PML View

wsj1453.cz

TEITOK: s-28

Brouwer říká, že například za posledních 20 let by investor, který dává 5 000 dolarů ročně do firem podle indexu Standard & Poor's 500, vydělal skoro dvakrát tolik, než kdyby je investoval do krátkodobých státních obligací.

PML Files

Word Level

Brouwer říká1, že například za posledních 20 let by investor1, který dává 5 000 dolarů ročně do firem podle indexu Standard & Poor1'1s 5001, vydělal skoro dvakrát tolik1, než kdyby je investoval do krátkodobých státních obligací1.

Morphology: m-wsj1453-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Brouwer	Brouwer_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	posledních	poslední	AANP2----1A----
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	investor	investor	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	5000	5000	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	ročně	ročně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	firem	firma	NNFP2-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	indexu	index	NNIS2-----A----
tagger-a	Standard	Standard-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Poor	Poor-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	500	500	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vydělal	vydělat_^(kůže;peníze)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	skoro	skoro	Db-------------
tagger-a	dvakrát	dvakrát`2	Cv-------------
tagger-a	tolik	tolik-1	Ca--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	investoval	investovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	krátkodobých	krátkodobý	AAFP2----1A----
tagger-a	státních	státní	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1453-001-p1s27

ord	0

říká
afun	Pred
ord	2

Brouwer
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

vydělal
afun	Adv
ord	29

by
afun	AuxV
ord	10

investor
afun	Sb
ord	11

dává
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	12

který
afun	Sb
ord	13

5000
afun	Obj
ord	15

dolarů
afun	Atr
ord	16

ročně
afun	Adv
ord	17

podle
afun	AuxP
ord	20

indexu
afun	Adv
ord	21

Standard
afun	Atr
ord	22

&
afun	AuxG
ord	23

do
afun	AuxP
ord	18

firem
afun	Adv
ord	19

Poor
afun	Sb
ord	24

s
afun	Atr
ord	26

'
afun	AuxG
ord	25

500
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

dvakrát
afun	Adv
ord	31

skoro
afun	AuxZ
ord	30

tolik
afun	Obj
ord	32

kdyby
afun	AuxC
ord	35

než
afun	AuxC
ord	34

,
afun	AuxX
ord	33

investoval
afun	Adv
ord	37

je
afun	Obj
ord	36

do
afun	AuxP
ord	38

obligací
afun	Adv
ord	41

krátkodobých
afun	Atr
ord	39

státních
afun	Atr
ord	40

za
afun	AuxP
ord	6

20
afun	Adv
ord	8

například
afun	AuxZ
ord	5

posledních
afun	Atr
ord	7

let
afun	Atr
ord	9

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1453-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	Over the last 20 years, for example, Mr. Brouwer says, an investor putting $5,000 a year in the S&P 500 would have made nearly twice as much than if it were invested in Treasury bills.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Brouwer

nodetype

complex

t_lemma

Brouwer

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1453-001-p1s25a15
type	SPEC

vydělal

nodetype

complex

t_lemma

vydělat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7853f1

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	4

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

investor

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f56_ZU

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

5000

nodetype

complex

t_lemma

5000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ročně

nodetype

complex

t_lemma

roční

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

firem

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

indexu

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1453-001-p1s13a22
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	16

Standard

nodetype

fphr

t_lemma

Standard

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	18

Poor

nodetype

fphr

t_lemma

Poor

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	20

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	21

500

nodetype

fphr

t_lemma

500

functor

FPHR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

tolik

nodetype

complex

t_lemma

tolik

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dvakrát

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

THO

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

skoro

nodetype

complex

t_lemma

skoro

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

investoval

nodetype

complex

t_lemma

investovat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1312f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1453-001-p1s27a10
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1453-001-p1s27a12
type	SPEC

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

krátkodobých

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

státních

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view