PML View

wsj1388.cz

TEITOK: s-46

Naproti tomu získal prestiž svým spojením s "Houslovým koncertem" Williama Schumana, který nedávno spolu s okouzlující skladbou "Serenáda pro sólové housle, smyčcové nástroje a bicí" Leonarda Bernsteina nahrál pro společnost Angel/EMI.

PML Files

Word Level

Naproti tomu získal prestiž svým spojením s "1Houslovým koncertem1" Williama Schumana1, který nedávno spolu s okouzlující skladbou "1Serenáda pro sólové housle1, smyčcové nástroje a bicí1" Leonarda Bernsteina nahrál pro společnost Angel1/1EMI1.

Morphology: m-wsj1388-001-p1s45

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Naproti	naproti-1_^(komu/čemu)	RR--3----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	získal	získat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	prestiž	prestiž-1	NNFS4-----A----
tagger-a	svým	svůj-1	P8ZS7----------
tagger-a	spojením	spojení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Houslovým	houslový	AAIS7----1A----
tagger-a	koncertem	koncert	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Williama	William_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Schumana	Schuman_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nedávno	dávno-1	Dg-------1N----
tagger-a	spolu	spolu	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	okouzlující	okouzlující	AAFS7----1A----
tagger-a	skladbou	skladba	NNFS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Serenáda	serenáda	NNFS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	sólové	sólový	AAFP4----1A----
tagger-a	housle	housle	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	smyčcové	smyčcový	AAIP4----1A----
tagger-a	nástroje	nástroj	NNIP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	bicí	bicí-2_^(bicí_nástroje)	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Leonarda	Leonard_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Bernsteina	Bernstein_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	nahrál	nahrát	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	Angel	Angel-77	F%-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	EMI	EMI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1388-001-p1s45

ord	0

získal
afun	Pred
ord	3

Naproti
afun	AuxP
ord	1

tomu
afun	Adv
ord	2

prestiž
afun	Obj
ord	4

spojením
afun	Adv
ord	6

svým
afun	Atr
ord	5

s
afun	AuxP
ord	7

koncertem
afun	Atr
ord	10

"
afun	AuxG
ord	8

Houslovým
afun	Atr
ord	9

Schumana
afun	Atr
ord	13

Williama
afun	Atr
ord	12

"
afun	AuxG
ord	11

nahrál
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	14

který
afun	ExD
is_member	1
ord	15

nedávno
afun	ExD
is_member	1
ord	16

s
afun	AuxP
ord	18

spolu
afun	AuxP
ord	17

skladbou
afun	Adv
ord	20

okouzlující
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	29

Serenáda
afun	Obj
is_member	1
ord	22

"
afun	AuxG
ord	21

pro
afun	AuxP
ord	23

housle
afun	Atr
ord	25

sólové
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	26

nástroje
afun	Obj
is_member	1
ord	28

smyčcové
afun	Atr
ord	27

Leonarda
afun	Atr
is_member	1
ord	32

bicí
afun	Atr
ord	30

"
afun	AuxG
ord	31

Bernsteina
afun	Atr
ord	33

pro
afun	AuxP
ord	35

Angel
afun	Sb
ord	37

společnost
afun	Atr
ord	36

/
afun	AuxG
ord	38

EMI
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	39

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1388-001-p1s45

deepord	0
eng_sentence	By contrast, he's won kudos for his espousal of William Schuman's ``Violin Concerto,'' which he recently recorded for Angel/EMI along with Leonard Bernstein's engaging ``Serenade for Violin Solo, Strings and Percussion.''

získal

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s44a3
type	SPEC

tomu

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

PREC

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s44a1
type	SPEC

prestiž

nodetype

complex

t_lemma

prestiž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

spojením

nodetype

complex

t_lemma

spojení

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6361f1

svým

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

koncertem

nodetype

complex

t_lemma

koncert

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Houslovým

nodetype

complex

t_lemma

Houslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Schumana

nodetype

complex

t_lemma

Schuman

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Williama

nodetype

complex

t_lemma

William

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nahrál

nodetype

complex

t_lemma

nahrát

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2015f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

skladbou

nodetype

complex

t_lemma

skladba

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

okouzlující

nodetype

complex

t_lemma

okouzlující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Serenáda

nodetype

complex

t_lemma

Serenáda

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

housle

nodetype

complex

t_lemma

housle

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

sólové

nodetype

complex

t_lemma

sólový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nástroje

nodetype

complex

t_lemma

nástroj

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

smyčcové

nodetype

complex

t_lemma

smyčcový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

bicí

nodetype

complex

t_lemma

bicí

functor

BEN

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

Bernsteina

nodetype

complex

t_lemma

Bernstein

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Leonarda

nodetype

complex

t_lemma

Leonard

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nedávno

nodetype

complex

t_lemma

nedávný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s45a6
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	30

Angel

nodetype

fphr

t_lemma

Angel

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

/
nodetype	fphr
t_lemma	/
functor	FPHR
deepord	28

EMI
nodetype	fphr
t_lemma	EMI
functor	FPHR
deepord	29

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view