PML View

wsj1371.cz

TEITOK: s-12

Spojení se společností Credit Agricole přinese společnosti Nuovo Banco první zahraniční účast od jejího vzniku na troskách dřívější společnosti Banco Ambrosiano, která se zhroutila v roce 1982 při skandálu po smrti předsedy představenstva Roberta Calviho.

PML Files

Word Level

Spojení se společností Credit Agricole přinese společnosti Nuovo Banco první zahraniční účast od jejího vzniku na troskách dřívější společnosti Banco Ambrosiano1, která se zhroutila v roce 1982 při skandálu po smrti předsedy představenstva Roberta Calviho1.

Morphology: m-wsj1371-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Spojení	spojení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Credit	Credit-77	F%-------------
tagger-a	Agricole	Agricole-77	F%-------------
tagger-a	přinese	přinést	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Nuovo	Nuovo-77	F%-------------
tagger-a	Banco	Banco-77	F%-------------
tagger-a	první	první-1	CrFS4----------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAFS4----1A----
tagger-a	účast	účast	NNFS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	jejího	jeho	P9ZS2FS3-------
tagger-a	vzniku	vznik	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	troskách	troska	NNFP6-----A----
tagger-a	dřívější	dřívější	AAFS2----2A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Banco	Banco-77	F%-------------
tagger-a	Ambrosiano	Ambrosiano-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zhroutila	zhroutit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	roce	rok	NNIS6-----A---1
tagger-a	1982	1982	C=-------------
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	skandálu	skandál	NNIS6-----A---1
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	smrti	smrt	NNFS6-----A----
tagger-a	předsedy	předseda	NNMS2-----A----
tagger-a	představenstva	představenstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	Roberta	Robert_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Calviho	Calvi_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1371-001-p1s11

ord	0

přinese
afun	Pred
ord	6

Spojení
afun	Sb
ord	1

se
afun	AuxP
ord	2

společností
afun	Atr
ord	3

Agricole
afun	Atr
ord	5

Credit
afun	Atr
ord	4

společnosti
afun	Obj
ord	7

Banco
afun	Atr
ord	9

Nuovo
afun	Atr
ord	8

účast
afun	Atr
ord	12

první
afun	Atr
ord	10

zahraniční
afun	Atr
ord	11

od
afun	AuxP
ord	13

vzniku
afun	Adv
ord	15

jejího
afun	Atr
ord	14

na
afun	AuxP
ord	16

troskách
afun	Atr
ord	17

společnosti
afun	Atr
ord	19

dřívější
afun	Atr
ord	18

Ambrosiano
afun	Atr
ord	21

Banco
afun	Atr
ord	20

zhroutila
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	22

která
afun	Sb
ord	23

se
afun	AuxT
ord	24

v
afun	AuxP
ord	26

roce
afun	Adv
ord	27

1982
afun	Atr
ord	28

při
afun	AuxP
ord	29

skandálu
afun	Atr
ord	30

po
afun	AuxP
ord	31

smrti
afun	Atr
ord	32

předsedy
afun	Atr
ord	33

představenstva
afun	Atr
ord	34

Calviho
afun	Atr
ord	36

Roberta
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj1371-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	The linkup with Credit Agricole will give Nuovo Banco its first foreign presence since it was formed from the wreck of the old Banco Ambrosiano, which collapsed amid scandal after the death of Chairman Roberto Calvi in 1982.

přinese

nodetype

complex

t_lemma

přinést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5197f6_ZU

Spojení

nodetype

complex

t_lemma

spojení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6361f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s11a7
type	SPEC

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s10a18
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	4

Credit
nodetype	fphr
t_lemma	Credit
functor	FPHR
deepord	5

Agricole

nodetype

fphr

t_lemma

Agricole

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s10a7
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Nuovo

nodetype

fphr

t_lemma

Nuovo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Banco

nodetype

fphr

t_lemma

Banco

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

účast

nodetype

complex

t_lemma

účast

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

první

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vzniku

nodetype

complex

t_lemma

vznik

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

jejího

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1371-001-p1s11a7
type	SPEC

troskách

nodetype

complex

t_lemma

troska

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

dřívější

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	20

Banco

nodetype

fphr

t_lemma

Banco

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ambrosiano

nodetype

fphr

t_lemma

Ambrosiano

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zhroutila

nodetype

complex

t_lemma

zhroutit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9483f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

roce

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1982

nodetype

complex

t_lemma

1982

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

skandálu

nodetype

complex

t_lemma

skandál

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

smrti

nodetype

complex

t_lemma

smrt

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Calviho

nodetype

complex

t_lemma

Calvi

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedy

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

představenstva

nodetype

complex

t_lemma

představenstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Roberta

nodetype

complex

t_lemma

Robert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view