PML View

wsj1450.cz

TEITOK: s-50

Druhým problémem je dlouhodobá frustrace z falešných poplachů, která může způsobit, že policie ve městech není příliš nadšená, když reagovat na volání z malé firmy.

PML Files

Word Level

Druhým problémem je dlouhodobá frustrace z falešných poplachů1, která může způsobit1, že policie ve městech není příliš nadšená1, když reagovat na volání z malé firmy1.

Morphology: m-wsj1450-001-p1s49

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Druhým
druhý`2CrIS7----------
tagger-a
problémem
problémNNIS7-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
dlouhodobá
dlouhodobýAAFS1----1A----
tagger-a
frustrace
frustraceNNFS1-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
falešných
falešnýAAIP2----1A----
tagger-a
poplachů
poplachNNIP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
která
kterýP4FS1----------
tagger-a
může
mociVB-S---3P-AAI--
tagger-a
způsobit
způsobitVf--------A-P--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
policie
policieNNFS1-----A----
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
městech
městoNNNP6-----A----
tagger-a
není
býtVB-S---3P-NAI--
tagger-a
příliš
přílišDb-------------
tagger-a
nadšená
nadšenýAAFS1----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
mítVB-S---3P-AAI--
tagger-a
reagovat
reagovatVf--------A-I--
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
volání
volání_^(*3at)NNNS4-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
malé
malýAAFS2----1A----
tagger-a
firmy
firmaNNFS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1450-001-p1s49

ord0
je
afunPred
ord3
problémem
afunPnom
ord2
Druhým
afunAtr
ord1
frustrace
afunSb
ord5
dlouhodobá
afunAtr
ord4
z
afunAuxP
ord6
poplachů
afunAtr
ord8
falešných
afunAtr
ord7
může
afunAtr
ord11
,
afunAuxX
ord9
která
afunSb
ord10
způsobit
afunObj
ord12
že
afunAuxC
ord14
,
afunAuxX
ord13
není
afunAdv
ord18
policie
afunSb
ord15
ve
afunAuxP
ord16
městech
afunAtr
ord17
příliš
afunAdv
ord19
nadšená
afunObj
ord20
když
afunAuxC
ord22
,
afunAuxX
ord21
afunAdv
ord23
reagovat
afunObj
ord24
na
afunAuxP
ord25
volání
afunAdv
ord26
z
afunAuxP
ord27
firmy
afunAtr
ord29
malé
afunAtr
ord28
.
afunAuxK
ord30

Tectogrammatical: T-wsj1450-001-p1s49

deepord0
eng_sentenceA second problem is the persistent frustration of false alarms, which can make urban police less than enthusiastic about responding to calls from small businesses.
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w243f1
problémem
nodetypecomplex
t_lemmaproblém
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord2
Druhým
nodetypecomplex
t_lemmadva
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord1
frustrace
nodetypecomplex
t_lemmafrustrace
functorACT
gram
semposn.denot
deepord5
dlouhodobá
nodetypecomplex
t_lemmadlouhodobý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord4
poplachů
nodetypecomplex
t_lemmapoplach
functorCAUS
gram
semposn.denot
deepord6
falešných
nodetypecomplex
t_lemmafalešný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord7
způsobit
nodetypecomplex
t_lemmazpůsobit
functorRSTR
gram
semposv
deepord10
val_frame.rfv#v-w9850f1
která
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord8
coref_gram.rf
není
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPAT
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w243f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord9
policie
nodetypecomplex
t_lemmapolicie
functorACT
gram
semposn.denot
deepord11
městech
nodetypecomplex
t_lemmaměsto
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord12
nadšená
nodetypecomplex
t_lemmanadšený
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord15
příliš
nodetypecomplex
t_lemmapříliš
functorEXT
gram
semposadv.denot.ngrad.neg
deepord14
reagovat
nodetypecomplex
t_lemmareagovat
functorCOND
gram
semposv
deepord17
val_frame.rfv#v-w5422f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord16
coref_text
target_node.rfT-wsj1450-001-p1s49a16
typeSPEC
volání
nodetypecomplex
t_lemmavolání
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord20
val_frame.rfv#v-w7682f4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord18
coref_text
target_node.rfT-wsj1450-001-p1s49a32
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord19
firmy
nodetypecomplex
t_lemmafirma
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord21
malé
nodetypecomplex
t_lemmamalý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord22

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view