PML View

wsj1387.cz

TEITOK: s-17

Nadšenci tu tráví celé hodiny, sledují blikání světel a naslouchají cinkání kovových kuliček, proto aby si zahráli, stejně jako proto, aby získali krátký čas v anonymitě, sami se svými myšlenkami.

PML Files

Word Level

Nadšenci tu tráví celé hodiny1, sledují blikání světel a naslouchají cinkání kovových kuliček1, proto aby si zahráli1, stejně jako proto1, aby získali krátký čas v anonymitě1, sami se svými myšlenkami1.

Morphology: m-wsj1387-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nadšenci	nadšenec	NNMP1-----A----
tagger-a	tu	tu-1	Db-------------
tagger-a	tráví	trávit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	celé	celý	AAFP4----1A----
tagger-a	hodiny	hodina	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sledují	sledovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	blikání	blikání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	světel	světlo-1	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	naslouchají	naslouchat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	cinkání	cinkání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	kovových	kovový	AAFP2----1A----
tagger-a	kuliček	kulička_^(*2)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	proto	proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...)	J^-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	zahráli	zahrát	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	proto	proto-2_^(proto_že)	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	získali	získat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	krátký	krátký	AAIS4----1A----
tagger-a	čas	čas	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	anonymitě	anonymita	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	sami	sám_^(samotný)	PLMP1----------
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	svými	svůj-1	P8XP7----------
tagger-a	myšlenkami	myšlenka	NNFP7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1387-001-p1s16

ord	0

a
afun	Coord
ord	10

Nadšenci
afun	Sb
ord	1

tráví
afun	Pred
is_member	1
ord	3

tu
afun	Adv
ord	2

hodiny
afun	Obj
ord	5

celé
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	6

sledují
afun	Pred
is_member	1
ord	7

blikání
afun	Obj
ord	8

světel
afun	Atr
ord	9

naslouchají
afun	Pred
is_member	1
ord	11

cinkání
afun	Obj
ord	12

kuliček
afun	Atr
ord	14

kovových
afun	Atr
ord	13

proto
afun	Coord
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

aby
afun	AuxC
ord	17

zahráli
afun	Adv
ord	19

si
afun	AuxT
ord	18

stejně
afun	Adv
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

jako
afun	AuxC
ord	22

proto
afun	ExD
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

získali
afun	Adv
ord	26

čas
afun	Obj
ord	28

krátký
afun	Atr
ord	27

v
afun	AuxP
ord	29

anonymitě
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

sami
afun	Atv
ord	32

se
afun	AuxP
ord	33

myšlenkami
afun	Obj
ord	35

svými
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj1387-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	Devotees pass hours, watching the lights blink and listening to the metal balls ping, as much to gamble as to get a little time to be anonymous, alone with their thoughts.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

Nadšenci

nodetype

complex

t_lemma

nadšenec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tráví

nodetype

complex

t_lemma

trávit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6893f1

nodetype

complex

t_lemma

tady

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

segm

hodiny

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celé

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sledují

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f2

blikání

nodetype

complex

t_lemma

blikání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

světel

nodetype

complex

t_lemma

světlo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

naslouchají

nodetype

complex

t_lemma

naslouchat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2220f1

cinkání

nodetype

complex

t_lemma

cinkání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w266f2

kuliček

nodetype

complex

t_lemma

kulička

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

kovových

nodetype

complex

t_lemma

kovový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	CONJ
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1387-001-p1s16a2
type	SPEC

zahráli

nodetype

complex

t_lemma

zahrát_si

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8801hsa_944

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1387-001-p1s14a5
type	SPEC

stejně

nodetype

atom

t_lemma

stejný

functor

gram

sempos	adj.denot

deepord

získali

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

AIM

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

čas

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

krátký

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

anonymitě

nodetype

complex

t_lemma

anonymita

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

sami

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

myšlenkami

nodetype

complex

t_lemma

myšlenka

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

svými

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view