PML View

wsj1436.cz

TEITOK: s-17

Protože mnoho z těchto pracovních míst obsazují místní obyvatelé, kteří se přesunují z evidence sociálních dávek na seznam plátců daně, tato veřejná investice ve výši 2 500 dolarů na pracovní místo by se měla vrátit během několika let.

PML Files

Word Level

Protože mnoho z těchto pracovních míst obsazují místní obyvatelé1, kteří se přesunují z evidence sociálních dávek na seznam plátců daně1, tato veřejná investice ve výši 2 500 dolarů na pracovní místo by se měla vrátit během několika let1.

Morphology: m-wsj1436-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Protože	protože	J,-------------
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP2----------
tagger-a	pracovních	pracovní	AANP2----1A----
tagger-a	míst	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP2-----A----
tagger-a	obsazují	obsazovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	místní	místní	AAMP1----1A----
tagger-a	obyvatelé	obyvatel	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	přesunují	přesunovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	evidence	evidence	NNFS2-----A----
tagger-a	sociálních	sociální	AAFP2----1A----
tagger-a	dávek	dávka	NNFP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	seznam	seznam	NNIS4-----A----
tagger-a	plátců	plátce	NNMP2-----A----
tagger-a	daně	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	veřejná	veřejný	AAFS1----1A----
tagger-a	investice	investice	NNFS1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	2500	2500	C=-------------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	pracovní	pracovní	AANS4----1A----
tagger-a	místo	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNS4-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	vrátit	vrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	několika	několik	Ca--2----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1436-001-p1s16

ord	0

měla
afun	Pred
ord	35

Protože
afun	AuxC
ord	1

obsazují
afun	Adv
ord	7

mnoho
afun	Sb
ord	2

z
afun	AuxP
ord	3

míst
afun	Atr
ord	6

těchto
afun	Atr
ord	4

pracovních
afun	Atr
ord	5

obyvatelé
afun	Sb
ord	9

místní
afun	Atr
ord	8

přesunují
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	10

kteří
afun	Sb
ord	11

se
afun	AuxT
ord	12

z
afun	AuxP
ord	14

evidence
afun	Adv
ord	15

dávek
afun	Atr
ord	17

sociálních
afun	Atr
ord	16

na
afun	AuxP
ord	18

seznam
afun	Atr
ord	19

plátců
afun	Atr
ord	20

daně
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

investice
afun	Sb
ord	25

tato
afun	Atr
ord	23

veřejná
afun	Atr
ord	24

ve
afun	AuxP
ord	26

výši
afun	Atr
ord	27

2500
afun	Atr
ord	28

dolarů
afun	Atr
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

místo
afun	Atr
ord	32

pracovní
afun	Atr
ord	31

by
afun	AuxV
ord	33

se
afun	AuxT
ord	34

vrátit
afun	Obj
ord	36

během
afun	AuxP
ord	37

let
afun	Adv
ord	39

několika
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1436-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	As many of these jobs are filled by local residents, who move from the welfare rolls to the tax rolls, the $2,500-per-job public investment should repay itself in a few years.

vrátit

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f2

obsazují

nodetype

complex

t_lemma

obsazovat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10668f2

míst

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

místo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

míst

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1436-001-p1s15a13
type	SPEC

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pracovních

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obyvatelé

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

místní

nodetype

complex

t_lemma

místní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přesunují

nodetype

complex

t_lemma

přesunovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4990f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

evidence

nodetype

complex

t_lemma

evidence

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

dávek

nodetype

complex

t_lemma

dávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sociálních

nodetype

complex

t_lemma

sociální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

seznam

nodetype

complex

t_lemma

seznam

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

plátců

nodetype

complex

t_lemma

plátce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

daně

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

investice

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1436-001-p1s15a20
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

veřejná

nodetype

complex

t_lemma

veřejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

2500

nodetype

complex

t_lemma

2500

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

místo

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	26

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view