PML View

wsj1446.cz

TEITOK: s-5

Říká, že jeho cílem je oslovit lidi, kteří jsou upoutáni na lůžko, nemají přístup k dopravě, nemohou najít právníka, který by se ujal jejich případu, nebo prostě nemají peníze na poplatky za právnické konzultace.

PML Files

Word Level

Říká1, že jeho cílem je oslovit lidi1, kteří jsou upoutáni na lůžko1, nemají přístup k dopravě1, nemohou najít právníka1, který by se ujal jejich případu1, nebo prostě nemají peníze na poplatky za právnické konzultace1.

Morphology: m-wsj1446-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	cílem	cíl	NNIS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	oslovit	oslovit	Vf--------A-P--
tagger-a	lidi	lidé	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	upoutáni	upoutat	VsMP----X-APP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	lůžko	lůžko	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nemají	mít	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	přístup	přístup	NNIS4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	dopravě	doprava-1	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nemohou	moci	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	právníka	právník	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ujal	ujmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	případu	případ	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	prostě	prostě-1	Dg-------1A----
tagger-a	nemají	mít	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	peníze	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	poplatky	poplatek	NNIP4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	právnické	právnický	AAFP4----1A----
tagger-a	konzultace	konzultace	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1446-001-p1s4

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

je
afun	Adv
ord	6

cílem
afun	Pnom
ord	5

jeho
afun	Atr
ord	4

oslovit
afun	Sb
ord	7

lidi
afun	Obj
ord	8

upoutáni
afun	Atr
ord	12

jsou
afun	AuxV
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

kteří
afun	Sb
ord	10

,
afun	AuxX
ord	15

,
afun	AuxX
ord	20

nemají
afun	Pred
is_member	1
ord	16

přístup
afun	Obj
ord	17

k
afun	AuxP
ord	18

dopravě
afun	Atr
ord	19

nemohou
afun	Pred
is_member	1
ord	21

najít
afun	Obj
ord	22

právníka
afun	Obj
ord	23

ujal
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	24

který
afun	Sb
ord	25

by
afun	AuxV
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

případu
afun	Obj
ord	30

jejich
afun	Atr
ord	29

nebo
afun	Coord
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

nemají
afun	Pred
is_member	1
ord	34

prostě
afun	Adv
ord	33

peníze
afun	Obj
ord	35

na
afun	AuxP
ord	36

poplatky
afun	Atr
ord	37

za
afun	AuxP
ord	38

konzultace
afun	Atr
ord	40

právnické
afun	Atr
ord	39

na
afun	AuxP
ord	13

lůžko
afun	Adv
ord	14

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1446-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	He says his aim is to reach people who are bedridden, have no access to transportation, can't find a lawyer to take their case or simply can't afford lawyers' consultation fees.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1446-001-p1s3a30
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

cílem

nodetype

complex

t_lemma

cíl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1446-001-p1s4a41
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	7

oslovit

nodetype

complex

t_lemma

oslovit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3199f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	29

upoutáni

nodetype

complex

t_lemma

upoutat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7226f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

lůžko

nodetype

complex

t_lemma

lůžko

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nemají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1446-001-p1s4a12
type	SPEC

přístup

nodetype

complex

t_lemma

přístup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravě

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1446-001-p1s4a48
type	SPEC

právníka

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ujal

nodetype

complex

t_lemma

ujmout_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7088f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1446-001-p1s4a50
type	SPEC

nemají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	27

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1446-001-p1s4a28
type	SPEC

prostě
nodetype	atom
t_lemma	prostě
functor	ATT
deepord	30

peníze

nodetype

complex

t_lemma

peníz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

poplatky

nodetype

complex

t_lemma

poplatek

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

konzultace

nodetype

complex

t_lemma

konzultace

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

právnické

nodetype

complex

t_lemma

právnický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view