PML View

wsj1424.cz

TEITOK: s-44

Připomeňme si, že Mengistuovi trvalo mnoho měsíců, než v letech 1974 a 1975 v tzv. "plíživém tahu" svrhl císaře Haile Selassieho.

PML Files

Word Level

Připomeňme si1, že Mengistuovi trvalo mnoho měsíců1, než v letech 1974 a 1975 v tzv1. "1plíživém tahu1" svrhl císaře Haile Selassieho1.

Morphology: m-wsj1424-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Připomeňme	připomenout	Vi-P---1--A-P--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Mengistuovi	Mengistu_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	trvalo	trvat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	1974	1974	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	1975	1975	C=-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tzv	takzvaný	AAXXX----1A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	plíživém	plíživý	AAIS6----1A----
tagger-a	tahu	tah	NNIS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	svrhl	svrhnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	císaře	císař	NNMS4-----A----
tagger-a	Haile	Haile_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	Selassieho	Selassie_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1424-001-p1s43

ord	0

Připomeňme
afun	Pred
ord	1

si
afun	AuxT
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

trvalo
afun	Adv
ord	6

Mengistuovi
afun	Adv
ord	5

mnoho
afun	Sb
ord	7

měsíců
afun	Atr
ord	8

než
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

,
afun	AuxX
ord	3

svrhl
afun	Adv
ord	23

v
afun	AuxP
ord	11

letech
afun	Adv
ord	12

a
afun	Coord
ord	14

1974
afun	Atr
is_member	1
ord	13

1975
afun	Atr
is_member	1
ord	15

v
afun	AuxP
ord	16

tahu
afun	Adv
ord	21

tzv
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxG
ord	18

"
afun	AuxG
ord	19

plíživém
afun	Atr
ord	20

"
afun	AuxG
ord	22

císaře
afun	Obj
ord	24

Haile
afun	Sb
ord	25

Selassieho
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1424-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	Remember that it took Mr. Mengistu many months, in what became known as the ``creeping coup,'' to topple Emperor Haile Selassie in 1974 and 1975.

Připomeňme

nodetype

complex

t_lemma

připomenout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5225f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

trvalo

nodetype

complex

t_lemma

trvat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6923f3

Mengistuovi

nodetype

complex

t_lemma

Mengistu

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s41a31
type	SPEC

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

svrhl

nodetype

complex

t_lemma

svrhnout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6682f1

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

1974

nodetype

complex

t_lemma

1974

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1975

nodetype

complex

t_lemma

1975

functor

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

tahu

nodetype

complex

t_lemma

tah

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

tzv

nodetype

complex

t_lemma

tzv

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plíživém

nodetype

complex

t_lemma

plíživý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1424-001-p1s43a5
type	SPEC

Selassieho

nodetype

complex

t_lemma

Selassie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

císaře

nodetype

complex

t_lemma

císař

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Haile

nodetype

complex

t_lemma

Haile

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view