PML View

wsj1413.cz

TEITOK: s-2

Bush požádal Kongres, aby 3 miliardy dolarů, sumu kterou může ministr obrany Dick Cheney přesouvat mezi jednotlivými programy, projekty a činnostmi Pentagonu, zvýšil na 6 miliard dolarů, což by mu umožnilo zredukovat problémy, které cíleně vyvolává Grammův-Rudmanův rozpočtový zákon.

PML Files

Word Level

Bush požádal Kongres1, aby 3 miliardy dolarů1, sumu kterou může ministr obrany Dick Cheney přesouvat mezi jednotlivými programy1, projekty a činnostmi Pentagonu1, zvýšil na 6 miliard dolarů1, což by mu umožnilo zredukovat problémy1, které cíleně vyvolává Grammův1-1Rudmanův rozpočtový zákon1.

Morphology: m-wsj1413-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	požádal	požádat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	miliardy	miliarda`1000000000	CzFS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sumu	suma	NNFS4-----A----
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ministr	ministr	NNMS1-----A----
tagger-a	obrany	obrana_^(proti_nepříteli)	NNFS2-----A----
tagger-a	Dick	Dick_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Cheney	Cheney_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	přesouvat	přesouvat	Vf--------A-I--
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	jednotlivými	jednotlivý	AAIP7----1A----
tagger-a	programy	program-1	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	projekty	projekt	NNIP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	činnostmi	činnost_^(*3ý)	NNFP7-----A----
tagger-a	Pentagonu	Pentagon_;G_;m	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zvýšil	zvýšit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	6	6	C=-------------
tagger-a	miliard	miliarda`1000000000	CzFP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	umožnilo	umožnit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	zredukovat	zredukovat	Vf--------A-P--
tagger-a	problémy	problém	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4YP4----------
tagger-a	cíleně	cíleně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vyvolává	vyvolávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Grammův	Grammův_;Y_^(*2)	AUIS1M---------
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Rudmanův	Rudmanův_;Y_^(*2)	AUIS1M---------
tagger-a	rozpočtový	rozpočtový	AAIS1----1A----
tagger-a	zákon	zákon	NNIS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1413-001-p1s1

ord	0

zvýšil
afun	Pred
ord	27

,
afun	Apos
ord	9

požádal
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Bush
afun	Sb
ord	1

Kongres
afun	Obj
ord	3

aby
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

3
afun	Obj
is_member	1
ord	6

miliardy
afun	Atr
ord	7

dolarů
afun	Atr
ord	8

může
afun	Pred
is_member	1
ord	12

přesouvat
afun	Obj
ord	17

sumu
afun	Obj
ord	10

kterou
afun	Obj
ord	11

Cheney
afun	Obj
ord	16

ministr
afun	Atr
ord	13

obrany
afun	Atr
ord	14

Dick
afun	Atr
ord	15

mezi
afun	AuxP
ord	18

a
afun	Coord
ord	23

programy
afun	Adv
is_member	1
ord	20

jednotlivými
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	21

projekty
afun	Obj
is_member	1
ord	22

činnostmi
afun	Atr
is_member	1
ord	24

Pentagonu
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

na
afun	AuxP
ord	28

6
afun	Adv
ord	29

miliard
afun	Atr
ord	30

dolarů
afun	Atr
ord	31

umožnilo
afun	Atr
ord	36

,
afun	AuxX
ord	32

což
afun	Sb
ord	33

by
afun	AuxV
ord	34

zredukovat
afun	Obj
ord	37

mu
afun	Obj
ord	35

problémy
afun	Obj
ord	38

vyvolává
afun	Atr
ord	42

které
afun	Obj
ord	40

cíleně
afun	Adv
ord	41

zákon
afun	Sb
ord	47

-
afun	Coord
ord	44

,
afun	AuxX
ord	39

Grammův
afun	Atr
is_member	1
ord	43

Rudmanův
afun	Atr
is_member	1
ord	45

rozpočtový
afun	Atr
ord	46

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj1413-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Mr. Bush asked Congress to raise to $6 billion from $3 billion the amount of money Defense Secretary Dick Cheney may shift among the Pentagon's individual programs, projects and activities, allowing him to ease the pain that the Gramm-Rudman budget law was intended to inflict.

požádal

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1413-001-p1s0a2
type	SPEC

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	25

zvýšil

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10006f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1413-001-p1s1a5
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	8

miliardy

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sumu

nodetype

complex

t_lemma

suma

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přesouvat

nodetype

complex

t_lemma

přesouvat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4966f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	9

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Cheney

nodetype

complex

t_lemma

Cheney

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ministr

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obrany

nodetype

complex

t_lemma

obrana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Dick

nodetype

complex

t_lemma

Dick

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	17

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

programy

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jednotlivými

nodetype

complex

t_lemma

jednotlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

projekty

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

činnostmi

nodetype

complex

t_lemma

činnost

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Pentagonu

nodetype

complex

t_lemma

Pentagon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1413-001-p1s0a8
type	SPEC

miliard

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

EFF

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

umožnilo

nodetype

complex

t_lemma

umožnit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7167f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1413-001-p1s1a4
type	SPEC

zredukovat

nodetype

complex

t_lemma

zredukovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9866f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyvolává

nodetype

complex

t_lemma

vyvolávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8565f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

cíleně

nodetype

complex

t_lemma

cíleně

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	39

Grammův

nodetype

complex

t_lemma

Grammův

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Rudmanův

nodetype

complex

t_lemma

Rudmanův

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočtový

nodetype

complex

t_lemma

rozpočtový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view