PML View

wsj1397.cz

TEITOK: s-36

Alespoň jednou zařve Mancusův šéf: "Přijďte ke mně - okamžitě," aby svému vyšetřovateli umyl hlavu:

PML Files

Word Level

Alespoň jednou zařve Mancusův šéf1: "1Přijďte ke mně - okamžitě1,1" aby svému vyšetřovateli umyl hlavu1:

Morphology: m-wsj1397-001-p1s35

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Alespoň
alespoň-1Db-------------
tagger-a
jednou
jednou-1Cv-------------
tagger-a
zařve
zařvatVB-S---3P-AAP--
tagger-a
Mancusův
Mancusův_^(*2o)AUMS1M---------
tagger-a
šéf
šéfNNMS1-----A----
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Přijďte
přijítVi-P---2--A-P--
tagger-a
ke
k-1RV--3----------
tagger-a
mně
PP-S3--1-------
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
okamžitě
okamžitě_^(*1ý)Dg-------1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
aby
abyJ,-------------
tagger-a
svému
svůj-1P8ZS3----------
tagger-a
vyšetřovateli
vyšetřovatelNNMS3-----A----
tagger-a
umyl
umýtVpYS----R-AAP--
tagger-a
hlavu
hlavaNNFS4-----A----
tagger-a
:
:Z:-------------

Analytical: a-wsj1397-001-p1s35

ord0
zařve
afunPred
ord3
Alespoň
afunAdv
ord1
jednou
afunAdv
ord2
šéf
afunSb
ord5
Mancusův
afunAtr
ord4
aby
afunAuxC
ord15
,
afunAuxX
ord13
okamžitě
afunExD
is_member1
ord12
-
afunAuxG
ord11
Přijďte
afunPred
is_member1
ord8
:
afunAuxG
ord6
"
afunAuxG
ord7
ke
afunAuxP
ord9
mně
afunAdv
ord10
"
afunAuxG
ord14
umyl
afunAdv
ord18
vyšetřovateli
afunObj
ord17
svému
afunAtr
ord16
hlavu
afunObj
ord19
:
afunAuxK
ord20

Tectogrammatical: T-wsj1397-001-p1s35

deepord0
eng_sentenceAt least once Mancuso's boss yells ``In here -- now,'' and proceeds to dress his investigator down:
zařve
nodetypecomplex
t_lemmazařvat
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w9111f1
Alespoň
nodetypeatom
t_lemmaalespoň
functorRHEM
deepord1
jednou
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorTHO
gram
semposadj.quant.def
deepord2
šéf
nodetypecomplex
t_lemmašéf
functorACT
gram
semposn.denot
deepord5
Mancusův
nodetypecomplex
t_lemmaMancusův
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj1397-001-p1s30a8
typeSPEC
Přijďte
nodetypecomplex
t_lemmapřijít
functorPAT
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w5158f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj1397-001-p1s35a5
typeSPEC
mně
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorDIR3
gram
semposn.pron.def.pers
deepord9
coref_text
target_node.rfT-wsj1397-001-p1s35a4
typeSPEC
okamžitě
nodetypecomplex
t_lemmaokamžitý
functorTWHEN
gram
semposadj.denot
deepord10
umyl
nodetypecomplex
t_lemmaumýt
functorAIM
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w7174f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj1397-001-p1s35a14
typeSPEC
vyšetřovateli
nodetypecomplex
t_lemmavyšetřovatel
functorBEN
gram
semposn.denot
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj1397-001-p1s35a21
typeSPEC
svému
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_gram.rf
hlavu
nodetypecomplex
t_lemmahlava
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view