PML View

wsj1410.cz

TEITOK: s-2

Protože rozhovory v pátek selhaly, evropští analytici očekávají, že společnost Ford zintenzívní úsilí dohnat britského výrobce luxusních automobilů, společnost Jaguar PLC, která se snaží odrazit nepřátelskou nabídku společnosti Ford prostřednictvím vyjednání přátelské spojenecké dohody s úhlavním protivníkem společnosti Ford, společností General Motors Corp.

PML Files

Word Level

Protože rozhovory v pátek selhaly1, evropští analytici očekávají1, že společnost Ford zintenzívní úsilí dohnat britského výrobce luxusních automobilů1, společnost Jaguar PLC1, která se snaží odrazit nepřátelskou nabídku společnosti Ford prostřednictvím vyjednání přátelské spojenecké dohody s úhlavním protivníkem společnosti Ford1, společností General Motors Corp1.

Morphology: m-wsj1410-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Protože	protože	J,-------------
tagger-a	rozhovory	rozhovor	NNIP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	selhaly	selhat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	evropští	evropský	AAMP1----1A----
tagger-a	analytici	analytik	NNMP1-----A----
tagger-a	očekávají	očekávat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	zintenzívní	zintenzívnět	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	úsilí	úsilí	NNNS4-----A----
tagger-a	dohnat	dohnat	Vf--------A-P--
tagger-a	britského	britský	AAMS4----1A----
tagger-a	výrobce	výrobce	NNMS4-----A----
tagger-a	luxusních	luxusní	AAIP2----1A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Jaguar	Jaguar-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	odrazit	odrazit	Vf--------A-P--
tagger-a	nepřátelskou	přátelský	AAFS4----1N----
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictví	NNNS7-----A----
tagger-a	vyjednání	vyjednání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	přátelské	přátelský	AAFS2----1A----
tagger-a	spojenecké	spojenecký	AAFS2----1A----
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	úhlavním	úhlavní	AAMS7----1A----
tagger-a	protivníkem	protivník	NNMS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	General	General-77	F%-------------
tagger-a	Motors	Motors-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1410-001-p1s1

ord	0

očekávají
afun	Pred
ord	9

Protože
afun	AuxC
ord	1

selhaly
afun	Adv
ord	5

rozhovory
afun	Sb
ord	2

v
afun	AuxP
ord	3

pátek
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

,
afun	AuxX
ord	21

zintenzívní
afun	Pred
is_member	1
ord	14

společnost
afun	Sb
ord	12

Ford
afun	Atr
ord	13

úsilí
afun	Obj
ord	15

dohnat
afun	Atr
ord	16

výrobce
afun	Obj
ord	18

britského
afun	Atr
ord	17

automobilů
afun	Atr
ord	20

luxusních
afun	Atr
ord	19

snaží
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	25

která
afun	Sb
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

odrazit
afun	Obj
ord	29

nabídku
afun	Obj
ord	31

nepřátelskou
afun	Atr
ord	30

společnosti
afun	Atr
ord	32

Ford
afun	Atr
ord	33

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	34

vyjednání
afun	Atr
ord	35

dohody
afun	Atr
ord	38

přátelské
afun	Atr
ord	36

spojenecké
afun	Atr
ord	37

s
afun	AuxP
ord	39

protivníkem
afun	Atr
ord	41

úhlavním
afun	Atr
ord	40

společnosti
afun	Atr
ord	42

Ford
afun	Atr
ord	43

společností
afun	Atr
ord	45

Motors
afun	Atr
ord	47

General
afun	Atr
ord	46

Corp
afun	Atr
ord	48

,
afun	Coord
ord	44

společnost
afun	ExD
is_member	1
ord	22

Jaguar
afun	Atr
ord	23

PLC
afun	Atr
ord	24

analytici
afun	Sb
ord	8

evropští
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj1410-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	With the collapse of the talks Friday, European analysts expect Ford to intensify its pursuit of British luxury car maker Jaguar PLC, which is scrambling to fend off a hostile Ford bid by negotiating a friendly alliance with Ford's archrival, General Motors Corp.

očekávají

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

selhaly

nodetype

complex

t_lemma

selhat

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5957f1

rozhovory

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s0a15
type	SPEC

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

analytici

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

evropští

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zintenzívní

nodetype

complex

t_lemma

zintenzívnit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9496f1

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s0a24
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

úsilí

nodetype

complex

t_lemma

úsilí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dohnat

nodetype

complex

t_lemma

dohnat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w558f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	13

výrobce

nodetype

complex

t_lemma

výrobce

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

britského

nodetype

complex

t_lemma

britský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

luxusních

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	19

Jaguar

nodetype

fphr

t_lemma

Jaguar

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

PLC

nodetype

fphr

t_lemma

PLC

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

odrazit

nodetype

complex

t_lemma

odrazit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2853f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřátelskou

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s1a50
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vyjednání

nodetype

complex

t_lemma

vyjednání

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s1a51
type	SPEC

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přátelské

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spojenecké

nodetype

complex

t_lemma

spojenecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	39

protivníkem

nodetype

complex

t_lemma

protivník

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

úhlavním

nodetype

complex

t_lemma

úhlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s1a25
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	42

General
nodetype	fphr
t_lemma	General
functor	FPHR
deepord	41

Motors
nodetype	fphr
t_lemma	Motors
functor	FPHR
deepord	43

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	44

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view