PML View

wsj1389.cz

TEITOK: s-19

A pokud "uvážíte proměnlivé přidělování úvěrů", říká Durkin, "mnoho ze zvýšení dluhů je v posledních letech výsledkem zvyšujícího se využívání úvěrů rodinami s vyššími příjmy", což znamená "těmi pravděpodobně nejlépe schopnými je zvládnout".

PML Files

Word Level

A pokud "1uvážíte proměnlivé přidělování úvěrů1"1, říká Durkin1, "1mnoho ze zvýšení dluhů je v posledních letech výsledkem zvyšujícího se využívání úvěrů rodinami s vyššími příjmy1"1, což znamená "1těmi pravděpodobně nejlépe schopnými je zvládnout1"1.

Morphology: m-wsj1389-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	uvážíte	uvážit	VB-P---2P-AAP--
tagger-a	proměnlivé	proměnlivý	AANS4----1A----
tagger-a	přidělování	přidělování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	úvěrů	úvěr	NNIP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Durkin	Durkin_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--1----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	dluhů	dluh	NNIP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	posledních	poslední	AANP6----1A----
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	výsledkem	výsledek	NNIS7-----A----
tagger-a	zvyšujícího	zvyšující_^(*5ovat)	AGNS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	využívání	využívání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	úvěrů	úvěr	NNIP2-----A----
tagger-a	rodinami	rodina	NNFP7-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vyššími	vysoký	AAIP7----2A----
tagger-a	příjmy	příjem	NNIP7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	těmi	ten	PDXP7----------
tagger-a	pravděpodobně	pravděpodobně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	nejlépe	lépe	Dg-------3A----
tagger-a	schopnými	schopný	AAFP7----1A----
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	zvládnout	zvládnout	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1389-001-p1s18

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

je
afun	Pred
is_member	1
ord	18

pokud
afun	AuxC
ord	2

uvážíte
afun	Adv
ord	4

"
afun	AuxG
ord	3

přidělování
afun	Obj
ord	6

proměnlivé
afun	Atr
ord	5

úvěrů
afun	Atr
ord	7

"
afun	AuxG
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

říká
afun	Adv
ord	10

Durkin
afun	Sb
ord	11

,
afun	AuxX
ord	12

"
afun	AuxG
ord	13

mnoho
afun	Sb
ord	14

ze
afun	AuxP
ord	15

zvýšení
afun	Atr
ord	16

dluhů
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

letech
afun	Adv
ord	21

posledních
afun	Atr
ord	20

výsledkem
afun	Pnom
ord	22

využívání
afun	Atr
ord	25

zvyšujícího
afun	Atr
ord	23

se
afun	AuxT
ord	24

úvěrů
afun	Atr
ord	26

rodinami
afun	Pnom
ord	27

s
afun	AuxP
ord	28

příjmy
afun	Atr
ord	30

vyššími
afun	Atr
ord	29

je
afun	Atr
ord	40

schopnými
afun	Pnom
ord	39

pravděpodobně
afun	Adv
ord	37

těmi
afun	Adv
ord	36

znamená
afun	Atr
ord	34

"
afun	AuxG
ord	31

,
afun	AuxX
ord	32

což
afun	Sb
ord	33

"
afun	AuxG
ord	35

nejlépe
afun	Adv
ord	38

zvládnout
afun	Sb
ord	41

"
afun	AuxG
ord	42

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj1389-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	And if you ``consider the changing distribution of credit,'' Mr. Durkin says, ``much of the increase in debt in recent years is due to increasing credit use by higher-income families,'' that is, ``those probably best able to handle it.''

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	3

Durkin

nodetype

complex

t_lemma

Durkin

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1389-001-p1s17a30
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

uvážíte

nodetype

complex

t_lemma

uvážit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7429f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

přidělování

nodetype

complex

t_lemma

přidělování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w5115f1

proměnlivé

nodetype

complex

t_lemma

proměnlivý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	7

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

úvěrů

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

ACT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f2

dluhů

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

výsledkem

nodetype

complex

t_lemma

výsledek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

využívání

nodetype

complex

t_lemma

využívání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8532f1

zvyšujícího

nodetype

complex

t_lemma

zvyšující_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úvěrů

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

znamená

nodetype

coap

t_lemma

což_znamená

functor

APPS

gram

sempos	v

deepord

rodinami

nodetype

complex

t_lemma

rodina

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

příjmy

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

vyššími

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

těmi

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

schopnými

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pravděpodobně
nodetype	atom
t_lemma	pravděpodobně
functor	MOD
deepord	27

nejlépe

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvládnout

nodetype

complex

t_lemma

zvládnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9980f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1389-001-p1s18a26
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1389-001-p1s18a35
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view