PML View

wsj1422.cz

TEITOK: s-12

~~Až by se řidič vrátil k autu, kartu by odejmul, a kdyby na ní zbýval volný čas, nechal by si ji na příště.~~

PML Files

Word Level

Až by se řidič vrátil k autu1, kartu by odejmul1, a kdyby na ní zbýval volný čas1, nechal by si ji na příště1.

Morphology: m-wsj1422-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Až	až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	řidič	řidič	NNMS1-----A----
tagger-a	vrátil	vrátit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	autu	auto	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kartu	karta	NNFS4-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	odejmul	odejmout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	ní	on-1	PEFS6--3-------
tagger-a	zbýval	zbývat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	volný	volný	AAIS1----1A----
tagger-a	čas	čas	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nechal	nechat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	ji	on-1	PEFS4--3-------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	příště	příště	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1422-001-p1s11

ord	0

a
afun	Coord
ord	13

Až
afun	AuxC
ord	1

vrátil
afun	Adv
ord	5

by
afun	AuxV
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

řidič
afun	Sb
ord	4

k
afun	AuxP
ord	6

autu
afun	Obj
ord	7

,
afun	AuxX
ord	8

odejmul
afun	Pred
is_member	1
ord	11

kartu
afun	Obj
ord	9

by
afun	AuxV
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

nechal
afun	Pred
is_member	1
ord	21

kdyby
afun	AuxC
ord	14

zbýval
afun	Adv
ord	17

na
afun	AuxP
ord	15

ní
afun	Obj
ord	16

čas
afun	Obj
ord	19

volný
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

by
afun	AuxV
ord	22

si
afun	Adv
ord	23

ji
afun	Obj
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

příště
afun	Adv
ord	26

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1422-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	When the motorist returned to his car he could turn the card off and, if it showed time remaining, save it for later.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1422-001-p1s11a6
type	SPEC

odejmul

nodetype

complex

t_lemma

odejmout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2683f1

vrátil

nodetype

complex

t_lemma

vrátit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7706f1

řidič

nodetype

complex

t_lemma

řidič

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1422-001-p1s10a24
type	SPEC

autu

nodetype

complex

t_lemma

aut

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1422-001-p1s10a10
type	SPEC

kartu

nodetype

complex

t_lemma

karta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1422-001-p1s10a25
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

nechal

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f6

zbýval

nodetype

complex

t_lemma

zbývat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9367f2

ní

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1422-001-p1s11a11
type	SPEC

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

volný

nodetype

complex

t_lemma

volný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1422-001-p1s11a18
type	SPEC

příště

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

TOWH

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view