PML View

wsj1416.cz

TEITOK: s-16

Podle mého názoru je poněkud neupřímné tvářit se překvapeně, že Fidel nevyzývá americké Ministerstvo zahraničí k tomu, aby porušovalo soudní pravomoci kubánské vlády nad jejím vlastním územím.

PML Files

Word Level

Podle mého názoru je poněkud neupřímné tvářit se překvapeně1, že Fidel nevyzývá americké Ministerstvo zahraničí k tomu1, aby porušovalo soudní pravomoci kubánské vlády nad jejím vlastním územím1.

Morphology: m-wsj1416-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	mého	můj	PSZS2-S1-------
tagger-a	názoru	názor	NNIS2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	poněkud	poněkud	Db-------------
tagger-a	neupřímné	upřímný	AANS1----1N----
tagger-a	tvářit	tvářit	Vf--------A-I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	překvapeně	překvapeně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Fidel	Fidel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	nevyzývá	vyzývat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	americké	americký	AANS4----1A----
tagger-a	Ministerstvo	ministerstvo	NNNS4-----A----
tagger-a	zahraničí	zahraničí	NNNS2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	porušovalo	porušovat	VpNS----R-AAI--
tagger-a	soudní	soudní	AAFP4----1A----
tagger-a	pravomoci	pravomoc	NNFP4-----A----
tagger-a	kubánské	kubánský	AAFS2----1A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	nad	nad-1	RR--7----------
tagger-a	jejím	jeho	P9ZS7FS3-------
tagger-a	vlastním	vlastní	AANS7----1A----
tagger-a	územím	území	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1416-001-p1s15

ord	0

je
afun	Pred
ord	4

Podle
afun	AuxP
ord	1

názoru
afun	Adv
ord	3

mého
afun	Atr
ord	2

poněkud
afun	Adv
ord	5

neupřímné
afun	Pnom
ord	6

tvářit
afun	Sb
ord	7

se
afun	AuxT
ord	8

překvapeně
afun	Adv
ord	9

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

nevyzývá
afun	Adv
ord	13

Fidel
afun	Sb
ord	12

Ministerstvo
afun	Sb
ord	15

americké
afun	Atr
ord	14

zahraničí
afun	Atr
ord	16

k
afun	AuxP
ord	17

tomu
afun	Atr
ord	18

aby
afun	AuxC
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

porušovalo
afun	Adv
ord	21

pravomoci
afun	Obj
ord	23

soudní
afun	Atr
ord	22

vlády
afun	Atr
ord	25

kubánské
afun	Atr
ord	24

nad
afun	AuxP
ord	26

územím
afun	Atr
ord	29

jejím
afun	Atr
ord	27

vlastním
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1416-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	I think it's a little disingenuous to be surprised that Fidel doesn't invite the U.S. State Department to violate the jurisdiction of the Cuban government over its own territory.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

názoru

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

mého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s8a9
type	SPEC

neupřímné

nodetype

complex

t_lemma

upřímný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

poněkud

nodetype

complex

t_lemma

poněkud

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

tvářit

nodetype

complex

t_lemma

tvářit_se

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6947f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

překvapeně

nodetype

complex

t_lemma

překvapeně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nevyzývá

nodetype

complex

t_lemma

vyzývat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8621f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	9

Fidel

nodetype

complex

t_lemma

Fidel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s14a44
type	SPEC

Ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zahraničí

nodetype

complex

t_lemma

zahraničí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

porušovalo

nodetype

complex

t_lemma

porušovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3931f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s15a14
type	SPEC

pravomoci

nodetype

complex

t_lemma

pravomoc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kubánské

nodetype

complex

t_lemma

kubánský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

územím

nodetype

complex

t_lemma

území

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jejím

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1416-001-p1s15a24
type	SPEC

vlastním

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view