PML View

wsj1371.cz

TEITOK: s-2

Tento krok poskytne společnosti Nuovo Banco tolik potřebnou zahraniční účast a ze společnosti Credit Agricole učiní největšího akcionáře zmíněné banky.

PML Files

Word Level

Tento krok poskytne společnosti Nuovo Banco tolik potřebnou zahraniční účast a ze společnosti Credit Agricole učiní největšího akcionáře zmíněné banky1.

Morphology: m-wsj1371-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	poskytne	poskytnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Nuovo	Nuovo-77	F%-------------
tagger-a	Banco	Banco-77	F%-------------
tagger-a	tolik	tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.)	Db-------------
tagger-a	potřebnou	potřebný	AAFS4----1A----
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAFS4----1A----
tagger-a	účast	účast	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Credit	Credit-77	F%-------------
tagger-a	Agricole	Agricole-77	F%-------------
tagger-a	učiní	učinit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	největšího	velký	AAMS4----3A----
tagger-a	akcionáře	akcionář	NNMS4-----A----
tagger-a	zmíněné	zmíněný_^(*3it)	AAFS2----1A----
tagger-a	banky	banka	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1371-001-p1s1

ord	0

a
afun	Coord
ord	11

poskytne
afun	Pred
is_member	1
ord	3

krok
afun	Sb
ord	2

Tento
afun	Atr
ord	1

společnosti
afun	Obj
ord	4

Banco
afun	Sb
ord	6

Nuovo
afun	Atr
ord	5

účast
afun	Obj
is_member	1
ord	10

potřebnou
afun	Atr
ord	8

tolik
afun	Adv
ord	7

zahraniční
afun	Atr
ord	9

učiní
afun	Pred
is_member	1
ord	16

ze
afun	AuxP
ord	12

společnosti
afun	Adv
ord	13

Agricole
afun	Atr
ord	15

Credit
afun	Atr
ord	14

akcionáře
afun	Obj
ord	18

největšího
afun	Atr
ord	17

banky
afun	Atr
ord	20

zmíněné
afun	Atr
ord	19

.
afun	AuxK
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj1371-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The move will give Nuovo Banco a badly needed foreign presence, and make Credit Agricole the bank's largest shareholder.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s0a1
type	SPEC

Tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

poskytne

nodetype

complex

t_lemma

poskytnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3973f1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s0a32
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Nuovo

nodetype

fphr

t_lemma

Nuovo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Banco

nodetype

fphr

t_lemma

Banco

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

účast

nodetype

complex

t_lemma

účast

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

potřebnou

nodetype

complex

t_lemma

potřebný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tolik

nodetype

complex

t_lemma

tolik

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

učiní

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f3

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s0a27
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	14

Credit
nodetype	fphr
t_lemma	Credit
functor	FPHR
deepord	15

Agricole

nodetype

fphr

t_lemma

Agricole

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

akcionáře

nodetype

complex

t_lemma

akcionář

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

největšího

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

banky

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s1a5
type	SPEC

zmíněné

nodetype

complex

t_lemma

zmíněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view