PML View

wsj1415.cz

TEITOK: s-9

Společnost First Boston, jejíž holdingová společnost, společnost CS First Boston Group, je jedním z významných poskytovatelů překlenovacích úvěrů na Wall Street, uvedla, že má rovněž obavy z toho, že jakmile SEC získá pravomoc sledovat holdingové společnosti, pokusí se usměrňovat jejich aktivity.

PML Files

Word Level

Společnost First Boston1, jejíž holdingová společnost1, společnost CS First Boston Group1, je jedním z významných poskytovatelů překlenovacích úvěrů na Wall Street1, uvedla1, že má rovněž obavy z toho1, že jakmile SEC získá pravomoc sledovat holdingové společnosti1, pokusí se usměrňovat jejich aktivity1.

Morphology: m-wsj1415-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	First	First-77	F%-------------
tagger-a	Boston	Boston-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejíž	jehož	P1FXXFS3-------
tagger-a	holdingová	holdingový	AAFS1----1A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	CS	CS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	First	First-77	F%-------------
tagger-a	Boston	Boston-77	F%-------------
tagger-a	Group	Group-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jedním	jeden`1	CnZS7----------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	významných	významný	AAMP2----1A----
tagger-a	poskytovatelů	poskytovatel	NNMP2-----A----
tagger-a	překlenovacích	překlenovací_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	úvěrů	úvěr	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Wall	Wall-77	F%-------------
tagger-a	Street	Street-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedla	uvést	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	obavy	obava	NNFP4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jakmile	jakmile	J,-------------
tagger-a	SEC	SEC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	získá	získat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	pravomoc	pravomoc	NNFS4-----A----
tagger-a	sledovat	sledovat	Vf--------A-I--
tagger-a	holdingové	holdingový	AAFP4----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokusí	pokusit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	usměrňovat	usměrňovat	Vf--------A-I--
tagger-a	jejich	jeho	P9XXXXP3-------
tagger-a	aktivity	aktivita	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1415-001-p1s8

ord	0

uvedla
afun	Pred
ord	26

je
afun	Obj
ord	15

Společnost
afun	Sb
ord	1

Boston
afun	Atr
ord	3

First
afun	Atr
ord	2

,
afun	Apos
ord	8

,
afun	AuxX
ord	4

společnost
afun	Sb
is_member	1
ord	7

jejíž
afun	Atr
ord	5

holdingová
afun	Atr
ord	6

Group
afun	ExD
is_member	1
ord	13

společnost
afun	Atr
ord	9

CS
afun	Atr
ord	10

First
afun	Atr
ord	11

Boston
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

jedním
afun	Pnom
ord	16

z
afun	AuxP
ord	17

poskytovatelů
afun	Atr
ord	19

významných
afun	Atr
ord	18

úvěrů
afun	Atr
ord	21

překlenovacích
afun	Atr
ord	20

na
afun	AuxP
ord	22

Street
afun	Atr
ord	24

Wall
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	25

že
afun	AuxC
ord	28

,
afun	AuxX
ord	27

má
afun	Adv
ord	29

rovněž
afun	Adv
ord	30

obavy
afun	Obj
ord	31

z
afun	AuxP
ord	32

toho
afun	Atr
ord	33

že
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

pokusí
afun	Adv
ord	44

jakmile
afun	AuxC
ord	36

získá
afun	Adv
ord	38

SEC
afun	Sb
ord	37

pravomoc
afun	Obj
ord	39

sledovat
afun	Atr
ord	40

společnosti
afun	Obj
ord	42

holdingové
afun	Atr
ord	41

,
afun	AuxX
ord	43

se
afun	AuxT
ord	45

usměrňovat
afun	Obj
ord	46

aktivity
afun	Obj
ord	48

jejich
afun	Atr
ord	47

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj1415-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	First Boston, whose holding company, CS First Boston Group, is one of the larger issuers of bridge loans on Wall Street, said it is also concerned that once the SEC has the power to monitor holding companies, it will try to regulate their activities.

uvedla

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1415-001-p1s7a16
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

First
nodetype	fphr
t_lemma	First
functor	FPHR
deepord	3

Boston

nodetype

fphr

t_lemma

Boston

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	8

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jejíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

holdingová

nodetype

complex

t_lemma

holdingový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

First
nodetype	fphr
t_lemma	First
functor	FPHR
deepord	12

Boston

nodetype

fphr

t_lemma

Boston

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Group
nodetype	fphr
t_lemma	Group
functor	FPHR
deepord	14

jedním

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

poskytovatelů

nodetype

complex

t_lemma

poskytovatel

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

významných

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1415-001-p1s6a17
type	SPEC

Wall
nodetype	fphr
t_lemma	Wall
functor	FPHR
deepord	22

Street
nodetype	fphr
t_lemma	Street
functor	FPHR
deepord	23

úvěrů

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

překlenovacích

nodetype

complex

t_lemma

překlenovací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1415-001-p1s8a9
type	SPEC

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	27

obavy

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

pokusí

nodetype

complex

t_lemma

pokusit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3781f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1415-001-p1s8a54
type	SPEC

získá

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1415-001-p1s3a37
type	SPEC

SEC

nodetype

complex

t_lemma

SEC

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pravomoc

nodetype

complex

t_lemma

pravomoc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sledovat

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f4

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

holdingové

nodetype

complex

t_lemma

holdingový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

usměrňovat

nodetype

complex

t_lemma

usměrňovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7301f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

aktivity

nodetype

complex

t_lemma

aktivita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejich

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1415-001-p1s8a42
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view