PML View

wsj1410.cz

TEITOK: s-12

Představitelé společnosti Ford se zatím utvrdili v tom, že nemohou očekávat návratnost investic, které by byly nutné, aby se dosáhlo konkurenceschopnosti automobilů společnosti Saab na stále více nabitém luxusním trhu.

PML Files

Word Level

Představitelé společnosti Ford se zatím utvrdili v tom1, že nemohou očekávat návratnost investic1, které by byly nutné1, aby se dosáhlo konkurenceschopnosti automobilů společnosti Saab na stále více nabitém luxusním trhu1.

Morphology: m-wsj1410-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Ford	Ford-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zatím	zatím	Db-------------
tagger-a	utvrdili	utvrdit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nemohou	moci	VB-P---3P-NAI-1
tagger-a	očekávat	očekávat	Vf--------A-I--
tagger-a	návratnost	návratnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	investic	investice	NNFP2-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	byly	být	VpTP----R-AAI--
tagger-a	nutné	nutný	AAFP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dosáhlo	dosáhnout	VpNS----R-AAP--
tagger-a	konkurenceschopnosti	konkurenceschopnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Saab	Saab_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	stále	stále_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	nabitém	nabitý_^(*3ít)	AAIS6----1A----
tagger-a	luxusním	luxusní	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1410-001-p1s11

ord	0

utvrdili
afun	Pred
ord	6

Představitelé
afun	Sb
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	2

Ford
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxT
ord	4

zatím
afun	Adv
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

tom
afun	Adv
ord	8

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

nemohou
afun	Adv
ord	11

očekávat
afun	Obj
ord	12

návratnost
afun	Obj
ord	13

investic
afun	Atr
ord	14

byly
afun	Atr
ord	18

,
afun	AuxX
ord	15

které
afun	Sb
ord	16

by
afun	AuxV
ord	17

nutné
afun	Pnom
ord	19

aby
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

dosáhlo
afun	Adv
ord	23

se
afun	AuxT
ord	22

konkurenceschopnosti
afun	Sb
ord	24

automobilů
afun	Atr
ord	25

společnosti
afun	Atr
ord	26

Saab
afun	Atr
ord	27

na
afun	AuxP
ord	28

trhu
afun	Atr
ord	33

nabitém
afun	Atr
ord	31

stále
afun	Adv
ord	29

více
afun	Adv
ord	30

luxusním
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1410-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Meanwhile, Ford officials became convinced they couldn't expect to recover the investment it would require to make Saab's cars competitive in the increasingly crowded luxury market.

utvrdili

nodetype

complex

t_lemma

utvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7416f1

Představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s7a14
type	SPEC

Ford

nodetype

complex

t_lemma

Ford

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zatím

nodetype

complex

t_lemma

zatím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

očekávat

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s11a37
type	SPEC

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	9

návratnost

nodetype

complex

t_lemma

návratnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

investic

nodetype

complex

t_lemma

investice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

byly

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nutné

nodetype

complex

t_lemma

nutný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

dosáhlo

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

konkurenceschopnosti

nodetype

complex

t_lemma

konkurenceschopnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1410-001-p1s10a18
type	SPEC

Saab

nodetype

complex

t_lemma

Saab

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nabitém

nodetype

complex

t_lemma

nabitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stále

nodetype

complex

t_lemma

stálý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

luxusním

nodetype

complex

t_lemma

luxusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view