PML View

wsj1429.cz

TEITOK: s-12

Společnost Dassault je sice řízena vládou, ale stále ji vede syn zakladatele, předseda Serge Dassault, který rázně brání nezávislost své společnosti.

PML Files

Word Level

Společnost Dassault je sice řízena vládou1, ale stále ji vede syn zakladatele1, předseda Serge Dassault1, který rázně brání nezávislost své společnosti1.

Morphology: m-wsj1429-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Dassault	Dassault-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	sice	sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta)	J^-------------
tagger-a	řízena	řídit	VsQW----X-API--
tagger-a	vládou	vláda	NNFS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	vede	vést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	syn	syn	NNMS1-----A----
tagger-a	zakladatele	zakladatel	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	Serge	Serge_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Dassault	Dassault_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	rázně	rázně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	brání	bránit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nezávislost	závislost_^(*3ý)	NNFS4-----N----
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1429-001-p1s11

ord	0

ale
afun	Coord
ord	8

je
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Dassault
afun	Sb
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

řízena
afun	Pnom
ord	5

vládou
afun	Obj
ord	6

sice
afun	AuxY
ord	4

,
afun	AuxX
ord	7

vede
afun	Pred
is_member	1
ord	11

stále
afun	Adv
ord	9

ji
afun	Obj
ord	10

,
afun	AuxX
ord	14

Dassault
afun	Sb
is_member	1
ord	17

syn
afun	Atr
ord	12

zakladatele
afun	Atr
ord	13

brání
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	18

který
afun	Sb
ord	19

rázně
afun	Adv
ord	20

nezávislost
afun	Obj
ord	22

společnosti
afun	Atr
ord	24

své
afun	Atr
ord	23

předseda
afun	Atr
ord	15

Serge
afun	Atr
ord	16

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj1429-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Although government-controlled, Dassault still is run by the founder's son, Chairman Serge Dassault, who has fiercely protected his company's independence.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	6

sice
nodetype	atom
t_lemma	sice
functor	CM
deepord	3

řízena

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1429-001-p1s10a14
type	SPEC

Dassault

nodetype

complex

t_lemma

Dassault

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vládou

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vede

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f5

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1429-001-p1s11a4
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	12

syn

nodetype

complex

t_lemma

syn

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zakladatele

nodetype

complex

t_lemma

zakladatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Dassault

nodetype

complex

t_lemma

Dassault

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Serge

nodetype

complex

t_lemma

Serge

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

brání

nodetype

complex

t_lemma

bránit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w198f3

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rázně

nodetype

complex

t_lemma

rázný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nezávislost

nodetype

complex

t_lemma

závislost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1429-001-p1s11a11
type	SPEC

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view