PML View

wsj1424.cz

TEITOK: s-25

Tigrejská vojska jsou nyní 200 mil severně od města Addis Ababa a ohrožují město Dese, což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab, kterým proudí veškeré pohonné látky a další zásoby do Addis Ababy.

PML Files

Word Level

Tigrejská vojska jsou nyní 200 mil severně od města Addis Ababa a ohrožují město Dese1, což by odřízlo Mengistuovo hlavní město od přístavu Assab1, kterým proudí veškeré pohonné látky a další zásoby do Addis Ababy1.

Morphology: m-wsj1424-001-p1s24

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tigrejská	tigrejský	AANP1----1A----
tagger-a	vojska	vojsko	NNNP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	200	200	C=-------------
tagger-a	mil	míle	NNFP2-----A----
tagger-a	severně	severně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	Addis	Addis-77	F%-------------
tagger-a	Abeba	Abeba_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ohrožují	ohrožovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	město	město	NNNS4-----A----
tagger-a	Dese	Dese_;G	NNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	odřízlo	odříznout	VpNS----R-AAP-1
tagger-a	Mengistuovo	Mengistuův_;Y_^(*2)	AUNS4M---------
tagger-a	hlavní	hlavní	AANS4----1A----
tagger-a	město	město	NNNS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	přístavu	přístav	NNIS2-----A----
tagger-a	Assab	Assab_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4XP3----------
tagger-a	proudí	proudit-2_^(pohyb_kap.,_plynu)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	veškeré	veškerý	PLFP1----------
tagger-a	pohonné	pohonný	AAFP1----1A----
tagger-a	látky	látka	NNFP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	další	další	AAFP1----1A----
tagger-a	zásoby	zásoba	NNFP1-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	Addis	Addis-77	F%-------------
tagger-a	Abeby	Abeba_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1424-001-p1s24

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

vojska
afun	Sb
ord	2

Tigrejská
afun	Atr
ord	1

jsou
afun	Pred
is_member	1
ord	3

nyní
afun	Adv
ord	4

200
afun	Pnom
ord	5

mil
afun	Atr
ord	6

severně
afun	Adv
ord	7

od
afun	AuxP
ord	8

města
afun	Adv
ord	9

Abeba
afun	Atr
ord	11

Addis
afun	Atr
ord	10

ohrožují
afun	Pred
is_member	1
ord	13

Dese
afun	Obj
ord	15

město
afun	Atr
ord	14

odřízlo
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	16

což
afun	Sb
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

město
afun	Sb
ord	22

Mengistuovo
afun	Atr
ord	20

hlavní
afun	Atr
ord	21

od
afun	AuxP
ord	23

přístavu
afun	Atr
ord	24

Assab
afun	Atr
ord	25

proudí
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	26

kterým
afun	Adv
ord	27

a
afun	Coord
ord	32

látky
afun	Obj
is_member	1
ord	31

veškeré
afun	Atr
ord	29

pohonné
afun	Atr
ord	30

zásoby
afun	Obj
is_member	1
ord	34

další
afun	Atr
ord	33

do
afun	AuxP
ord	35

Abeby
afun	Adv
ord	37

Addis
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1424-001-p1s24

deepord	0
eng_sentence	Tigrean armies are now 200 miles north of Addis Ababa, threatening the town of Dese, which would cut off Mr. Mengistu's capital from the port of Assab, through which all fuel and other supplies reach Addis Ababa.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

vojska

nodetype

complex

t_lemma

vojsko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Tigrejská

nodetype

complex

t_lemma

tigrejský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

mil

nodetype

complex

t_lemma

míle

functor

LOC

gram

sempos	n.quant.def

deepord

200

nodetype

complex

t_lemma

200

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

severně

nodetype

complex

t_lemma

severní

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Addis

nodetype

fphr

t_lemma

Addis

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Abeba

nodetype

fphr

t_lemma

Abeba

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
is_member	1
deepord	17

ohrožují

nodetype

complex

t_lemma

ohrožovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3020f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s24a2
type	SPEC

město

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Dese

nodetype

complex

t_lemma

Dese

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

odřízlo

nodetype

complex

t_lemma

odříznout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2871f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

město

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mengistuovo

nodetype

complex

t_lemma

Mengistuův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s19a40
type	SPEC

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přístavu

nodetype

complex

t_lemma

přístav

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

Assab

nodetype

complex

t_lemma

Assab

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

proudí

nodetype

complex

t_lemma

proudit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4597f1

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

DIR2

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

látky

nodetype

complex

t_lemma

látka

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

veškeré

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

pohonné

nodetype

complex

t_lemma

pohonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zásoby

nodetype

complex

t_lemma

zásoba

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

DIR3

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s24a10
type	SPEC

Addis

nodetype

fphr

t_lemma

Addis

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Abeby

nodetype

fphr

t_lemma

Abeby

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view