PML View

wsj1388.cz

TEITOK: s-12

Mezi jeho spolužáky byli Shlomo Mintz, žák Isaaca Sterna, který již jako student účinkoval s významnými orchestry, Cho-Liang Lin, který se v 18 letech dostal na seznam organizace ICM Artists Inc., a Nadja Salernová-Sonnenbergová, která odstartovala svoji kariéru vítězstvím v soutěži Naumberg Competition v roce 1981.

PML Files

Word Level

Mezi jeho spolužáky byli Shlomo Mintz1, žák Isaaca Sterna1, který již jako student účinkoval s významnými orchestry1, Cho1-1Liang Lin1, který se v 18 letech dostal na seznam organizace ICM Artists Inc1.1, a Nadja Salernová1-1Sonnenbergová1, která odstartovala svoji kariéru vítězstvím v soutěži Naumberg Competition v roce 19811.

Morphology: m-wsj1388-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	spolužáky	spolužák	NNMP7-----A----
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	Shlomo	Shlomo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Mintz	Mintz_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	žák	žák	NNMS1-----A----
tagger-a	Isaaca	Isaac_;Y	NNMS2-----A---1
tagger-a	Sterna	Stern_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	student	student	NNMS1-----A----
tagger-a	účinkoval	účinkovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	významnými	významný	AAIP7----1A----
tagger-a	orchestry	orchestr	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Cho	Cho_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Liang	Liang_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Lin	Lin-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	letech	léta	NNNP6-----A----
tagger-a	dostal	dostat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	seznam	seznam	NNIS4-----A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFS2-----A----
tagger-a	ICM	ICM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Artists	Artists-77	F%-------------
tagger-a	Inc	Inc-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Nadja	Nadja_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	Salernová	Salernová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Sonnenbergová	Sonnenbergová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	odstartovala	odstartovat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	svoji	svůj-1	P8FS4----------
tagger-a	kariéru	kariéra	NNFS4-----A----
tagger-a	vítězstvím	vítězství	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	soutěži	soutěž	NNFS6-----A----
tagger-a	Naumberg	Naumberg-77	F%-------------
tagger-a	Competition	Competition-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1981	1981	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1388-001-p1s11

ord	0

,
afun	Coord
ord	7

Mintz
afun	ExD
is_member	1
ord	6

Shlomo
afun	Atr
ord	5

žák
afun	ExD
is_member	1
ord	8

Isaaca
afun	Atr
ord	9

Sterna
afun	Atr
ord	10

účinkoval
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	11

byli
afun	Pred
is_member	1
ord	4

Mezi
afun	AuxP
ord	1

spolužáky
afun	Adv
ord	3

jeho
afun	Atr
ord	2

který
afun	Sb
ord	12

již
afun	Adv
ord	13

student
afun	Sb
ord	15

jako
afun	AuxY
ord	14

s
afun	AuxP
ord	17

orchestry
afun	Adv
ord	19

významnými
afun	Atr
ord	18

-
afun	Apos
ord	22

Cho
afun	ExD
is_member	1
ord	21

Lin
afun	Sb
is_member	1
ord	24

Liang
afun	Atr
ord	23

a
afun	Coord
ord	40

,
afun	AuxX
ord	20

dostal
afun	Pred
is_member	1
ord	31

,
afun	AuxX
ord	25

který
afun	Sb
ord	26

se
afun	AuxT
ord	27

v
afun	AuxP
ord	28

letech
afun	Adv
ord	30

18
afun	Atr
ord	29

na
afun	AuxP
ord	32

seznam
afun	Adv
ord	33

organizace
afun	Atr
ord	34

ICM
afun	Atr
ord	35

Inc
afun	Atr
ord	37

Artists
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxG
ord	38

,
afun	AuxX
ord	39

-
afun	Apos
is_member	1
ord	43

Salernová
afun	Sb
is_member	1
ord	42

Nadja
afun	Atr
ord	41

Sonnenbergová
afun	ExD
is_member	1
ord	44

odstartovala
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	45

která
afun	Sb
ord	46

kariéru
afun	Obj
ord	49

svoji
afun	Atr
ord	48

vítězstvím
afun	Adv
ord	50

v
afun	AuxP
ord	51

soutěži
afun	Atr
ord	52

Competition
afun	Atr
ord	54

Naumberg
afun	Atr
ord	53

v
afun	AuxP
ord	55

roce
afun	Atr
ord	56

1981
afun	Atr
ord	57

.
afun	AuxK
ord	58

Tectogrammatical: T-wsj1388-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	His violin classmates included Shlomo Mintz, a protege of Isaac Stern who performed with major orchestras while still a student; Cho-Liang Lin, who joined the roster of ICM Artists Inc. at the age of 18; and Nadja Salerno-Sonnenberg, who launched her career by winning the 1981 Naumberg Competition.

byli

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

spolužáky

nodetype

complex

t_lemma

spolužák

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1388-001-p1s10a30
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	33

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	6

Mintz

nodetype

complex

t_lemma

Mintz

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Shlomo

nodetype

complex

t_lemma

Shlomo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

žák

nodetype

complex

t_lemma

žák

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Sterna

nodetype

complex

t_lemma

Stern

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Isaaca

nodetype

complex

t_lemma

Isaac

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

účinkoval

nodetype

complex

t_lemma

účinkovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7001f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

již
nodetype	atom
t_lemma	již
functor	RHEM
deepord	11

student

nodetype

complex

t_lemma

student

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	14

orchestry

nodetype

complex

t_lemma

orchestr

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

významnými

nodetype

complex

t_lemma

významný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	17

Cho

nodetype

fphr

t_lemma

Cho

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	19

Liang

nodetype

fphr

t_lemma

Liang

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lin

nodetype

fphr

t_lemma

Lin

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

dostal

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

letech

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

seznam

nodetype

complex

t_lemma

seznam

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	29

ICM

nodetype

fphr

t_lemma

ICM

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Artists
nodetype	fphr
t_lemma	Artists
functor	FPHR
deepord	30

Inc

nodetype

fphr

t_lemma

Inc

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	32

Sonnenbergová

nodetype

complex

t_lemma

Sonnenbergová

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Nadja

nodetype

complex

t_lemma

Nadja

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Salernová

nodetype

complex

t_lemma

Salernová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odstartovala

nodetype

complex

t_lemma

odstartovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2892f4_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

kariéru

nodetype

complex

t_lemma

kariéra

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vítězstvím

nodetype

complex

t_lemma

vítězství

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

soutěži

nodetype

complex

t_lemma

soutěž

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	44

Naumberg
nodetype	fphr
t_lemma	Naumberg
functor	FPHR
deepord	43

Competition

nodetype

fphr

t_lemma

Competition

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1981

nodetype

complex

t_lemma

1981

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view