PML View

wsj1432.cz

TEITOK: s-4

Náklady na palivo a personál stoupají a na cestování do Hongkongu a přes něj padá od pekigského vraždění 4. června stín nepokojů v Číně.

PML Files

Word Level

Náklady na palivo a personál stoupají a na cestování do Hongkongu a přes něj padá od pekigského vraždění 41. června stín nepokojů v Číně1.

Morphology: m-wsj1432-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Náklady	náklad	NNIP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	palivo	palivo	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	personál	personál	NNIS4-----A----
tagger-a	stoupají	stoupat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	cestování	cestování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Hongkongu	Hongkong_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přes	přes-1	RR--4----------
tagger-a	něj	on-1	PEZS4--3-------
tagger-a	padá	padat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	pekingského	pekingský	AANS2----1A----
tagger-a	vraždění	vraždění_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	4	4	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	června	červen	NNIS2-----A----
tagger-a	stín	stín	NNIS1-----A----
tagger-a	nepokojů	nepokoj	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Číně	Čína_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1432-001-p1s3

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

a
afun	Coord
is_member	1
ord	7

stoupají
afun	Pred
is_member	1
ord	6

Náklady
afun	Sb
ord	1

na
afun	AuxP
ord	2

a
afun	Coord
ord	4

palivo
afun	Atr
is_member	1
ord	3

personál
afun	Atr
is_member	1
ord	5

na
afun	AuxP
ord	8

cestování
afun	Adv
ord	9

do
afun	AuxP
ord	10

Hongkongu
afun	Adv
ord	11

padá
afun	Pred
is_member	1
ord	15

přes
afun	AuxP
ord	13

něj
afun	Adv
ord	14

od
afun	AuxP
ord	16

vraždění
afun	Adv
ord	18

pekingského
afun	Atr
ord	17

června
afun	Atr
ord	21

4
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxG
ord	20

stín
afun	Sb
ord	22

nepokojů
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

Číně
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1432-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Fuel and personnel costs are rising, and tourism in and through Hong Kong remains clouded by China's turmoil since the June 4 killings in Beijing.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

stoupají

nodetype

complex

t_lemma

stoupat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6548f1

Náklady

nodetype

complex

t_lemma

náklad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	3

palivo

nodetype

complex

t_lemma

palivo

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

personál

nodetype

complex

t_lemma

personál

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

padá

nodetype

complex

t_lemma

padat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3351f1

cestování

nodetype

complex

t_lemma

cestování

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w262f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

Hongkongu

nodetype

complex

t_lemma

Hongkong

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

něj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

DIR2

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1432-001-p1s3a12
type	SPEC

vraždění

nodetype

complex

t_lemma

vraždění

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7708f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	13

pekingského

nodetype

complex

t_lemma

pekingský

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

června

nodetype

complex

t_lemma

červen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

stín

nodetype

complex

t_lemma

stín

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nepokojů

nodetype

complex

t_lemma

nepokoj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Číně

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view