PML View

wsj1379.cz

TEITOK: s-13

William Morrissey, vyšetřovatel policejního oddělení v Garden Grove v Kalifornii, kde bylo v několika minulých týdnech oznámeno pět takových krádeží, říká, že zloději chtějí najít "kohokoli, kdo má dost peněz, aby si tyto věci zasadil do svojí předzahrádky".

PML Files

Word Level

William Morrissey1, vyšetřovatel policejního oddělení v Garden Grove v Kalifornii1, kde bylo v několika minulých týdnech oznámeno pět takových krádeží1, říká1, že zloději chtějí najít "1kohokoli1, kdo má dost peněz1, aby si tyto věci zasadil do svojí předzahrádky1"1.

Morphology: m-wsj1379-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	William	William_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Morrissey	Morrissey_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vyšetřovatel	vyšetřovatel	NNMS1-----A----
tagger-a	policejního	policejní	AANS2----1A----
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Garden	Garden-77	F%-------------
tagger-a	Grove	Grove-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	několika	několik	Ca--6----------
tagger-a	minulých	minulý	AAIP6----1A----
tagger-a	týdnech	týden_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
tagger-a	oznámeno	oznámit	VsNS----X-APP--
tagger-a	pět	pět-1`5	Cl-S1----------
tagger-a	takových	takový	PDXP2----------
tagger-a	krádeží	krádež	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	zloději	zloděj	NNMP1-----A---1
tagger-a	chtějí	chtít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	najít	najít	Vf--------A-P--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	kohokoli	kdokoli	PK--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dost	dost	Dg-------1A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	tyto	tento	PDFP4----------
tagger-a	věci	věc	NNFP4-----A----
tagger-a	zasadil	zasadit_^(něco_někam,_např._strom)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	svojí	svůj-1	P8FS2----------
tagger-a	předzahrádky	předzahrádka	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1379-001-p1s12

ord	0

oznámeno
afun	Pred
ord	19

,
afun	AuxX
ord	12

kde
afun	Adv
ord	13

bylo
afun	AuxV
ord	14

,
afun	Apos
ord	3

Morrissey
afun	Sb
is_member	1
ord	2

William
afun	Atr
ord	1

vyšetřovatel
afun	Sb
is_member	1
ord	4

oddělení
afun	Atr
ord	6

policejního
afun	Atr
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

Grove
afun	Atr
ord	9

Garden
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	10

Kalifornii
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	15

týdnech
afun	Adv
ord	18

několika
afun	Atr
ord	16

minulých
afun	Atr
ord	17

pět
afun	Sb
ord	20

krádeží
afun	Atr
ord	22

takových
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	23

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	24

že
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

chtějí
afun	Adv
ord	28

zloději
afun	Sb
ord	27

najít
afun	Obj
ord	29

"
afun	AuxG
ord	30

aby
afun	AuxC
ord	38

,
afun	AuxX
ord	37

kohokoli
afun	Atv
is_member	1
ord	31

má
afun	Atr
ord	34

,
afun	AuxX
ord	32

kdo
afun	Sb
ord	33

dost
afun	Obj
ord	35

peněz
afun	Atr
ord	36

zasadil
afun	Obj
ord	42

si
afun	Obj
ord	39

věci
afun	Obj
ord	41

tyto
afun	Atr
ord	40

do
afun	AuxP
ord	43

předzahrádky
afun	Adv
ord	45

svojí
afun	Atr
ord	44

"
afun	AuxG
ord	46

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj1379-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	Thieves are going to find ``anybody who has enough bucks to plant these things in their front yard,'' says William Morrissey, an investigator with the police department in Garden Grove, Calif., where five such thefts have been reported in the past several weeks.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Morrissey

nodetype

complex

t_lemma

Morrissey

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

William

nodetype

complex

t_lemma

William

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšetřovatel

nodetype

complex

t_lemma

vyšetřovatel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

policejního

nodetype

complex

t_lemma

policejní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	8

Garden
nodetype	fphr
t_lemma	Garden
functor	FPHR
deepord	7

Grove

nodetype

fphr

t_lemma

Grove

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s0a6
type	SPEC

oznámeno

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f4

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

týdnech

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

minulých

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

krádeží

nodetype

complex

t_lemma

krádež

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s10a8
type	SPEC

pět

nodetype

complex

t_lemma

pět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

takových

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

najít

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

zloději

nodetype

complex

t_lemma

zloděj

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

kohokoli

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f3

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dost

nodetype

complex

t_lemma

dost

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

zasadil

nodetype

complex

t_lemma

zasadit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9113f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s12a36
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

věci

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1379-001-p1s11a2
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

předzahrádky

nodetype

complex

t_lemma

předzahrádka

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

svojí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view