PML View

wsj1424.cz

TEITOK: s-29

Tigrejové jsou sice komunisté, ale stejně jako Eritrejci patří mezi nejvyhraněnější protisovětské partyzány na světě, protože více než deset let trpěli leteckým bombardováním Mengistuovými leteckými silami zásobovanými Sovětským svazem.

PML Files

Word Level

Tigrejové jsou sice komunisté1, ale stejně jako Eritrejci patří mezi nejvyhraněnější protisovětské partyzány na světě1, protože více než deset let trpěli leteckým bombardováním Mengistuovými leteckými silami zásobovanými Sovětským svazem1.

Morphology: m-wsj1424-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tigrejové	Tigrej_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	sice	sice-1_^(spojka;_připouští_se_určitá_fakta)	J^-------------
tagger-a	komunisté	komunista	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	Eritrejci	Eritrejec_;E	NNMP1-----A----
tagger-a	patří	patřit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--4----------
tagger-a	nejvyhraněnější	vyhraněný_^(*3it)	AAMP4----3A----
tagger-a	protisovětské	protisovětský	AAMP4----1A----
tagger-a	partyzány	partyzán	NNMP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	světě	svět	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	deset	deset`10	Cl-S4----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	trpěli	trpět	VpMP----R-AAI--
tagger-a	leteckým	letecký	AANS7----1A----
tagger-a	bombardováním	bombardování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	Mengistuovými	Mengistuův_;Y_^(*2)	AUFP7M---------
tagger-a	leteckými	letecký	AAFP7----1A----
tagger-a	silami	síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)	NNFP7-----A----
tagger-a	zásobovanými	zásobovaný_^(*2t)	AAFP7----1A----
tagger-a	Sovětským	sovětský	AAIS7----1A----
tagger-a	svazem	svaz	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1424-001-p1s28

ord	0

ale
afun	Coord
ord	6

Tigrejové
afun	Sb
ord	1

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	2

komunisté
afun	Pnom
ord	4

sice
afun	AuxY
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

patří
afun	Pred
is_member	1
ord	10

stejně
afun	Adv
ord	7

jako
afun	AuxC
ord	8

Eritrejci
afun	ExD
ord	9

mezi
afun	AuxP
ord	11

partyzány
afun	Adv
ord	14

nejvyhraněnější
afun	Atr
ord	12

protisovětské
afun	Atr
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

světě
afun	Atr
ord	16

protože
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

trpěli
afun	Adv
ord	23

více
afun	Adv
ord	19

než
afun	AuxC
ord	20

deset
afun	Sb
ord	21

let
afun	Atr
ord	22

bombardováním
afun	Adv
ord	25

leteckým
afun	Atr
ord	24

Mengistuovými
afun	Atr
ord	26

silami
afun	Obj
ord	28

leteckými
afun	Atr
ord	27

zásobovanými
afun	Atr
ord	29

svazem
afun	Obj
ord	31

Sovětským
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1424-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	While the Tigreans are communists, like the Eritreans they are among the most anti-Soviet guerrillas in the world, having suffered more than a decade of aerial bombardment by the Soviet-supplied Mengistu air force.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	5

Tigrejové

nodetype

complex

t_lemma

Tigrej

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

komunisté

nodetype

complex

t_lemma

komunista

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sice
nodetype	atom
t_lemma	sice
functor	CM
deepord	3

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f1

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

patří

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

patřit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f1

Eritrejci

nodetype

complex

t_lemma

Eritrejec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	10

partyzány

nodetype

complex

t_lemma

partyzána

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nejvyhraněnější

nodetype

complex

t_lemma

vyhraněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

protisovětské

nodetype

complex

t_lemma

protisovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

světě

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

trpěli

nodetype

complex

t_lemma

trpět

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6918f2

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

THL

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

deset

nodetype

complex

t_lemma

deset

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s28a2
type	SPEC

bombardováním

nodetype

complex

t_lemma

bombardování

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w184f1

leteckým

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s28a35
type	SPEC

silami

nodetype

complex

t_lemma

síla

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mengistuovými

nodetype

complex

t_lemma

Mengistuův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s27a15
type	SPEC

leteckými

nodetype

complex

t_lemma

letecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zásobovanými

nodetype

complex

t_lemma

zásobovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svazem

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s19a10
type	SPEC

Sovětským

nodetype

complex

t_lemma

Sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view