PML View

wsj1411.cz

TEITOK: s-26

Krátce poté, co od H.R. "Bum" Brighta koupil 66 % mužstva za 145 milionů dolarů, a dbalý skutečnosti, že Cowboyové jsou na dně, se 47letý Jones pustil do svého projektu redukce týmu.

PML Files

Word Level

Krátce poté1, co od H1.1R1. "1Bum1" Brighta koupil 66 % mužstva za 145 milionů dolarů1, a dbalý skutečnosti1, že Cowboyové jsou na dně1, se 47letý Jones pustil do svého projektu redukce týmu1.

Morphology: m-wsj1411-001-p1s25

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Krátce	krátce	Dg-------1A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	H	H-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	R	R-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Bum	Bum_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Brighta	Bright_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	koupil	koupit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	66	66	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	mužstva	mužstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	145	145	C=-------------
tagger-a	milionů	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIP2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dbalý	dbalý_^(*3át)	AAMS1----1A----
tagger-a	skutečnosti	skutečnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Cowboyové	cowboy	NNMP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	dně	dno_^(např._propasti)	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	47	47	C=-------------
tagger-a	letý	letý	AAMS1----1A----
tagger-a	Jones	Jones_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	pustil	pustit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8ZS2----------
tagger-a	projektu	projekt	NNIS2-----A----
tagger-a	redukce	redukce	NNFS2-----A----
tagger-a	týmu	tým	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1411-001-p1s25

ord	0

poté
afun	ExD
ord	2

Krátce
afun	Adv
ord	1

co
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

a
afun	Coord
ord	23

"
afun	AuxG
ord	10

"
afun	AuxG
ord	12

koupil
afun	Pred
is_member	1
ord	14

od
afun	AuxP
ord	5

H
afun	Adv
ord	6

.
afun	AuxG
ord	7

R
afun	Adv
ord	8

.
afun	AuxG
ord	9

Bum
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	11

Brighta
afun	Sb
ord	13

mužstva
afun	Obj
ord	17

66
afun	Atr
ord	15

%
afun	AuxG
ord	16

za
afun	AuxP
ord	18

145
afun	Atr
ord	19

milionů
afun	Atr
ord	20

dolarů
afun	Atr
ord	21

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

jsou
afun	Adv
ord	29

Cowboyové
afun	Sb
ord	28

na
afun	AuxP
ord	30

dně
afun	Adv
ord	31

pustil
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	32

se
afun	AuxT
ord	33

Jones
afun	Sb
ord	36

47
afun	Atr
ord	34

letý
afun	ExD
ord	35

do
afun	AuxP
ord	38

redukce
afun	Obj
ord	41

týmu
afun	Atr
ord	42

projektu
afun	Atr
ord	40

svého
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	22

skutečnosti
afun	Sb
is_member	1
ord	25

dbalý
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1411-001-p1s25

deepord	0
eng_sentence	Shortly after buying 66% of the team from H.R. ``Bum'' Bright for $145 million, and mindful of the Cowboys' ragged bottom line, the 47-year-old Mr. Jones set about his own round of team cuts.

pustil

nodetype

complex

t_lemma

pustit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5391f7_ZU

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

koupil

nodetype

complex

t_lemma

koupit

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1578f1

Krátce

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

Brighta

nodetype

complex

t_lemma

Brighta

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bum

nodetype

complex

t_lemma

Bum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1411-001-p1s24a17
type	SPEC

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

mužstva

nodetype

complex

t_lemma

mužstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

milionů

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

145

nodetype

complex

t_lemma

145

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dbalý

nodetype

complex

t_lemma

dbalý

functor

COMPL

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

skutečnosti

nodetype

complex

t_lemma

skutečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

Cowboyové

nodetype

complex

t_lemma

Cowboy

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1411-001-p1s24a4
type	SPEC

dně

nodetype

complex

t_lemma

dno

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Jones

nodetype

complex

t_lemma

Jones

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1411-001-p1s25a43
type	SPEC

letý

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

47
nodetype	complex
t_lemma	47
functor	RSTR
deepord	21

projektu

nodetype

complex

t_lemma

projekt

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

redukce

nodetype

complex

t_lemma

redukce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

týmu

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1411-001-p1s25a26
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view