PML View

wsj1379.cz

TEITOK: s-3

Po několika dnech se zloději vrátili a vykopali další, čímž tentokrát přilili oleje do ohně.

PML Files

Word Level

Po několika dnech se zloději vrátili a vykopali další1, čímž tentokrát přilili oleje do ohně1.

Morphology: m-wsj1379-001-p1s2

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Po
po-1RR--6----------
tagger-a
několika
několikCa--6----------
tagger-a
dnech
den-1_^(jednotka_času)NNIP6-----A----
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
zloději
zlodějNNMP1-----A---1
tagger-a
vrátili
vrátitVpMP----R-AAP--
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
vykopali
vykopatVpMP----R-AAP--
tagger-a
další
dalšíAAFP4----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
čímž
což-1PQ--7----------
tagger-a
tentokrát
tentokrátDb-------------
tagger-a
přilili
přilítVpMP----R-AAP--
tagger-a
oleje
olejNNIS2-----A----
tagger-a
do
do-1RR--2----------
tagger-a
ohně
oheňNNIS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1379-001-p1s2

ord0
a
afunCoord
ord7
vrátili
afunPred
is_member1
ord6
Po
afunAuxP
ord1
dnech
afunAdv
ord3
několika
afunAtr
ord2
se
afunAuxT
ord4
zloději
afunAtr
ord5
vykopali
afunPred
is_member1
ord8
další
afunObj
ord9
přilili
afunObj
ord13
,
afunAuxX
ord10
čímž
afunAdv
ord11
tentokrát
afunAdv
ord12
oleje
afunObj
ord14
do
afunAuxP
ord15
ohně
afunAdv
ord16
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj1379-001-p1s2

deepord0
eng_sentenceDays later, the thieves returned and dug out more, this time adding insult to injury.
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCSQ
deepord9
zloději
nodetypecomplex
t_lemmazloděj
functorACT
gram
semposn.denot
deepord3
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
is_member1
deepord6
dnech
nodetypecomplex
t_lemmaden
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord2
několika
nodetypecomplex
t_lemmakolik
functorRSTR
gram
semposadj.quant.indef
deepord1
vrátili
nodetypecomplex
t_lemmavrátit_se
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w7706f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord5
vykopali
nodetypecomplex
t_lemmavykopat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w8026f2
další
nodetypecomplex
t_lemmadalší
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
přilili
nodetypecomplex
t_lemmapřilít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w10243f4_ZU
čímž
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorMEANS
gram
semposn.pron.indef
deepord10
coref_gram.rf
tentokrát
nodetypecomplex
t_lemmatentokrát
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord11
oleje
nodetypedphr
t_lemmaoleje_do_ohně
functorDPHR
gram
semposn.denot
deepord13

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view