PML View

wsj1391.cz

TEITOK: s-10

Čína může odvrátit krizi, jestliže bude jednat tak energicky, jako to udělala, aby zastavila pokles v roce 1985, když Peking sešlápl brzdy devizových výdajů a devalvoval měnu.

PML Files

Word Level

Čína může odvrátit krizi1, jestliže bude jednat tak energicky1, jako to udělala1, aby zastavila pokles v roce 19851, když Peking sešlápl brzdy devizových výdajů a devalvoval měnu1.

Morphology: m-wsj1391-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Čína	Čína_;G	NNFS1-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	odvrátit	odvrátit	Vf--------A-P--
tagger-a	krizi	krize	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jestliže	jestliže	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	jednat	jednat	Vf--------A-I--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	energicky	energicky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	udělala	udělat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zastavila	zastavit_^(uvést_do_klidu;;zástavní_právo)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1985	1985	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	Peking	Peking_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	sešlápl	sešlápnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	brzdy	brzda	NNFP4-----A----
tagger-a	devizových	devizový	AAIP2----1A----
tagger-a	výdajů	výdaj	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	devalvoval	devalvovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	měnu	měna	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1391-001-p1s9

ord	0

může
afun	Pred
ord	2

Čína
afun	Sb
ord	1

odvrátit
afun	Obj
ord	3

krizi
afun	Obj
ord	4

jestliže
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

jednat
afun	Adv
ord	8

bude
afun	AuxV
ord	7

energicky
afun	Adv
ord	10

tak
afun	Adv
ord	9

jako
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

udělala
afun	Adv
ord	14

to
afun	Sb
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

zastavila
afun	Adv
ord	17

pokles
afun	Obj
ord	18

v
afun	AuxP
ord	19

roce
afun	Atr
ord	20

1985
afun	Atr
ord	21

když
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

a
afun	Coord
ord	29

Peking
afun	Sb
ord	24

sešlápl
afun	Pred
is_member	1
ord	25

brzdy
afun	Obj
ord	26

výdajů
afun	Atr
ord	28

devizových
afun	Atr
ord	27

devalvoval
afun	Pred
is_member	1
ord	30

měnu
afun	Obj
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1391-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	China might stave off a crisis if it acts as forcefully as it did to arrest the 1985 decline, when Beijing slammed the brakes on foreign-exchange spending and devalued the currency.

odvrátit

nodetype

complex

t_lemma

odvrátit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2974f1

Čína

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1391-001-p1s4a35
type	SPEC

krizi

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednat

nodetype

complex

t_lemma

jednat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1323f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1391-001-p1s9a2
type	SPEC

energicky

nodetype

complex

t_lemma

energický

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

udělala

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1391-001-p1s9a32
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1391-001-p1s9a7
type	SPEC

zastavila

nodetype

complex

t_lemma

zastavit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9160f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1391-001-p1s9a35
type	SPEC

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1985

nodetype

complex

t_lemma

1985

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

Peking

nodetype

complex

t_lemma

Peking

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1391-001-p1s9a36
type	SPEC

sešlápl

nodetype

complex

t_lemma

sešlápnout

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11205f2

brzdy

nodetype

complex

t_lemma

brzda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výdajů

nodetype

complex

t_lemma

výdaj

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

devizových

nodetype

complex

t_lemma

devizový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

devalvoval

nodetype

complex

t_lemma

devalvovat

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w454f1

měnu

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view