PML View
wsj1376.cz
mrp-layer | PCEDT/mrp/wsj1376.cz.mrp.gz |
---|
a-layer | PCEDT/pml/wsj1376.cz.a.gz |
---|
m-layer | PCEDT/pml/wsj1376.cz.m.gz |
---|
t-layer | PCEDT/pml/wsj1376.cz.t.gz |
---|
w-layer | PCEDT/pml/wsj1376.cz.w.gz |
---|
treex-layer | PCEDT/treex/wsj1376.cz.treex.gz |
---|
s-1
Když
Helen
Boehmová,
která
vlastní
společnost
na
výrobu
uměleckého
porcelánu,
popíjela
při
obědě
koktejl,
rychle
odříkávala
jména
několika
kamarádů
-
princ
Charles,
princezna
Diana,
Sarah
Fergusonová,
John
Kluge,
Milton
Petrie.
s-2
Potom
zablýskala
diamantovým
prstenem
velikým
jako
Ritz
("můj
denní
diamant,
miláčku")
a
řekla
svým
dvěma
společníkům,
že
ona
je
v
"radě"
Vatikánského
muzea
v
Římě.
s-3
Jak
se
ukázalo,
rada
má
mnoho
významných
členů
včetně
Wintona
Blounta
(bývalého
ministra
pošt
USA),
Henry
Gaismanové
(vdovy
po
tvůrci
holicího
strojku)
a
Vincenta
Murphyho
(investičního
bankéře
banky
Merrill
Lynch
&
Co.)
s-4
Boehmová
však
nikoho
z
nich
nezmínila.
s-5
"Helen
Boehmová
to
s
celebritami
umí,"
říká
James
Revson,
redaktor
společenské
rubriky
deníku
Newsday
(a
syn
Josepha
Revsona,
zakladatele
společnosti
Revlon).
s-6
Ví
také,
které
celebrity
lze
využít
a
které
ne.
s-7
Na
začátku
podzimní
společenské
sezóny
se
ve
velkém
počtu
objevují
ti,
kteří
se
chlubí
svými
slavnými
známými,
a
snaží
se
zapůsobit
na
výše
společensky
postavené
osoby
a
osoby
méně
společensky
významné
občas
ponížit.
s-8
Pravdou
však
je,
že
svými
slavnými
známými
se
chlubí
téměř
každý,
od
realitních
agentů
po
členy
zastupitelstev,
a
překvapující
počet
osob
má
letitého
strýčka,
který
tvrdí,
že
bydlel
vedle
autora
komiksu
Katzenjammer
Kids.
s-9
(Jmenoval
se
Rudolph
Dirks,
pokud
jste
to
zapomněli.)
s-10
"Chlubení
se
slavnými
známými
je
všudypřítomné
a
se
zvyšující
se
složitostí
a
odcizením
společnosti
se
dále
rozšiřuje,"
říká
Herbert
Freudenberger,
psychoanalytik
z
New
Yorku,
který
má
vysoce
postavenou
klientelu.
s-11
"Může
to
být
cesta
ke
vstupu
do
jisté
části
společnosti...
s-12
Některým
lidem
to
dodává
potřebný
pocit
začlenění
a
může
jim
to
pomoci
zapříst
rozhovor
s
někým,
koho
neznají."
s-13
Jako
jedna
starší
žena
z
Long
Islandu,
která
nedávno
tvrdila
neznámému
člověku
v
divadelní
čtvrti,
že
se
jednou
setkala
s
Lizou
Minelliovou.
s-14
"Dala
jsem
si
něco
k
pití
v
restauraci
Sardi's
a
najednou
jsem
zezadu
uviděla
ženu,
která
vycházela
po
schodech
do
prvního
patra
a
měla
na
sobě
kalhoty
pošité
flitry.
s-15
Uvědomila
jsem
si,
že
je
to
někdo
významný,
tak
jsem
šla
za
ní
na
toaletu
a
opravdu
to
byla
Liza.
s-16
Tak
jsem
řekla:
"Ahoj."
s-17
A
ona
řekla:
"Ahoj."
s-18
Umíte
si
to
představit?
s-19
Liza
mě
pozdravila."
s-20
Někteří
lidé
se
musejí
svými
slavnými
známými
chlubit
-
říká
se
tomu
neodolatelné
nutkání.
s-21
"Nemohou
za
to,
že
mluví
o
velmi
významných
lidech,
i
když
je
ve
skutečnosti
neznají,"
říká
doktor
Freudenberger.
s-22
Beauregard
Houston-Montgomery,
spisovatel
z
New
Yorku,
který
se
jmenoval
William
Stretch,
než
si
v
roce
1980
změnil
jméno,
je
nenapravitelný
vychloubač
slavnými
známými.
s-23
"U
mě
je
to
vrozené
a
patologické,
a
i
když
mě
to
občas
může
dostat
do
potíží,
také
mi
to
pomohlo
získat
přístup
na
večírky
a
do
společnosti,"
říká.
s-24
Chlubení
se
slavnými
známými
nedávno
pomohlo
Houston-Montgomerymu
vetřít
se
na
večírek
časopisu
Fame,
když
vychrlil
na
100
z
2 809
lidí
uvedených
v
diářích
nedávno
zesnulého
Andyho
Warhola.
s-25
"Myslím,
že
bych
býval
mohl
Beauregarda
požádat,
aby
odešel,
ale
on
se
ohání
tolika
dobře
známými
jmény,
že
jsme
se
rozhodli,
že
může
na
večírku
zůstat,"
říká
Steven
Greenberg,
vydavatel
časopisu
Fame.
s-26
"Vždyť
Warhol
byl
nepřekonatelným
vychloubačem
slavnými
známými,
který
denně
přidával
do
svých
diářů
pět
osobností.
s-27
Beauregard
byl
uveden
dvakrát
-
i
když
velmi
stručně
a
letmo."
s-28
Houston-Montgomery
říká,
že
na
onom
večírku
zamával
Malcolmu
Forbesovi,
vydavateli
časopisu
Forbes
("Stáli
jsme
vedle
sebe
v
davu"),
Mary
Booneové,
obchodnici
s
uměním
z
New
Yorku
("Myslím,
že
mě
zná,
ale
nejsem
si
jistý")
a
Bridget
Fondové,
herečce
("Zná
mě,
ale
opravdu
nejsme
nejlepší
přátelé").
s-29
Revson,
redaktor
společenské
rubriky,
říká,
že
existují
lidé,
kteří
dokonce
před
účastí
na
večírku
plánují,
která
slavná
jména
použijí.
s-30
Tito
vychloubači
se
nepředvádějí
pouze
svým
přátelstvím
s
Trumpovými,
Brooke
Astorovou
nebo
Georgette
Mosbacherovou.
s-31
"Oni
se
dokonce
chlubí
téměř
neznámými
jmény,
jako
je
například
Wolfgang
Flottl,
o
kterém
v
těchto
dnech
slyšel
zřejmě
každý,
ale
nikdo
jej
doopravdy
nezná,"
říká
Revson.
s-32
"Důležité
je
trumfnout
ostatní."
s-33
Ale
vychloubání
se
slavnými
známými
má
další
výhody,
často
občanské.
s-34
Ve
jménu
občanské
hrdosti
a
z
touhy
překonat
špatný
dojem
se
někteří
propagátoři
měst
snaží
propojit
své
město
s
těmi
nejznámějšími
jmény,
které
může
město
nabídnout.
s-35
Vezměte
například
Cleveland.
s-36
Ten
získal
špatnou
pověst,
protože
jeho
kdysi
velmi
znečištěná
řeka
Cuyahoga
začala
hořet,
protože
si
bývalý
starosta
Ralph
Perk
zapálil
vlasy
acetylénovým
hořákem
a
protože
byl
nedávno
zamítnut
příspěvek
na
rozvoj
města
pro
plánovanou
Síň
slávy
rock-and-rollu.
s-37
Někteří
lidé
Clevelend
nazývají
"Omyl
u
jezera"
-
myslí
u
Erijského
jezera.
s-38
"Pomohlo
by,
kdybychom
zdůraznili,
kolik
významných
osobností
prošlo
na
své
cestě
na
vrchol
Clevelandem,"
říká
George
Miller,
výkonný
ředitel
organizace
Kampaň
za
nový
Cleveland,
neziskové
organizace,
která
se
věnuje
připomínání
předností
tohoto
města.
s-39
Miller
vysvětluje,
že
rodina
herce
Paula
Newmana
vlastnila
v
Clevelandu
obchod
se
sportovním
zbožím,
nedávno
zesnulá
herečka
Margaret
Hamiltonová,
která
hrála
zlou
čarodějnici
v
"Čaroději
ze
země
Oz",
vedla
kdysi
v
Clevelandu
mateřskou
školu
a
otec
komika
Boba
Hopea,
kameník,
svého
času
pracoval
na
kostele
vedle
síně
Severence
Hall,
hlavní
koncertní
síně
v
Clevelandu.
s-40
"Vlivná
jména
jako
tato
pověst
města
nepoškozují,"
říká
Miller.
s-41
V
Hollywoodu
může
průměrná
rodina
získat
prestiž,
když
se
přestěhuje
do
domu
po
někom
slavném
nebo
téměř
slavném.
s-42
"Dokonce
jsme
právě
prodali
dům
se
třemi
ložnicemi
ve
Van
Nuys
a
díky
poznámce,
že
tam
žil
původní
představitel
Osamělého
strážce,
jsme
i
na
slabém
trhu
s
nemovitostmi
mohli
pevně
trvat
na
ceně,"
říká
David
Rambo,
obchodní
společník
společnosti
Jon
Douglas
Co.,
realitní
agentury
z
Los
Angeles.
s-43
"Většina
lidí
si
ani
nepamatuje
jeho
jméno."
s-44
(Jmenuje
se
John
Hart.)
s-45
Rambo
říká,
že
3,2akrový
pozemek
s
vyhlídkou
na
údolí
San
Fernando
Valley
má
cenu
4
miliony
dolarů,
protože
tam
kdysi
žil
nedávno
zesnulý
herec
Erroll
Flynn.
s-46
"Kdyby
tam
Flynn
nežil,
tento
pozemek
by
měl
hodnotu
asi
o
1
milion
dolarů
nižší,"
říká
Rambo
a
poznamenává,
že
Flynnův
dům
byl
srovnán
se
zemí
a
zůstal
jenom
bazén.
s-47
Neblaze
proslulými
vychloubači
slavnými
známými
jsou
tiskoví
mluvčí
a
specialisté
pro
styk
s
veřejností.
s-48
A
někteří
to
dokonce
dělají
s
předem
promyšlenými,
ne
zcela
čestnými
úmysly.
s-49
Len
Kessler,
finanční
komentátor
v
New
Yorku,
to
občas
používá,
aby
získal
pozornost
novinářů,
kteří
se
mu
snaží
vyhnout.
s-50
Říká,
že
když
Dan
Dorfman,
finanční
redaktor
deníku
USA
Today,
neodpovídá
na
jeho
telefony,
nechává
v
Dorfmanově
kanceláři
zprávy,
že
má
důležitou
příhodu
s
Donaldem
Trumpem,
Meshulamem
Riklisem
nebo
Marvinem
Davisem.
s-51
Přiznává,
že
při
těchto
příležitostech
žádnou
příhodu
nemá.
s-52
"Ale
opravdu
ho
to
přiměje,
aby
mi
zavolal,
a
cítím
se
lépe
než
v
období,
kdy
mě
odmítal,"
říká
Kessler.
s-53
Je
samozřejmé,
že
bezostyšné,
nepodložené
vychloubání
slavnými
známými
s
sebou
nese
zjevná
nebezpečí.
s-54
Jeffry
Thal,
propagační
agent
firmy
Lantz
Office
v
Los
Angeles,
varuje,
že
vychloubání
nesprávnými
osobnostmi
dává
vychloubači
nálepku
lháře
a
podvodníka.
s-55
"Nechte
se
chytit
a
utopíte
se,"
říká
Thal.
s-56
Thal
říká,
že
Elizabeth
Taylorová,
klientka,
"nesnáší,
když
ji
ostatní
oslovují
'Liz'...
s-57
Když
mi
volají
režiséři
nebo
producenti
a
říkají,
že
znají
'Liz',
vím,
že
se
s
ní
nikdy
nesetkali.
s-58
Ona
dává
přednost
'Elizabeth'."
s-59
Pat
Buckleyová,
velmi
společenská
manželka
spisovatele
Wiliama
Buckleyho,
má
ve
společnosti
přezdívky
"paní
Bucklessová"
(podlomená)
a
"Patsy"
(bábovka).
s-60
A
její
manžel
jí
někdy
říká
"Ducky"
(miláčku).
s-61
"Ale
nazvěte
ji
'Patty'
a
prozradíte
se,
že
do
jejího
okruhu
určitě
nepatříte,
protože
ona
toto
jméno
nepoužívá,"
říká
Joan
Kronová,
šéfredaktorka
časopisu
Avenue,
měsíčníku
zasílaného
všem
opravdovým
celebritám.
s-62
Johnu
Spenceru
Churchillovi,
synovci
zesnulého
sira
Winstona
Churchilla,
bývalého
premiéra
Velké
Británie,
většina
vychloubačů
slavnými
známými,
s
kterými
se
setkává,
moc
neimponuje.
s-63
Důvodem
je,
že
používají
"pouhá
jména",
říká
Churchill.
s-64
Churchill,
umělec,
který
v
současné
době
píše
své
paměti,
vypráví,
jak
magnáti,
jako
například
zesnulý
Jean
Paul
Getty,
naftový
miliardář,
byli
ve
skutečnosti
známi
pouze
pod
jednou
iniciálou,
tou
poslední.
s-65
"Patříte-li
do
klubu,
ptáte
se,
jestli
mluvili
s
'G'.
s-66
Oni
vědí,
koho
máte
na
mysli,
a
vy
víte,
koho
máte
na
mysli.
s-67
Nikdo
jiný
to
však
neví.
s-68
Teď
se
chlubím
slavným
známým,
jestli
víte,
co
mám
na
mysli.
dependency tree
•
text view