PML View

wsj1447.cz

TEITOK: s-1

Společnost Philip Morris Cos., jejíž značka cigaret Benson & Hedges ztrácí podíl na trhu, požádala přinejmenším jednu další agenturu, aby zkusila kreativní práci pro tuto velkou zakázku, kterou měla od roku 1966 společnost Wells Rich Greene Inc.

PML Files

Word Level

Společnost Philip Morris Cos1.1, jejíž značka cigaret Benson & Hedges ztrácí podíl na trhu1, požádala přinejmenším jednu další agenturu1, aby zkusila kreativní práci pro tuto velkou zakázku1, kterou měla od roku 1966 společnost Wells Rich Greene Inc1.

Morphology: m-wsj1447-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Philip	Philip-77	F%-------------
tagger-a	Morris	Morris-77	F%-------------
tagger-a	Cos	Cos-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejíž	jehož	P1FXXFS3-------
tagger-a	značka	značka	NNFS1-----A----
tagger-a	cigaret	cigareta	NNFP2-----A----
tagger-a	Benson	Benson-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Hedges	Hedges-77	F%-------------
tagger-a	ztrácí	ztrácet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	požádala	požádat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	přinejmenším	přinejmenším	Db-------------
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	další	další	AAFS4----1A----
tagger-a	agenturu	agentura	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zkusila	zkusit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	kreativní	kreativní	AAFS4----1A----
tagger-a	práci	práce_^(jako_činnost_i_místo)	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	tuto	tento	PDFS4----------
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	zakázku	zakázka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1966	1966	C=-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Wells	Wells-77	F%-------------
tagger-a	Rich	Rich-77	F%-------------
tagger-a	Greene	Greene-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1447-001-p1s0

ord	0

požádala
afun	Pred
ord	18

Společnost
afun	Sb
ord	1

Morris
afun	Atr
ord	3

Philip
afun	Atr
ord	2

Cos
afun	Atr
ord	4

.
afun	AuxG
ord	5

ztrácí
afun	Obj
ord	13

,
afun	AuxX
ord	6

Hedges
afun	Sb
ord	12

cigaret
afun	Atr
ord	9

Benson
afun	Atr
ord	10

značka
afun	Atr
ord	8

jejíž
afun	Atr
ord	7

&
afun	AuxG
ord	11

podíl
afun	Obj
ord	14

na
afun	AuxP
ord	15

trhu
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

přinejmenším
afun	Adv
ord	19

agenturu
afun	Obj
ord	22

jednu
afun	Atr
ord	20

další
afun	Atr
ord	21

aby
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

zkusila
afun	Adv
ord	25

práci
afun	Obj
ord	27

kreativní
afun	Atr
ord	26

pro
afun	AuxP
ord	28

zakázku
afun	Atr
ord	31

tuto
afun	Atr
ord	29

velkou
afun	Atr
ord	30

měla
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

kterou
afun	Obj
ord	33

od
afun	AuxP
ord	35

roku
afun	Adv
ord	36

1966
afun	Atr
ord	37

společnost
afun	Sb
ord	38

Wells
afun	Atr
ord	39

Inc
afun	Atr
ord	42

Rich
afun	Atr
ord	40

Greene
afun	Atr
ord	41

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1447-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Philip Morris Cos., whose Benson & Hedges cigarette brand has been losing market share, has asked at least one other agency to try its hand at creative work for the big account, which has been at Wells Rich Greene Inc. since 1966.

požádala

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

Philip

nodetype

fphr

t_lemma

Philip

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Morris

nodetype

fphr

t_lemma

Morris

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Cos

nodetype

fphr

t_lemma

Cos

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ztrácí

nodetype

complex

t_lemma

ztrácet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9914f2

značka

nodetype

complex

t_lemma

značka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cigaret

nodetype

complex

t_lemma

cigareta

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Benson

nodetype

fphr

t_lemma

Benson

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	11

Hedges

nodetype

fphr

t_lemma

Hedges

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

agenturu

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přinejmenším

nodetype

complex

t_lemma

přinejmenším

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zkusila

nodetype

complex

t_lemma

zkusit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9560f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1447-001-p1s0a20
type	SPEC

práci

nodetype

complex

t_lemma

práce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kreativní

nodetype

complex

t_lemma

kreativní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zakázku

nodetype

complex

t_lemma

zakázka

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

1966

nodetype

complex

t_lemma

1966

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	35

Wells

nodetype

fphr

t_lemma

Wells

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Rich
nodetype	fphr
t_lemma	Rich
functor	FPHR
deepord	34

Greene

nodetype

fphr

t_lemma

Greene

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view