PML View

wsj1424.cz

TEITOK: s-22

7. září jsem na těchto stránkách psal o tom, že bylo zabito a zajato 10 000 etiopských vojáků eritrejskými a tigrejskými partyzány.

PML Files

Word Level

71. září jsem na těchto stránkách psal o tom1, že bylo zabito a zajato 10 000 etiopských vojáků eritrejskými a tigrejskými partyzány1.

Morphology: m-wsj1424-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	7	7	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	září	září	NNNS2-----A----
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	těchto	tento	PDXP6----------
tagger-a	stránkách	stránka	NNFP6-----A----
tagger-a	psal	psát	VpYS----R-AAI--
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	zabito	zabít	VsNS----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zajato	zajmout_^(zajatce)	VsNS----X-APP--
tagger-a	10000	10000	C=-------------
tagger-a	etiopských	etiopský	AAMP2----1A----
tagger-a	vojáků	voják	NNMP2-----A----
tagger-a	eritrejskými	eritrejský	AAMP7----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tigrejskými	tigrejský	AAMP7----1A----
tagger-a	partyzány	partyzán	NNMP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1424-001-p1s21

ord	0

psal
afun	Pred
ord	8

září
afun	Sb
ord	3

7
afun	Atr
ord	1

.
afun	AuxG
ord	2

jsem
afun	AuxV
ord	4

na
afun	AuxP
ord	5

stránkách
afun	Adv
ord	7

těchto
afun	Atr
ord	6

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	15

o
afun	AuxP
ord	9

tom
afun	Obj
ord	10

bylo
afun	AuxV
ord	13

zabito
afun	Pred
is_member	1
ord	14

zajato
afun	Pred
is_member	1
ord	16

10000
afun	Sb
ord	17

vojáků
afun	Atr
ord	19

etiopských
afun	Atr
ord	18

partyzány
afun	Pnom
is_member	1
ord	23

a
afun	Coord
ord	21

eritrejskými
afun	Atr
is_member	1
ord	20

tigrejskými
afun	Atr
is_member	1
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1424-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	On Sept. 7, I wrote on these pages about the killing and capturing of 10,000 Ethiopian soldiers by Eritrean and Tigrean guerrillas.

psal

nodetype

complex

t_lemma

psát

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5369f3

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

stránkách

nodetype

complex

t_lemma

stránka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

těchto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s48a1
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

zabito

nodetype

complex

t_lemma

zabít

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8722f1

zajato

nodetype

complex

t_lemma

zajmout

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8853f1

vojáků

nodetype

complex

t_lemma

voják

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

10000

nodetype

complex

t_lemma

10000

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

etiopských

nodetype

complex

t_lemma

etiopský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

partyzány

nodetype

complex

t_lemma

partyzán

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

eritrejskými

nodetype

complex

t_lemma

eritrejský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

tigrejskými

nodetype

complex

t_lemma

tigrejský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view