PML View

wsj1432.cz

TEITOK: s-16

Toto rozšíření, které by mohlo v příštích osmi letech stát až 5,7 miliardy amerických dolarů, zvětší podle společnosti Sun Hung Kai Securities Ltd. do roku 1991 letku na přibližně 43 letadel, což je vzrůst oproti 30 z konce minulého roku.

PML Files

Word Level

Toto rozšíření1, které by mohlo v příštích osmi letech stát až 5,7 miliardy amerických dolarů1, zvětší podle společnosti Sun Hung Kai Securities Ltd1. do roku 1991 letku na přibližně 43 letadel1, což je vzrůst oproti 30 z konce minulého roku1.

Morphology: m-wsj1432-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	rozšíření	rozšíření_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	příštích	příští	AANP6----1A----
tagger-a	osmi	osm`8	Cl-P6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	stát	stát-3_^(stojím_stojíš)	Vf--------A-I--
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	5.7	5.7	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	amerických	americký	AAIP2----1A----
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zvětší	zvětšit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Sun	Sun-77	F%-------------
tagger-a	Hung	Hung-77	F%-------------
tagger-a	Kai	Kai-77	F%-------------
tagger-a	Securities	Securities-77	F%-------------
tagger-a	Ltd	Ltd-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1991	1991	C=-------------
tagger-a	letku	letka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přibližně	přibližně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	43	43	C=-------------
tagger-a	letadel	letadlo	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vzrůst	vzrůst-2	NNIS1-----A----
tagger-a	oproti	oproti	RR--3----------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	konce	konec	NNIS2-----A----
tagger-a	minulého	minulý	AAIS2----1A----
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1432-001-p1s15

ord	0

zvětší
afun	Pred
ord	18

rozšíření
afun	Sb
ord	2

Toto
afun	Atr
ord	1

mohlo
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	3

které
afun	Sb
ord	4

by
afun	AuxV
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

letech
afun	Adv
ord	10

příštích
afun	Atr
ord	8

osmi
afun	Atr
ord	9

stát
afun	Sb
ord	11

až
afun	AuxC
ord	12

5.7
afun	Obj
ord	13

miliardy
afun	Atr
ord	14

dolarů
afun	Atr
ord	16

amerických
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

podle
afun	AuxP
ord	19

společnosti
afun	Adv
ord	20

Securities
afun	Atr
ord	24

Sun
afun	Atr
ord	21

Hung
afun	Atr
ord	22

Kai
afun	Atr
ord	23

Ltd
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxG
ord	26

do
afun	AuxP
ord	27

roku
afun	Adv
ord	28

1991
afun	Atr
ord	29

letku
afun	Atr
ord	30

na
afun	AuxP
ord	31

přibližně
afun	Adv
ord	32

43
afun	Adv
ord	33

letadel
afun	Atr
ord	34

je
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	35

což
afun	Sb
ord	36

vzrůst
afun	Pnom
ord	38

oproti
afun	AuxP
ord	39

30
afun	Atr
ord	40

z
afun	AuxP
ord	41

konce
afun	Atr
ord	42

roku
afun	Atr
ord	44

minulého
afun	Atr
ord	43

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1432-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	The expansion, which could cost as much as US$5.7 billion over the next eight years, will expand the fleet to about 43 planes by 1991, up from 30 at the end of last year, according to Sun Hung Kai Securities Ltd.

zvětší

nodetype

complex

t_lemma

zvětšit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9971f1

rozšíření

nodetype

complex

t_lemma

rozšíření

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_special

segm

val_frame.rf

v#v-w5776f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s14a8
type	SPEC

Toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s15a30
type	SPEC

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6492f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

příštích

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

osmi

nodetype

complex

t_lemma

osm

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

5.7

nodetype

complex

t_lemma

5.7

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

až

nodetype

complex

t_lemma

až

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

amerických

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	17

Sun

nodetype

fphr

t_lemma

Sun

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Hung
nodetype	fphr
t_lemma	Hung
functor	FPHR
deepord	19

Kai
nodetype	fphr
t_lemma	Kai
functor	FPHR
deepord	20

Securities

nodetype

fphr

t_lemma

Securities

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ltd
nodetype	fphr
t_lemma	Ltd
functor	FPHR
deepord	22

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	23

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

1991

nodetype

complex

t_lemma

1991

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

letku

nodetype

complex

t_lemma

letka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	30

letadel

nodetype

complex

t_lemma

letadlo

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přibližně

nodetype

complex

t_lemma

přibližný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vzrůst

nodetype

complex

t_lemma

vzrůst

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

CPR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

konce

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s11a3
type	SPEC

minulého

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view