PML View

wsj1423.cz

TEITOK: s-12

V srpnu dva soudci obvodního soudu v St. Louis, kteří se odvolali na prohlášení v preambuli, že plod je nenarozené dítě, toto ospravedlnění, že se protestující proti potratové klinice snažili zachránit životy, akceptovali.

PML Files

Word Level

V srpnu dva soudci obvodního soudu v St1. Louis1, kteří se odvolali na prohlášení v preambuli1, že plod je nenarozené dítě1, toto ospravedlnění1, že se protestující proti potratové klinice snažili zachránit životy1, akceptovali1.

Morphology: m-wsj1423-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	srpnu	srpen	NNIS6-----A----
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	soudci	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMP1-----A----
tagger-a	obvodního	obvodní	AAIS2----1A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	St	St-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Louis	Louis-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	odvolali	odvolat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	prohlášení	prohlášení_^(*4sit)	NNNS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	preambuli	preambule	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	plod	plod	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nenarozené	narozený_^(*4dit)	AANS1----1N----
tagger-a	dítě	dítě-1	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	ospravedlnění	ospravedlnění_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	protestující	protestující_^(*5ovat)	AGMP1-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	potratové	potratový	AAFS3----1A----
tagger-a	klinice	klinika_^(nemocnice)	NNFS3-----A----
tagger-a	snažili	snažit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zachránit	zachránit	Vf--------A-P--
tagger-a	životy	život	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	akceptovali	akceptovat	VpMP----R-AAB--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1423-001-p1s11

ord	0

soudci
afun	ExD
ord	4

dva
afun	Atr
ord	3

soudu
afun	Atr
ord	6

obvodního
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

Louis
afun	Atr
ord	10

St
afun	Atr
ord	8

.
afun	AuxG
ord	9

odvolali
afun	Atr
ord	14

V
afun	AuxP
ord	1

srpnu
afun	Adv
ord	2

,
afun	AuxX
ord	11

kteří
afun	Sb
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

na
afun	AuxP
ord	15

prohlášení
afun	Adv
ord	16

v
afun	AuxP
ord	17

preambuli
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	25

ospravedlnění
afun	ExD
is_member	1
ord	27

toto
afun	Atr
ord	26

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

že
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

je
afun	Adv
ord	22

plod
afun	Sb
ord	21

dítě
afun	Pnom
ord	24

nenarozené
afun	Atr
ord	23

snažili
afun	Adv
ord	35

se
afun	AuxT
ord	30

protestující
afun	Sb
ord	31

zachránit
afun	Obj
ord	36

proti
afun	AuxP
ord	32

klinice
afun	Adv
ord	34

potratové
afun	Atr
ord	33

životy
afun	Obj
ord	37

,
afun	AuxX
ord	38

akceptovali
afun	Pred
is_member	1
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1423-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Relying on the preamble's statement that a fetus is an unborn child, the two St. Louis County Circuit Court judges in August accepted the justification that the abortion clinic protesters were trying to save lives.

akceptovali

nodetype

complex

t_lemma

akceptovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w34f1

srpnu

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

soudci

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obvodního

nodetype

complex

t_lemma

obvodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s8a43
type	SPEC

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Louis

nodetype

fphr

t_lemma

Louis

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

odvolali

nodetype

complex

t_lemma

odvolat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2962f2

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

prohlášení

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4355f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

preambuli

nodetype

complex

t_lemma

preambule

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s8a7
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

plod

nodetype

complex

t_lemma

plod

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dítě

nodetype

complex

t_lemma

dítě

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nenarozené

nodetype

complex

t_lemma

narozený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ospravedlnění

nodetype

complex

t_lemma

ospravedlnění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

val_frame.rf

v#v-w3207f1

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

MANN

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	20

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s9a19
type	SPEC

snažili

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

protestující

nodetype

complex

t_lemma

protestující

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s11a45
type	SPEC

klinice

nodetype

complex

t_lemma

klinika

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1423-001-p1s8a32
type	SPEC

potratové

nodetype

complex

t_lemma

potratový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zachránit

nodetype

complex

t_lemma

zachránit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8820f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

životy

nodetype

complex

t_lemma

život

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view