PML View

wsj1455.cz

TEITOK: s-30

McDonough se narodil v Tokiu jako syn vedoucího pracovníka společnosti Seagram, který byl umístěn v mnoha zemích po celém světě, a než se zapsal na univerzitu Dartmouth College, navštěvoval 19 škol v místech od Hongkongu po Shaker Heights v Ohiu.

PML Files

Word Level

McDonough se narodil v Tokiu jako syn vedoucího pracovníka společnosti Seagram1, který byl umístěn v mnoha zemích po celém světě1, a než se zapsal na univerzitu Dartmouth College1, navštěvoval 19 škol v místech od Hongkongu po Shaker Heights v Ohiu1.

Morphology: m-wsj1455-001-p1s29

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	McDonough	McDonough_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	narodil	narodit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Tokiu	Tokio_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	syn	syn	NNMS1-----A----
tagger-a	vedoucího	vedoucí_^(*6ést)	AGMS2-----A----
tagger-a	pracovníka	pracovník	NNMS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Seagram	Seagram_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	umístěn	umístit	VsYS----X-APP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	mnoha	mnoho-1	Ca--6----------
tagger-a	zemích	země	NNFP6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	celém	celý	AAIS6----1A----
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zapsal	zapsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	univerzitu	univerzita	NNFS4-----A----
tagger-a	Dartmouth	Dartmouth-77	F%-------------
tagger-a	College	College-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	navštěvoval	navštěvovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	19	19	C=-------------
tagger-a	škol	škola	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	místech	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP6-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	Hongkongu	Hongkong_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--4----------
tagger-a	Shaker	Shaker-77	F%-------------
tagger-a	Heights	Heights-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Ohiu	Ohio_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1455-001-p1s29

ord	0

narodil
afun	Pred
ord	3

McDonough
afun	Sb
ord	1

syn
afun	Atv
ord	7

jako
afun	AuxY
ord	6

pracovníka
afun	Atr
ord	9

vedoucího
afun	Atr
ord	8

společnosti
afun	Atr
ord	10

Seagram
afun	Atr
ord	11

umístěn
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

který
afun	Sb
ord	13

byl
afun	AuxV
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

zemích
afun	Adv
ord	18

mnoha
afun	Atr
ord	17

po
afun	AuxP
ord	19

světě
afun	Atr
ord	21

celém
afun	Atr
ord	20

a
afun	Coord
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

navštěvoval
afun	Pred
is_member	1
ord	32

než
afun	AuxC
ord	24

zapsal
afun	Adv
ord	26

se
afun	AuxT
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

univerzitu
afun	Adv
ord	28

College
afun	Atr
ord	30

Dartmouth
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	31

19
afun	Obj
ord	33

škol
afun	Atr
ord	34

v
afun	AuxP
ord	35

místech
afun	Atr
ord	36

od
afun	AuxP
ord	37

Hongkongu
afun	Atr
ord	38

po
afun	AuxP
ord	39

Shaker
afun	Atr
ord	40

Heights
afun	Atr
ord	41

v
afun	AuxP
ord	42

Ohiu
afun	Atr
ord	43

se
afun	AuxT
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

Tokiu
afun	Adv
ord	5

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1455-001-p1s29

deepord	0
eng_sentence	The son of a Seagram's executive who was stationed in many countries around the world, Mr. McDonough was born in Tokyo and attended 19 schools in places ranging from Hong Kong to Shaker Heights, Ohio, before entering Dartmouth College.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

narodil

nodetype

complex

t_lemma

narodit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2173f1

McDonough

nodetype

complex

t_lemma

McDonough

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s28a13
type	SPEC

Tokiu

nodetype

complex

t_lemma

Tokio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

syn

nodetype

complex

t_lemma

syn

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

pracovníka

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucího

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Seagram

nodetype

complex

t_lemma

Seagram

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

umístěn

nodetype

complex

t_lemma

umístit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7150f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s29a7
type	SPEC

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zemích

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoha

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

celém

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

navštěvoval

nodetype

complex

t_lemma

navštěvovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2317f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s29a48
type	SPEC

zapsal

nodetype

complex

t_lemma

zapsat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9070f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1455-001-p1s29a2
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

univerzitu

nodetype

complex

t_lemma

univerzita

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	22

Dartmouth

nodetype

fphr

t_lemma

Dartmouth

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

College
nodetype	fphr
t_lemma	College
functor	FPHR
deepord	24

škol

nodetype

complex

t_lemma

škola

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

místech

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Hongkongu

nodetype

complex

t_lemma

Hongkong

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR3
deepord	32

Shaker
nodetype	fphr
t_lemma	Shaker
functor	FPHR
deepord	30

Heights
nodetype	fphr
t_lemma	Heights
functor	FPHR
deepord	31

Ohiu

nodetype

complex

t_lemma

Ohio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view