PML View

wsj1377.cz

TEITOK: s-23

Teď tato 55letá zákaznice zaměřuje velkou dodávku, protože usoudila, že je to ta pravá věc na přepravu devíti vnoučat a současné odtažení člunu.

PML Files

Word Level

Teď tato 55letá zákaznice zaměřuje velkou dodávku1, protože usoudila1, že je to ta pravá věc na přepravu devíti vnoučat a současné odtažení člunu1.

Morphology: m-wsj1377-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Teď	teď	Db-------------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	55	55	C=-------------
tagger-a	letá	letý	AAFS1----1A----
tagger-a	zákaznice	zákaznice_^(*3ík)	NNFS1-----A----
tagger-a	zaměřuje	zaměřovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	dodávku	dodávka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	usoudila	usoudit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	pravá	pravý	AAFS1----1A----
tagger-a	věc	věc	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	přepravu	přeprava	NNFS4-----A----
tagger-a	devíti	devět`9	Cl-P2----------
tagger-a	vnoučat	vnouče	NNNP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	současné	současný	AANS4----1A----
tagger-a	odtažení	odtažení	NNNS4-----A----
tagger-a	člunu	člun	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1377-001-p1s22

ord	0

zaměřuje
afun	Pred
ord	6

Teď
afun	Adv
ord	1

zákaznice
afun	Sb
ord	5

tato
afun	Atr
ord	2

55
afun	Atr
ord	3

letá
afun	ExD
ord	4

dodávku
afun	Obj
ord	8

velkou
afun	Atr
ord	7

protože
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

usoudila
afun	Adv
ord	11

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

je
afun	Adv
ord	14

to
afun	Sb
ord	15

věc
afun	Pnom
ord	18

ta
afun	Atr
ord	16

a
afun	Coord
ord	23

odtažení
afun	Sb
is_member	1
ord	25

současné
afun	Atr
ord	24

člunu
afun	Atr
ord	26

pravá
afun	Atr
ord	17

na
afun	AuxP
ord	19

přepravu
afun	Atr
ord	20

vnoučat
afun	Atr
ord	22

devíti
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1377-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Now, the 55-year-old car shopper is zeroing in on a full-sized van, figuring that it's just the thing to haul nine grandchildren and pull a boat at the same time.

zaměřuje

nodetype

complex

t_lemma

zaměřovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8940hsa_1204

Teď

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

zákaznice

nodetype

complex

t_lemma

zákaznice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1377-001-p1s21a17
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

letá

nodetype

complex

t_lemma

letý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

55
nodetype	complex
t_lemma	55
functor	RSTR
deepord	3

dodávku

nodetype

complex

t_lemma

dodávka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

usoudila

nodetype

complex

t_lemma

usoudit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7315f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1377-001-p1s22a3
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1377-001-p1s22a6
type	SPEC

věc

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

pravá

nodetype

complex

t_lemma

pravý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

přepravu

nodetype

complex

t_lemma

přeprava

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

vnoučat

nodetype

complex

t_lemma

vnouče

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

devíti

nodetype

complex

t_lemma

devět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

odtažení

nodetype

complex

t_lemma

odtažení

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

TPAR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	22

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

člunu

nodetype

complex

t_lemma

člun

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view