PML View

wsj1372.cz

TEITOK: s-5

Skase také řekl, že plán na restrukturalizaci vyžaduje sloučení společnosti Qintex Australia se společností Qintex Ltd., která vlastní 55 % společnosti Qintex Australia.

PML Files

Word Level

Skase také řekl1, že plán na restrukturalizaci vyžaduje sloučení společnosti Qintex Australia se společností Qintex Ltd1.1, která vlastní 55 % společnosti Qintex Australia1.

Morphology: m-wsj1372-001-p1s4

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Skase
Skase_;YNNMS1-----A----
tagger-a
také
takéDb-------------
tagger-a
řekl
říciVpYS----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
plán
plánNNIS1-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
restrukturalizaci
restrukturalizaceNNFS4-----A----
tagger-a
vyžaduje
vyžadovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
sloučení
sloučení_^(*3it)NNNS4-----A----
tagger-a
společnosti
společnost_^(*3ý)NNFS2-----A----
tagger-a
Qintex
Qintex-77F%-------------
tagger-a
Australia
Australia-77F%-------------
tagger-a
se
s-1RV--7----------
tagger-a
společností
společnost_^(*3ý)NNFS7-----A----
tagger-a
Qintex
Qintex-77F%-------------
tagger-a
Ltd
Ltd-77F%-------------
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
která
kterýP4FS1----------
tagger-a
vlastní
vlastnit_^(někdo_má_něco_ve_vlastnictví)VB-S---3P-AAI--
tagger-a
55
55C=-------------
tagger-a
%
%Z:-------------
tagger-a
společnosti
společnost_^(*3ý)NNFS2-----A----
tagger-a
Qintex
Qintex-77F%-------------
tagger-a
Australia
Australia-77F%-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1372-001-p1s4

ord0
řekl
afunPred
ord3
Skase
afunSb
ord1
také
afunAdv
ord2
že
afunAuxC
ord5
,
afunAuxX
ord4
vyžaduje
afunAdv
ord9
plán
afunSb
ord6
na
afunAuxP
ord7
restrukturalizaci
afunAtr
ord8
sloučení
afunObj
ord10
společnosti
afunAtr
ord11
Australia
afunAtr
ord13
Qintex
afunAtr
ord12
se
afunAuxP
ord14
společností
afunAtr
ord15
Qintex
afunAtr
ord16
Ltd
afunAtr
ord17
.
afunAuxG
ord18
vlastní
afunAtr
ord21
,
afunAuxX
ord19
která
afunSb
ord20
společnosti
afunAdv
ord24
55
afunAtr
ord22
%
afunAuxG
ord23
Australia
afunAtr
ord26
Qintex
afunAtr
ord25
.
afunAuxK
ord27

Tectogrammatical: T-wsj1372-001-p1s4

deepord0
eng_sentenceMr. Skase also said the restructuring plan calls for the merger of Qintex Australia with Qintex Ltd., which owns 55% of Qintex Australia.
řekl
nodetypecomplex
t_lemmaříci
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w5874f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord1
Skase
nodetypecomplex
t_lemmaSkase
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj1372-001-p1s1a2
typeSPEC
také
nodetypeatom
t_lemmataké
functorRHEM
deepord3
vyžaduje
nodetypecomplex
t_lemmavyžadovat
functorEFF
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w8628f1
plán
nodetypecomplex
t_lemmaplán
functorACT
gram
semposn.denot
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1372-001-p1s0a23
typeSPEC
restrukturalizaci
nodetypecomplex
t_lemmarestrukturalizace
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord6
sloučení
nodetypecomplex
t_lemmasloučení
functorPAT
gram
semposn.denot.neg
deepord9
val_frame.rfv#v-w6166f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord8
společnosti
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj1372-001-p1s3a14
typeSPEC
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord11
Qintex
nodetypefphr
t_lemmaQintex
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord12
Australia
nodetypefphr
t_lemmaAustralia
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord13
společností
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorADDR
gram
semposn.denot
deepord14
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord15
Qintex
nodetypefphr
t_lemmaQintex
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord16
Ltd
nodetypefphr
t_lemmaLtd
functorFPHR
deepord17
.
nodetypefphr
t_lemma.
functorFPHR
deepord18
vlastní
nodetypecomplex
t_lemmavlastnit
functorRSTR
gram
semposv
deepord20
val_frame.rfv#v-w7650f1
která
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord19
coref_gram.rf
%
nodetypeqcomplex
t_lemma#Percnt
functorPAT
deepord22
55
nodetypecomplex
t_lemma55
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord21
společnosti
nodetypecomplex
t_lemmaspolečnost
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj1372-001-p1s4a11
typeSPEC
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorID
deepord24
Qintex
nodetypefphr
t_lemmaQintex
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord25
Australia
nodetypefphr
t_lemmaAustralia
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord26

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view