PML View

wsj1418.cz

TEITOK: s-27

"Trh se může přizpůsobit dobrým i špatným zprávám, ale nejistota dohání lidi k šílenství," řekl Bernard B. Beal, výkonný ředitel společnosti M. R. Beal & Co., makléřské firmy, která se specializuje na obecní trh.

PML Files

Word Level

"1Trh se může přizpůsobit dobrým i špatným zprávám1, ale nejistota dohání lidi k šílenství1,1" řekl Bernard B1. Beal1, výkonný ředitel společnosti M1. R1. Beal & Co1.1, makléřské firmy1, která se specializuje na obecní trh1.

Morphology: m-wsj1418-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	přizpůsobit	přizpůsobit	Vf--------A-P--
tagger-a	dobrým	dobrý	AAFP3----1A----
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	špatným	špatný	AAFP3----1A----
tagger-a	zprávám	zpráva	NNFP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	nejistota	nejistota	NNFS1-----A----
tagger-a	dohání	dohánět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	lidi	lidé	NNMP4-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	šílenství	šílenství	NNNS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Bernard	Bernard_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	B	B-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Beal	Beal_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	výkonný	výkonný	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	M	M-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	R	R-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Beal	Beal-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Co	Co-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	makléřské	makléřský	AAFS2----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	specializuje	specializovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	obecní	obecní_^(v_obci;_např._úřad)	AAIS4----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1418-001-p1s26

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	19

ale
afun	Coord
ord	11

"
afun	AuxG
ord	1

může
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Trh
afun	Sb
ord	2

se
afun	AuxT
ord	3

přizpůsobit
afun	Obj
ord	5

zprávám
afun	Obj
ord	9

i
afun	Coord
ord	7

dobrým
afun	Atr
is_member	1
ord	6

špatným
afun	Atr
is_member	1
ord	8

,
afun	AuxX
ord	10

dohání
afun	Pred
is_member	1
ord	13

nejistota
afun	Sb
ord	12

lidi
afun	Obj
ord	14

k
afun	AuxP
ord	15

šílenství
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

,
afun	Apos
ord	24

Beal
afun	ExD
is_member	1
ord	23

Bernard
afun	Atr
ord	20

B
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxG
ord	22

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	26

výkonný
afun	Atr
ord	25

společnosti
afun	Atr
ord	27

,
afun	Coord
ord	36

Beal
afun	ExD
is_member	1
ord	32

M
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxG
ord	29

R
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxG
ord	31

&
afun	AuxG
ord	33

Co
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	34

.
afun	AuxG
ord	35

firmy
afun	Atr
is_member	1
ord	38

makléřské
afun	Atr
ord	37

specializuje
afun	Atr
ord	42

,
afun	AuxX
ord	39

která
afun	Sb
ord	40

se
afun	AuxT
ord	41

na
afun	AuxP
ord	43

trh
afun	Adv
ord	45

obecní
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1418-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	``The market can adjust to good news or bad news, but uncertainty drives people wild,'' said Bernard B. Beal, chief executive of M.R. Beal & Co., a securities firm that specializes in the municipal market.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
is_dsp_root	1
deepord	8

přizpůsobit

nodetype

complex

t_lemma

přizpůsobit_se

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5359f1

Trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zprávám

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	5

dobrým

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

špatným

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

dohání

nodetype

complex

t_lemma

dohánět

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w551f2_ZU

nejistota

nodetype

complex

t_lemma

nejistota

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

šílenství

nodetype

complex

t_lemma

šílenství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	17

Beal

nodetype

complex

t_lemma

Beal

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Bernard

nodetype

complex

t_lemma

Bernard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výkonný

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	30

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	21

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	23

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	25

Beal

nodetype

fphr

t_lemma

Beal

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	27

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	29

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

makléřské

nodetype

complex

t_lemma

makléřský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

specializuje

nodetype

complex

t_lemma

specializovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6322f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obecní

nodetype

complex

t_lemma

obecní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view