PML View

wsj1375.cz

TEITOK: s-13

Největší ránu tomuto křehkému trhu uštědřila minulý měsíc společnost Campeau Corp., která vytvořila své americké maloobchodní impérium s více než 3 miliardami dolarů financovanými prostřednictvím rizikových obligací.

PML Files

Word Level

Největší ránu tomuto křehkému trhu uštědřila minulý měsíc společnost Campeau Corp1.1, která vytvořila své americké maloobchodní impérium s více než 3 miliardami dolarů financovanými prostřednictvím rizikových obligací1.

Morphology: m-wsj1375-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Největší	velký	AAFS4----3A----
tagger-a	ránu	rána	NNFS4-----A----
tagger-a	tomuto	tento	PDZS3----------
tagger-a	křehkému	křehký	AAIS3----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS3-----A----
tagger-a	uštědřila	uštědřit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Campeau	Campeau-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vytvořila	vytvořit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	své	svůj-1	P8NS4---------1
tagger-a	americké	americký	AANS4----1A----
tagger-a	maloobchodní	maloobchodní	AANS4----1A----
tagger-a	impérium	impérium	NNNS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	miliardami	miliarda`1000000000	CzFP7----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	financovanými	financovaný_^(*2t)	AAFP7----1A----
tagger-a	prostřednictvím	prostřednictvím	RR--2----------
tagger-a	rizikových	rizikový	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1375-001-p1s12

ord	0

uštědřila
afun	Pred
ord	6

ránu
afun	Obj
ord	2

Největší
afun	Atr
ord	1

trhu
afun	Obj
ord	5

tomuto
afun	Atr
ord	3

křehkému
afun	Atr
ord	4

měsíc
afun	Sb
ord	8

minulý
afun	Atr
ord	7

vytvořila
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

která
afun	Sb
ord	14

impérium
afun	Obj
ord	19

své
afun	Atr
ord	16

americké
afun	Atr
ord	17

maloobchodní
afun	Atr
ord	18

s
afun	AuxP
ord	20

miliardami
afun	Atr
ord	24

více
afun	AuxZ
ord	21

než
afun	AuxC
ord	22

3
afun	Atr
ord	23

dolarů
afun	Atr
ord	25

financovanými
afun	Atr
ord	26

prostřednictvím
afun	AuxP
ord	27

obligací
afun	Adv
ord	29

rizikových
afun	Atr
ord	28

společnost
afun	Sb
ord	9

Corp
afun	Atr
ord	11

Campeau
afun	Atr
ord	10

.
afun	AuxG
ord	12

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1375-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	The fragile market received its biggest jolt last month from Campeau Corp., which created its U.S. retailing empire with more than $3 billion in junk financing.

uštědřila

nodetype

complex

t_lemma

uštědřit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10946f3

ránu

nodetype

complex

t_lemma

rána

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1375-001-p1s11a39
type	SPEC

tomuto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

křehkému

nodetype

complex

t_lemma

křehký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Campeau
nodetype	fphr
t_lemma	Campeau
functor	FPHR
deepord	11

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	12

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
deepord	13

vytvořila

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f4

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

impérium

nodetype

complex

t_lemma

impérium

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

maloobchodní

nodetype

complex

t_lemma

maloobchodní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

více

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

ACMP

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

miliardami

nodetype

complex

t_lemma

miliarda

functor

CPR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

financovanými

nodetype

complex

t_lemma

financovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

rizikových

nodetype

complex

t_lemma

rizikový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view