PML View

wsj1376.cz

TEITOK: s-50

Říká, že když Dan Dorfman, finanční redaktor deníku USA Today, neodpovídá na jeho telefony, nechává v Dorfmanově kanceláři zprávy, že má důležitou příhodu s Donaldem Trumpem, Meshulamem Riklisem nebo Marvinem Davisem.

PML Files

Word Level

Říká1, že když Dan Dorfman1, finanční redaktor deníku USA Today1, neodpovídá na jeho telefony1, nechává v Dorfmanově kanceláři zprávy1, že má důležitou příhodu s Donaldem Trumpem1, Meshulamem Riklisem nebo Marvinem Davisem1.

Morphology: m-wsj1376-001-p1s49

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	Dan	Dan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Dorfman	Dorfman_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	finanční	finanční	AAMS1----1A----
tagger-a	redaktor	redaktor	NNMS1-----A----
tagger-a	deníku	deník	NNIS2-----A----
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	Today	Today-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neodpovídá	odpovídat	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	telefony	telefon	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nechává	nechávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Dorfmanově	Dorfmanův_;Y_^(*2)	AUFS6M---------
tagger-a	kanceláři	kancelář	NNFS6-----A----
tagger-a	zprávy	zpráva	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	důležitou	důležitý	AAFS4----1A----
tagger-a	příhodu	příhoda	NNFS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Donaldem	Donald_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Trumpem	Trump_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Meshulamem	Meshulam_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Riklisem	Riklis_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	Marvinem	Marvin_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	Davisem	Davis-2_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1376-001-p1s49

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

nechává
afun	Adv
ord	19

když
afun	AuxC
ord	4

neodpovídá
afun	Adv
ord	14

Dorfman
afun	Sb
ord	6

Dan
afun	Atr
ord	5

,
afun	Apos
ord	7

redaktor
afun	Sb
is_member	1
ord	9

finanční
afun	Atr
ord	8

deníku
afun	Atr
ord	10

USA
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

,
afun	AuxX
ord	18

na
afun	AuxP
ord	15

telefony
afun	Obj
ord	17

jeho
afun	Atr
ord	16

Today
afun	Adv
ord	12

v
afun	AuxP
ord	20

kanceláři
afun	Adv
ord	22

Dorfmanově
afun	Atr
ord	21

zprávy
afun	Atr
ord	23

že
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

má
afun	Adv
ord	26

příhodu
afun	Obj
ord	28

důležitou
afun	Atr
ord	27

s
afun	AuxP
ord	29

nebo
afun	Coord
ord	35

Donaldem
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	32

Riklisem
afun	Atr
is_member	1
ord	34

Trumpem
afun	Atr
ord	31

Meshulamem
afun	Atr
ord	33

Davisem
afun	Obj
is_member	1
ord	37

Marvinem
afun	Atr
ord	36

.
afun	AuxK
ord	38

Tectogrammatical: T-wsj1376-001-p1s49

deepord	0
eng_sentence	He says that when Dan Dorfman, a financial columnist with USA Today, hasn't returned his phone calls, he leaves messages with Mr. Dorfman's office saying that he has an important story on Donald Trump, Meshulam Riklis or Marvin Davis.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1376-001-p1s48a23
type	SPEC

nechává

nodetype

complex

t_lemma

nechávat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2358f10

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1376-001-p1s49a18
type	SPEC

neodpovídá

nodetype

complex

t_lemma

odpovídat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2839f4

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	8

Dorfman

nodetype

complex

t_lemma

Dorfman

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Dan

nodetype

complex

t_lemma

Dan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

redaktor

nodetype

complex

t_lemma

redaktor

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

deníku

nodetype

complex

t_lemma

deník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

USA
nodetype	fphr
t_lemma	USA
functor	FPHR
deepord	13

Today

nodetype

fphr

t_lemma

Today

functor

FPHR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

telefony

nodetype

complex

t_lemma

telefon

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1376-001-p1s49a38
type	SPEC

kanceláři

nodetype

complex

t_lemma

kancelář

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Dorfmanově

nodetype

complex

t_lemma

Dorfmanův

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1376-001-p1s49a9
type	SPEC

zprávy

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1376-001-p1s49a41
type	SPEC

příhodu

nodetype

complex

t_lemma

příhoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

důležitou

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	30

Trumpem

nodetype

complex

t_lemma

Trump

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Donaldem

nodetype

complex

t_lemma

Donald

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Riklisem

nodetype

complex

t_lemma

Riklis

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Meshulamem

nodetype

complex

t_lemma

Meshulam

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Davisem

nodetype

complex

t_lemma

Davis

functor

ACMP

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Marvinem

nodetype

complex

t_lemma

Marvin

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view