PML View

wsj1376.cz

TEITOK: s-1

Když Helen Boehmová, která vlastní společnost na výrobu uměleckého porcelánu, popíjela při obědě koktejl, rychle odříkávala jména několika kamarádů - princ Charles, princezna Diana, Sarah Fergusonová, John Kluge, Milton Petrie.

PML Files

Word Level

Když Helen Boehmová1, která vlastní společnost na výrobu uměleckého porcelánu1, popíjela při obědě koktejl1, rychle odříkávala jména několika kamarádů - princ Charles1, princezna Diana1, Sarah Fergusonová1, John Kluge1, Milton Petrie1.

Morphology: m-wsj1376-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	Helen	Helen_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Boehmová	Boehmová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vlastní	vlastnit_^(někdo_má_něco_ve_vlastnictví)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	výrobu	výroba	NNFS4-----A----
tagger-a	uměleckého	umělecký	AAIS2----1A----
tagger-a	porcelánu	porcelán	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	popíjela	popíjet	VpQW----R-AAI--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	obědě	oběd	NNIS6-----A----
tagger-a	koktejl	koktejl	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	rychle	rychle_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	odříkávala	odříkávat_^(*4at)	VpQW----R-AAI--
tagger-a	jména	jméno	NNNP4-----A----
tagger-a	několika	několik	Ca--2----------
tagger-a	kamarádů	kamarád	NNMP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	princ	princ	NNMS1-----A----
tagger-a	Charles	Charles_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	princezna	princezna	NNFS1-----A----
tagger-a	Diana	Diana_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Sarah	Sarah_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Fergusonová	Fergusonová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	John	John_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Kluge	Kluge_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Milton	Milton_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Petrie	Petrie_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1376-001-p1s0

ord	0

popíjela
afun	Pred
ord	13

Když
afun	AuxC
ord	1

Boehmová
afun	Sb
ord	3

Helen
afun	Atr
ord	2

vlastní
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	4

která
afun	Sb
ord	5

společnost
afun	Obj
ord	7

na
afun	AuxP
ord	8

výrobu
afun	Atr
ord	9

porcelánu
afun	Atr
ord	11

uměleckého
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

při
afun	AuxP
ord	14

obědě
afun	Adv
ord	15

koktejl
afun	Sb
ord	16

,
afun	Apos
ord	17

odříkávala
afun	Pred
is_member	1
ord	19

rychle
afun	Adv
ord	18

jména
afun	Obj
ord	20

kamarádů
afun	Atr
ord	22

několika
afun	Atr
ord	21

-
afun	Apos
ord	23

,
afun	Coord
is_member	1
ord	35

,
afun	AuxX
ord	32

,
afun	AuxX
ord	26

Charles
afun	Sb
is_member	1
ord	25

princ
afun	Atr
ord	24

Diana
afun	Sb
is_member	1
ord	28

princezna
afun	Atr
ord	27

,
afun	AuxX
ord	29

Fergusonová
afun	ExD
is_member	1
ord	31

Sarah
afun	Atr
ord	30

Kluge
afun	Sb
is_member	1
ord	34

John
afun	Atr
ord	33

Petrie
afun	Sb
is_member	1
ord	37

Milton
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1376-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	As Helen Boehm, who owns an art porcelain company, sipped her luncheon cocktail, she reeled off the names of a few pals -- Prince Charles, Princess Diana, Sarah Ferguson, John Kluge, Milton Petrie.

odříkávala

nodetype

complex

t_lemma

odříkávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2870f1

popíjela

nodetype

complex

t_lemma

popíjet

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3866f1

Boehmová

nodetype

complex

t_lemma

Boehmová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Helen

nodetype

complex

t_lemma

Helen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7650f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobu

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

porcelánu

nodetype

complex

t_lemma

porcelán

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uměleckého

nodetype

complex

t_lemma

umělecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obědě

nodetype

complex

t_lemma

oběd

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

koktejl

nodetype

complex

t_lemma

koktejl

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rychle

nodetype

complex

t_lemma

rychlý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1376-001-p1s0a7
type	SPEC

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	18

jména

nodetype

complex

t_lemma

jméno

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kamarádů

nodetype

complex

t_lemma

kamarád

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Idph
functor	PAT
is_member	1
deepord	19

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	28

Charles

nodetype

complex

t_lemma

Charles

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

princ

nodetype

complex

t_lemma

princ

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Diana

nodetype

complex

t_lemma

Diana

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

princezna

nodetype

complex

t_lemma

princezna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Fergusonová

nodetype

complex

t_lemma

Fergusonová

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Sarah

nodetype

complex

t_lemma

Sarah

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Kluge

nodetype

complex

t_lemma

Kluge

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

John

nodetype

complex

t_lemma

John

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Petrie

nodetype

complex

t_lemma

Petrie

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Milton

nodetype

complex

t_lemma

Milton

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view