PML View

wsj1389.cz

TEITOK: s-18

Kromě toho říká: "Delší splatnosti automobilů a jiné formy splátkových úvěrů zvyšují objem dluhů rychleji, než proudí tok splátek a doprovázejícího břemene plateb."

PML Files

Word Level

Kromě toho říká1: "1Delší splatnosti automobilů a jiné formy splátkových úvěrů zvyšují objem dluhů rychleji1, než proudí tok splátek a doprovázejícího břemene plateb1.1"

Morphology: m-wsj1389-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Kromě	kromě	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Delší	dlouhý_^(tyč;doba)	AAFP1----2A----
tagger-a	splatnosti	splatnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	automobilů	automobil	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP1----1A----
tagger-a	formy	forma	NNFP1-----A----
tagger-a	splátkových	splátkový	AAIP2----1A----
tagger-a	úvěrů	úvěr	NNIP2-----A----
tagger-a	zvyšují	zvyšovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	objem	objem	NNIS4-----A----
tagger-a	dluhů	dluh	NNIP2-----A----
tagger-a	rychleji	rychle_^(*1ý)	Dg-------2A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	proudí	proudit-2_^(pohyb_kap.,_plynu)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	tok	tok	NNIS1-----A----
tagger-a	splátek	splátka	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	doprovázejícího	doprovázející_^(*4t)	AGNS2-----A----
tagger-a	břemene	břemeno	NNNS2-----A---1
tagger-a	plateb	platba	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1389-001-p1s17

ord	0

říká
afun	Pred
ord	3

Kromě
afun	AuxP
ord	1

toho
afun	Adv
ord	2

a
afun	Coord
ord	9

"
afun	AuxG
ord	5

splatnosti
afun	Sb
is_member	1
ord	7

Delší
afun	Atr
ord	6

automobilů
afun	Atr
ord	8

formy
afun	Sb
is_member	1
ord	11

jiné
afun	Atr
ord	10

úvěrů
afun	Atr
ord	13

splátkových
afun	Atr
ord	12

zvyšují
afun	Pred
is_member	1
ord	14

:
afun	AuxG
ord	4

objem
afun	Obj
ord	15

dluhů
afun	Atr
ord	16

rychleji
afun	Adv
ord	17

než
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

proudí
afun	Adv
ord	20

tok
afun	Sb
ord	21

a
afun	Coord
ord	23

splátek
afun	Atr
is_member	1
ord	22

břemene
afun	Atr
is_member	1
ord	25

doprovázejícího
afun	Atr
ord	24

plateb
afun	Atr
ord	26

"
afun	AuxG
ord	28

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1389-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	In addition, he says, ``longer maturities on automobile and other forms of installment credit boost the stock of debt faster than the flow of repayments and the accompanying payment burden.''

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

toho

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

PREC

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1389-001-p1s16a4
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1389-001-p1s16a30
type	SPEC

zvyšují

nodetype

complex

t_lemma

zvyšovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10009f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	8

splatnosti

nodetype

complex

t_lemma

splatnost

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Delší

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

automobilů

nodetype

complex

t_lemma

automobil

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

formy

nodetype

complex

t_lemma

forma

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úvěrů

nodetype

complex

t_lemma

úvěr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

splátkových

nodetype

complex

t_lemma

splátkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

objem

nodetype

complex

t_lemma

objem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhů

nodetype

complex

t_lemma

dluh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rychleji

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

proudí

nodetype

complex

t_lemma

proudit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4597f1

tok

nodetype

complex

t_lemma

tok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

splátek

nodetype

complex

t_lemma

splátka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

břemene

nodetype

complex

t_lemma

břemeno

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

doprovázejícího

nodetype

complex

t_lemma

doprovázející

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plateb

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view