PML View

wsj1388.cz

TEITOK: s-32

Po vítězství ve školní soutěži s interpretací "Houslového koncertu" od druhého jmenovaného byl McDuffie pozván, aby pro onoho skladatele, který umíral na rakovinu, toto dílo zahrál.

PML Files

Word Level

Po vítězství ve školní soutěži s interpretací "1Houslového koncertu1" od druhého jmenovaného byl McDuffie pozván1, aby pro onoho skladatele1, který umíral na rakovinu1, toto dílo zahrál1.

Morphology: m-wsj1388-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Po	po-1	RR--6----------
tagger-a	vítězství	vítězství	NNNS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	školní	školní	AAFS6----1A----
tagger-a	soutěži	soutěž	NNFS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	interpretací	interpretace	NNFS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Houslového	houslový	AAIS2----1A----
tagger-a	koncertu	koncert	NNIS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	druhého	druhý`2	CrIS2----------
tagger-a	jmenovaného	jmenovaný_^(*2t)	AAIS2----1A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	McDuffie	McDuffie_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	pozván	pozvat	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	onoho	onen	PDMS4----------
tagger-a	skladatele	skladatel	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	umíral	umírat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	rakovinu	rakovina	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	dílo	dílo_^(umělecké,_vědecké,...)	NNNS4-----A----
tagger-a	zahrál	zahrát	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1388-001-p1s31

ord	0

pozván
afun	Pred
ord	17

Po
afun	AuxP
ord	1

vítězství
afun	Adv
ord	2

ve
afun	AuxP
ord	3

soutěži
afun	Atr
ord	5

školní
afun	Atr
ord	4

s
afun	AuxP
ord	6

interpretací
afun	Atr
ord	7

koncertu
afun	Atr
ord	10

"
afun	AuxG
ord	8

Houslového
afun	Atr
ord	9

"
afun	AuxG
ord	11

byl
afun	AuxV
ord	15

od
afun	AuxP
ord	12

jmenovaného
afun	ExD
ord	14

druhého
afun	Atr
ord	13

McDuffie
afun	Sb
ord	16

aby
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

zahrál
afun	Adv
ord	31

pro
afun	AuxP
ord	20

skladatele
afun	Adv
ord	22

onoho
afun	Atr
ord	21

umíral
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

který
afun	Sb
ord	24

na
afun	AuxP
ord	26

rakovinu
afun	Adv
ord	27

,
afun	AuxX
ord	28

dílo
afun	Obj
ord	30

toto
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1388-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	After winning a school competition with a performance of the latter's ``Violin Concerto,'' Mr. McDuffie was invited to play the work for the composer, who was dying of cancer.

pozván

nodetype

complex

t_lemma

pozvat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4223f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

vítězství

nodetype

complex

t_lemma

vítězství

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

soutěži

nodetype

complex

t_lemma

soutěž

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

školní

nodetype

complex

t_lemma

školní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

interpretací

nodetype

complex

t_lemma

interpretace

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

koncertu

nodetype

complex

t_lemma

koncert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Houslového

nodetype

complex

t_lemma

Houslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jmenovaného

nodetype

complex

t_lemma

jmenovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s30a23
type	SPEC

druhého

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

McDuffie

nodetype

complex

t_lemma

McDuffie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s30a8
type	SPEC

zahrál

nodetype

complex

t_lemma

zahrát

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8800f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s31a17
type	SPEC

skladatele

nodetype

complex

t_lemma

skladatel

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s31a15
type	SPEC

onoho

nodetype

complex

t_lemma

onen

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

umíral

nodetype

complex

t_lemma

umírat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7148f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rakovinu

nodetype

complex

t_lemma

rakovina

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

dílo

nodetype

complex

t_lemma

dílo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s31a9
type	SPEC

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view