PML View

wsj1397.cz

TEITOK: s-22

Jeho mladé kolegy nevzrušuje scénář "Mississippi Burning (Hořící Mississippi)": "Hochu, moc dlouho jsi četl klasické komiksy," říká Mancuso.

PML Files

Word Level

Jeho mladé kolegy nevzrušuje scénář "1Mississippi Burning (1Hořící Mississippi1)1"1: "1Hochu1, moc dlouho jsi četl klasické komiksy1,1" říká Mancuso1.

Morphology: m-wsj1397-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	mladé	mladý	AAMP4----1A----
tagger-a	kolegy	kolega	NNMP4-----A----
tagger-a	nevzrušuje	vzrušovat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	scénář	scénář	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Mississippi	Mississippi-77	F%-------------
tagger-a	Burning	Burning-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Hořící	hořící_^(*3et)	AGNS1-----A----
tagger-a	Mississippi	Mississippi_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Hochu	hoch	NNMS5-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	moc	moc-3_^(moc_hezká,_moc_peněz)	Db-------------
tagger-a	dlouho	dlouho	Dg-------1A----
tagger-a	jsi	být	VB-S---2P-AAI--
tagger-a	četl	číst	VpYS----R-AAI--
tagger-a	klasické	klasický	AAIP4----1A----
tagger-a	komiksy	komiks	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Mancuso	Mancuso_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1397-001-p1s21

ord	0

nevzrušuje
afun	Pred
ord	4

kolegy
afun	Obj
ord	3

Jeho
afun	Atr
ord	1

mladé
afun	Atr
ord	2

scénář
afun	Sb
ord	5

"
afun	AuxG
ord	6

:
afun	Apos
ord	14

Hochu
afun	Obj
ord	16

"
afun	AuxG
ord	13

četl
afun	Obj
ord	21

,
afun	AuxX
ord	17

(
afun	AuxG
ord	9

Burning
afun	Atr
is_member	1
ord	8

Mississippi
afun	Atr
ord	7

Mississippi
afun	Sb
is_member	1
ord	11

Hořící
afun	Atr
ord	10

)
afun	AuxG
ord	12

"
afun	AuxG
ord	15

dlouho
afun	Adv
ord	19

moc
afun	Adv
ord	18

jsi
afun	AuxV
ord	20

"
afun	AuxG
ord	25

komiksy
afun	Obj
ord	23

klasické
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	24

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	26

Mancuso
afun	Sb
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1397-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	This is not the ``Mississippi Burning'' scenario that thrills his young colleagues: ``Kid, you've been reading Classic Comics too long,'' Mancuso says.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	14

nevzrušuje

nodetype

complex

t_lemma

vzrušovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8691f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

kolegy

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1397-001-p1s20a15
type	SPEC

mladé

nodetype

complex

t_lemma

mladý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

scénář

nodetype

complex

t_lemma

scénář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	10

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	RSTR
is_member	1
deepord	11

Mississippi
nodetype	fphr
t_lemma	Mississippi
functor	FPHR
deepord	8

Burning

nodetype

fphr

t_lemma

Burning

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Mississippi

nodetype

complex

t_lemma

Mississippi

functor

RSTR

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Hořící

nodetype

complex

t_lemma

Hořící

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

četl

nodetype

complex

t_lemma

číst

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w333f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1397-001-p1s21a8
type	SPEC

Hochu

nodetype

complex

t_lemma

hoch

functor

VOCAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dlouho

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

moc

nodetype

complex

t_lemma

moc

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

komiksy

nodetype

complex

t_lemma

komiks

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

klasické

nodetype

complex

t_lemma

klasický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1397-001-p1s21a29
type	SPEC

Mancuso

nodetype

complex

t_lemma

Mancuso

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1397-001-p1s21a3
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view