PML View

wsj1429.cz

TEITOK: s-19

Řekl, že dokonce i po modernizaci budou letouny Crusader představovat zastaralou a nebezpečnou ochranu mateřských letadlových lodí, které Francie vysílá do takových krizí, jako je válka v Libanonu nebo v Perském zálivu.

PML Files

Word Level

Řekl1, že dokonce i po modernizaci budou letouny Crusader představovat zastaralou a nebezpečnou ochranu mateřských letadlových lodí1, které Francie vysílá do takových krizí1, jako je válka v Libanonu nebo v Perském zálivu1.

Morphology: m-wsj1429-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dokonce	dokonce	Db-------------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	modernizaci	modernizace	NNFS6-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	letouny	letoun-1	NNIP1-----A----
tagger-a	Crusader	Crusader_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	představovat	představovat	Vf--------A-I--
tagger-a	zastaralou	zastaralý_^(*2t)	AAFS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nebezpečnou	bezpečný	AAFS4----1N----
tagger-a	ochranu	ochrana	NNFS4-----A----
tagger-a	mateřských	mateřský	AAFP2----1A----
tagger-a	letadlových	letadlový	AAFP2----1A----
tagger-a	lodí	loď	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	Francie	Francie_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	vysílá	vysílat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	krizí	krize	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	válka	válka	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Libanonu	Libanon_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Perském	perský	AAIS6----1A----
tagger-a	zálivu	záliv	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1429-001-p1s18

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

představovat
afun	Atr
ord	11

budou
afun	AuxV
ord	8

po
afun	AuxP
ord	6

modernizaci
afun	Adv
ord	7

dokonce
afun	AuxZ
ord	4

i
afun	AuxZ
ord	5

letouny
afun	Sb
ord	9

Crusader
afun	Atr
ord	10

ochranu
afun	Obj
ord	15

a
afun	Coord
ord	13

zastaralou
afun	Atr
is_member	1
ord	12

nebezpečnou
afun	Atr
is_member	1
ord	14

lodí
afun	Atr
ord	18

mateřských
afun	Atr
ord	16

letadlových
afun	Atr
ord	17

vysílá
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

Francie
afun	Sb
ord	21

které
afun	Atr
ord	20

do
afun	AuxP
ord	23

krizí
afun	Adv
ord	25

takových
afun	Atr
ord	24

jako
afun	AuxC
ord	27

je
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

válka
afun	Sb
ord	29

nebo
afun	Coord
ord	32

v
afun	AuxP
ord	30

Libanonu
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

zálivu
afun	Adv
ord	35

Perském
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1429-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Even modernized, he said, the Crusaders represent an obsolete and dangerous protection for the aircraft carriers France has sent to meet such crises as the wars in Lebanon and the Persian Gulf.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1429-001-p1s17a2
type	SPEC

představovat

nodetype

complex

t_lemma

představovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4766f1

modernizaci

nodetype

complex

t_lemma

modernizace

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1429-001-p1s17a8
type	SPEC

dokonce
nodetype	atom
t_lemma	dokonce
functor	RHEM
deepord	4

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	5

letouny

nodetype

complex

t_lemma

letoun

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Crusader

nodetype

complex

t_lemma

Crusader

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

ochranu

nodetype

complex

t_lemma

ochrana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

zastaralou

nodetype

complex

t_lemma

zastaralý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebezpečnou

nodetype

complex

t_lemma

bezpečný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

lodí

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mateřských

nodetype

complex

t_lemma

mateřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

letadlových

nodetype

complex

t_lemma

letadlový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysílá

nodetype

complex

t_lemma

vysílat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8345f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Francie

nodetype

complex

t_lemma

Francie

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1429-001-p1s12a24
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	22

krizí

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

DIR3

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

krizí

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

krize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

válka

nodetype

complex

t_lemma

válka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	27

Libanonu

nodetype

complex

t_lemma

Libanon

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zálivu

nodetype

complex

t_lemma

záliv

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Perském

nodetype

complex

t_lemma

Perský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view