PML View

wsj1432.cz

TEITOK: s-18

Společnost Cathay Pacific Airways také přesouvá některé své pracovně náročné provozy, které se zabývají zpracováním dat, mimo Hongkong.

PML Files

Word Level

Společnost Cathay Pacific Airways také přesouvá některé své pracovně náročné provozy1, které se zabývají zpracováním dat1, mimo Hongkong1.

Morphology: m-wsj1432-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Cathay	Cathay-77	F%-------------
tagger-a	Pacific	Pacific-77	F%-------------
tagger-a	Airways	Airways-77	F%-------------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	přesouvá	přesouvat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	některé	některý	PZYP4----------
tagger-a	své	svůj-1	P8YP4---------1
tagger-a	pracovně	pracovně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	náročné	náročný	AAIP4----1A----
tagger-a	provozy	provoz	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zabývají	zabývat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zpracováním	zpracování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	dat	data_^(údaje,_např._v_databázi)	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	mimo	mimo-1	RR--4----------
tagger-a	Hongkong	Hongkong_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1432-001-p1s17

ord	0

přesouvá
afun	Pred
ord	6

Společnost
afun	Sb
ord	1

Cathay
afun	Atr
ord	2

Airways
afun	Atr
ord	4

Pacific
afun	Atr
ord	3

také
afun	Adv
ord	5

provozy
afun	Obj
ord	11

některé
afun	Atr
ord	7

své
afun	Atr
ord	8

náročné
afun	Atr
ord	10

pracovně
afun	Adv
ord	9

zabývají
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

které
afun	Sb
ord	13

se
afun	AuxT
ord	14

zpracováním
afun	Adv
ord	16

dat
afun	Atr
ord	17

mimo
afun	AuxP
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

Hongkong
afun	Adv
ord	20

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1432-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Cathay also is moving some of its labor-intensive data-processing operations outside Hong Kong.

přesouvá

nodetype

complex

t_lemma

přesouvat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4966f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s16a10
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Cathay

nodetype

fphr

t_lemma

Cathay

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Pacific
nodetype	fphr
t_lemma	Pacific
functor	FPHR
deepord	5

Airways

nodetype

fphr

t_lemma

Airways

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	9

provozy

nodetype

complex

t_lemma

provoz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

některé

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

náročné

nodetype

complex

t_lemma

náročný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovně

nodetype

complex

t_lemma

pracovně

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabývají

nodetype

complex

t_lemma

zabývat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8746f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zpracováním

nodetype

complex

t_lemma

zpracování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9809f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s17a14
type	SPEC

dat

nodetype

complex

t_lemma

data

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Hongkong

nodetype

complex

t_lemma

Hongkong

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s8a35
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view