PML View

wsj1386.cz

TEITOK: s-3

I když je prototyp převodníku drahý, začínající odvětví HDTV jej velebí jakožto cestu ke zvýšení počtu vysoce kvalitních pořadů, které se na novém médiu dají sledovat.

PML Files

Word Level

I když je prototyp převodníku drahý1, začínající odvětví HDTV jej velebí jakožto cestu ke zvýšení počtu vysoce kvalitních pořadů1, které se na novém médiu dají sledovat1.

Morphology: m-wsj1386-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	I	i-1	J^-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	prototyp	prototyp	NNIS1-----A----
tagger-a	převodníku	převodník	NNIS2-----A----
tagger-a	drahý	drahý	AAIS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	začínající	začínající_^(*4t)	AGNS1-----A----
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNS1-----A----
tagger-a	HDTV	HDTV-88	BNXXX-----A----
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	velebí	velebit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jakožto	jakožto	J,-------------
tagger-a	cestu	cesta	NNFS4-----A----
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	zvýšení	zvýšení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	počtu	počet	NNIS2-----A----
tagger-a	vysoce	vysoce	Db-------------
tagger-a	kvalitních	kvalitní	AAIP2----1A----
tagger-a	pořadů	pořad	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	novém	nový	AANS6----1A----
tagger-a	médiu	médium	NNNS6-----A----
tagger-a	dají	dát-1	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	sledovat	sledovat	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1386-001-p1s2

ord	0

,
afun	Coord
ord	7

když
afun	AuxC
ord	2

I
afun	AuxY
ord	1

je
afun	Adv
ord	3

prototyp
afun	Sb
ord	4

převodníku
afun	Atr
ord	5

drahý
afun	Pnom
ord	6

začínající
afun	Atr
is_member	1
ord	8

velebí
afun	Pred
is_member	1
ord	12

odvětví
afun	Sb
ord	9

HDTV
afun	Atr
ord	10

jej
afun	Obj
ord	11

cestu
afun	Atv
ord	14

ke
afun	AuxP
ord	15

zvýšení
afun	Atr
ord	16

počtu
afun	Atr
ord	17

pořadů
afun	Atr
ord	20

kvalitních
afun	Atr
ord	19

vysoce
afun	Adv
ord	18

dají
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	21

které
afun	Sb
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

médiu
afun	Adv
ord	26

novém
afun	Atr
ord	25

sledovat
afun	Obj
ord	28

se
afun	AuxT
ord	23

jakožto
afun	AuxC
ord	13

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1386-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	While the prototype converter is costly, it's being lauded by the infant HDTV industry as a way of increasing the number of high-quality shows that can be seen on the new medium.

velebí

nodetype

complex

t_lemma

velebit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7558f1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

prototyp

nodetype

complex

t_lemma

prototyp

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

převodníku

nodetype

complex

t_lemma

převodník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1386-001-p1s0a29
type	SPEC

drahý

nodetype

complex

t_lemma

drahý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1386-001-p1s1a38
type	SPEC

začínající

nodetype

complex

t_lemma

začínající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

HDTV

nodetype

complex

t_lemma

HDTV

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1386-001-p1s2a5
type	SPEC

cestu

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

zvýšení

nodetype

complex

t_lemma

zvýšení

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w10004f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1386-001-p1s2a12
type	SPEC

počtu

nodetype

complex

t_lemma

počet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pořadů

nodetype

complex

t_lemma

pořad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kvalitních

nodetype

complex

t_lemma

kvalitní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysoce

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

sledovat

nodetype

complex

t_lemma

sledovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6148f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

médiu

nodetype

complex

t_lemma

médium

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1386-001-p1s2a11
type	SPEC

novém

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view