PML View

wsj1423.cz

TEITOK: s-21

V prvním případě tvrdil právník zastupující 20letého obyvatele missourské Columbie, který byl obviněn z řízení v opilosti, že by jeho klient měl být posuzován jako dospělý ve věku 21 let, protože jeho skutečný věk by se měl počítat od početí, nikoli od narození.

PML Files

Word Level

V prvním případě tvrdil právník zastupující 20letého obyvatele missourské Columbie1, který byl obviněn z řízení v opilosti1, že by jeho klient měl být posuzován jako dospělý ve věku 21 let1, protože jeho skutečný věk by se měl počítat od početí1, nikoli od narození1.

Morphology: m-wsj1423-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	prvním	první-1	CrIS6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	tvrdil	tvrdit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	právník	právník	NNMS1-----A----
tagger-a	zastupující	zastupující_^(*5ovat)	AGMS1-----A----
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	letého	letý	AAMS4----1A----
tagger-a	obyvatele	obyvatel	NNMS4-----A----
tagger-a	missourské	missourský	AAFS2----1A----
tagger-a	Columbie	Columbie_;G_;m_,s_^(^DD**Kolumbie)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	obviněn	obvinit	VsYS----X-APP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	řízení	řízení_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	opilosti	opilost_^(*3ý)	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	klient	klient	NNMS1-----A----
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	posuzován	posuzovat	VsYS----X-API--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	dospělý	dospělý-2	NNMS1-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	věku	věk	NNIS6-----A----
tagger-a	21	21	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	skutečný	skutečný	AAIS1----1A----
tagger-a	věk	věk	NNIS1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	počítat	počítat	Vf--------A-I--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	početí	početí_^(*3ít)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nikoli	nikoli	TT-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	narození	narození_^(*4dit)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1423-001-p1s20

ord	0

tvrdil
afun	Pred
ord	4

V
afun	AuxP
ord	1

případě
afun	Adv
ord	3

prvním
afun	Atr
ord	2

právník
afun	Sb
ord	5

zastupující
afun	Atr
ord	6

obyvatele
afun	Obj
ord	9

20
afun	Atr
ord	7

letého
afun	ExD
ord	8

Columbie
afun	Atr
ord	11

missourské
afun	Atr
ord	10

obviněn
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

který
afun	Sb
ord	13

dospělý
afun	Atv
ord	29

jako
afun	AuxY
ord	28

ve
afun	AuxP
ord	30

věku
afun	Atr
ord	31

let
afun	Atr
ord	33

21
afun	Atr
ord	32

byl
afun	AuxV
ord	14

z
afun	AuxP
ord	16

řízení
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

opilosti
afun	Atr
ord	19

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

měl
afun	Adv
ord	25

by
afun	AuxV
ord	22

klient
afun	Sb
ord	24

jeho
afun	Atr
ord	23

posuzován
afun	Obj
ord	27

být
afun	AuxV
ord	26

protože
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

měl
afun	Adv
ord	41

věk
afun	Sb
ord	38

jeho
afun	Atr
ord	36

skutečný
afun	Atr
ord	37

by
afun	AuxV
ord	39

se
afun	AuxT
ord	40

počítat
afun	Obj
ord	42

od
afun	AuxP
ord	43

početí
afun	Adv
ord	44

,
afun	AuxX
ord	45

od
afun	AuxP
ord	47

narození
afun	Adv
ord	48

nikoli
afun	AuxZ
ord	46

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj1423-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	In one, the lawyer for a 20-year-old resident of Columbia, Mo., who was charged with drunk driving, argued that his client should be treated as a 21-year-old adult because his actual age should be calculated from conception, not from birth.

tvrdil

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

prvním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

právník

nodetype

complex

t_lemma

právník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zastupující

nodetype

complex

t_lemma

zastupující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obyvatele

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

letého

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

20
nodetype	complex
t_lemma	20
functor	RSTR
deepord	6

Columbie

nodetype

complex

t_lemma

Columbie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

missourské

nodetype

complex

t_lemma

missourský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obviněn

nodetype

complex

t_lemma

obvinit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2584f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

řízení

nodetype

complex

t_lemma

řízení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5886f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s20a13
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

opilosti

nodetype

complex

t_lemma

opilost

functor

MANN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

posuzován

nodetype

complex

t_lemma

posuzovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4041f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

klient

nodetype

complex

t_lemma

klient

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s20a55
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s20a5
type	SPEC

dospělý

nodetype

complex

t_lemma

dospělý

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

věku

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

počítat

nodetype

complex

t_lemma

počítat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3533f2

věk

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s20a29
type	SPEC

skutečný

nodetype

complex

t_lemma

skutečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	30

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	ADVS
deepord	32

početí

nodetype

complex

t_lemma

početí

functor

TSIN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nikoli
nodetype	atom
t_lemma	nikoliv
functor	CM
deepord	34

narození

nodetype

complex

t_lemma

narození

functor

TSIN

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2178f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s20a37
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view