PML View

wsj1435.cz

TEITOK: s-25

Do zeleně označených se obyvatelé mohli vrátit, do žlutých byl jen omezený přístup, do červených si lidé mohli na 15 minut dojít pro všechno, co poberou.

PML Files

Word Level

Do zeleně označených se obyvatelé mohli vrátit1, do žlutých byl jen omezený přístup1, do červených si lidé mohli na 15 minut dojít pro všechno1, co poberou1.

Morphology: m-wsj1435-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Do	do-1	RR--2----------
tagger-a	zeleně	zeleně_;o_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	označených	označený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	obyvatelé	obyvatel	NNMP1-----A----
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	vrátit	vrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	žlutých	žlutý_;o	AAIP2----1A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jen	jen-4_^(pouze)	Db-------------
tagger-a	omezený	omezený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	přístup	přístup	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	červených	červený-1_;o	AAFP2----1A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	15	15	C=-------------
tagger-a	minut	minuta	NNFP2-----A----
tagger-a	dojít	dojít	Vf--------A-P--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	všechno	všechen	PLNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	poberou	pobrat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1435-001-p1s24

ord	0

mohli
afun	Pred
ord	6

Do
afun	AuxP
ord	1

označených
afun	Adv
ord	3

zeleně
afun	Adv
ord	2

se
afun	AuxR
ord	4

obyvatelé
afun	Sb
ord	5

vrátit
afun	Obj
ord	7

,
afun	Coord
ord	8

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	11

přístup
afun	Sb
ord	14

jen
afun	AuxZ
ord	12

omezený
afun	Atr
ord	13

mohli
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	15

do
afun	AuxP
ord	9

žlutých
afun	Adv
ord	10

do
afun	AuxP
ord	16

červených
afun	ExD
ord	17

si
afun	Adv
ord	18

lidé
afun	Sb
ord	19

dojít
afun	Obj
ord	24

na
afun	AuxP
ord	21

15
afun	Adv
ord	22

minut
afun	Atr
ord	23

pro
afun	AuxP
ord	25

všechno
afun	Adv
ord	26

poberou
afun	Atr
ord	29

,
afun	AuxX
ord	27

co
afun	Obj
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1435-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	Green allowed residents to re-enter; yellow allowed limited access; red allowed residents one last entry to gather everything they could within 15 minutes.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	12

vrátit

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f1

a#a-wsj1435-001-p1s23W3-Ta

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

budova

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

označených

nodetype

complex

t_lemma

označený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zeleně

nodetype

complex

t_lemma

zeleně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

obyvatelé

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

a#a-wsj1435-001-p1s23W3-Ta

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

budova

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

žlutých

nodetype

complex

t_lemma

žlutý

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

přístup

nodetype

complex

t_lemma

přístup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jen
nodetype	atom
t_lemma	jen
functor	RHEM
deepord	9

omezený

nodetype

complex

t_lemma

omezený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dojít

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f3

a#a-wsj1435-001-p1s23W3-Ta

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

budova

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

červených

nodetype

complex

t_lemma

červený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

minut

nodetype

complex

t_lemma

minuta

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

všechno

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

INTT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

poberou

nodetype

complex

t_lemma

pobrat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3507f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1435-001-p1s24a20
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view