PML View

wsj1397.cz

TEITOK: s-41

Svědci křičí, ječí, kážou: "... sen, že by tato planeta mohla být zachráněna sama před sebou a před sadistickými hloupými bytostmi, které se snaží udolat každého slušného člověka, jenž pozvedne svůj hlas."

PML Files

Word Level

Svědci křičí1, ječí1, kážou1: "1.1.1. sen1, že by tato planeta mohla být zachráněna sama před sebou a před sadistickými hloupými bytostmi1, které se snaží udolat každého slušného člověka1, jenž pozvedne svůj hlas1.1"

Morphology: m-wsj1397-001-p1s40

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Svědci	svědek	NNMP1-----A----
tagger-a	křičí	křičet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ječí	ječet	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kážou	kázat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	sen	sen-1	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	planeta	planeta	NNFS1-----A----
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	zachráněna	zachránit	VsQW----X-APP--
tagger-a	sama	sám_^(samotný)	PLFS1----------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	sebou	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--7----------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	sadistickými	sadistický	AAFP7----1A----
tagger-a	hloupými	hloupý	AAFP7----1A----
tagger-a	bytostmi	bytost	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snaží	snažit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	udolat	udolat	Vf--------A-P--
tagger-a	každého	každý	AAMS4----1A----
tagger-a	slušného	slušný	AAMS4----1A----
tagger-a	člověka	člověk	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jenž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4YS1----------
tagger-a	pozvedne	pozvednout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	hlas	hlas	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1397-001-p1s40

ord	0

křičí
afun	Pred
ord	2

Svědci
afun	Sb
ord	1

,
afun	AuxX
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

ječí
afun	Pred
is_member	1
ord	4

kážou
afun	Pred
is_member	1
ord	6

sen
afun	Sb
ord	12

"
afun	AuxG
ord	8

.
afun	AuxG
ord	11

a
afun	Coord
ord	24

před
afun	AuxP
ord	22

sebou
afun	Adv
ord	23

před
afun	AuxP
ord	25

bytostmi
afun	Adv
is_member	1
ord	28

sadistickými
afun	Atr
ord	26

hloupými
afun	Atr
ord	27

snaží
afun	Atr
ord	32

že
afun	Adv
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

mohla
afun	Adv
ord	18

by
afun	AuxV
ord	15

planeta
afun	Sb
ord	17

tato
afun	Atr
ord	16

být
afun	Obj
ord	19

zachráněna
afun	Obj
ord	20

sama
afun	AtvV
ord	21

,
afun	AuxX
ord	29

které
afun	Sb
ord	30

udolat
afun	Obj
ord	33

se
afun	AuxT
ord	31

člověka
afun	Obj
ord	36

každého
afun	Atr
ord	34

slušného
afun	Atr
ord	35

pozvedne
afun	Atr
ord	39

,
afun	AuxX
ord	37

jenž
afun	Sb
ord	38

hlas
afun	Obj
ord	41

svůj
afun	Atr
ord	40

"
afun	AuxG
ord	43

:
afun	Coord
is_member	1
ord	7

.
afun	AuxK
ord	9

.
afun	AuxK
ord	10

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1397-001-p1s40

deepord	0
eng_sentence	Witnesses shout, scream, pontificate: ``... a dream that the planet could be saved from itself and from the sadistic dumb creatures who try to tear down every decent man who raises his voice.''

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	6

Svědci

nodetype

complex

t_lemma

svědek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

křičí

nodetype

complex

t_lemma

křičet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1627f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	3

ječí

nodetype

complex

t_lemma

ječet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10865f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	5

kážou

nodetype

complex

t_lemma

kázat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1374f1

sen

nodetype

complex

t_lemma

sen

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

zachráněna

nodetype

complex

t_lemma

zachránit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8820f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

planeta

nodetype

complex

t_lemma

planeta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sama

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

sebou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

bytostmi

nodetype

complex

t_lemma

bytost

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

sadistickými

nodetype

complex

t_lemma

sadistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hloupými

nodetype

complex

t_lemma

hloupý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

snaží

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

udolat

nodetype

complex

t_lemma

udolat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_661hsa_662

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

člověka

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

každého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

slušného

nodetype

complex

t_lemma

slušný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pozvedne

nodetype

complex

t_lemma

pozvednout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4225f1

jenž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hlas

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view