PML View

wsj1367.cz

TEITOK: s-21

V Rusku jsem klobouky nosívala, ale musela jsem si je i šaty sama šít.

PML Files

Word Level

V Rusku jsem klobouky nosívala1, ale musela jsem si je i šaty sama šít1.

Morphology: m-wsj1367-001-p1s20

SourceFormLemmaTag
tagger-a
V
v-1RR--6----------
tagger-a
Rusku
Rusko_;GNNNS6-----A----
tagger-a
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
tagger-a
klobouky
kloboukNNIP4-----A----
tagger-a
nosívala
nosívat_^(*4it)VpQW----R-AAI--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
ale
aleJ^-------------
tagger-a
musela
musetVpQW----R-AAI--
tagger-a
jsem
býtVB-S---1P-AAI--
tagger-a
si
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--3----------
tagger-a
je
on-1PEXP4--3-------
tagger-a
i
i-1J^-------------
tagger-a
šaty
šatyNNIP4-----A----
tagger-a
sama
sám_^(samotný)PLFS1----------
tagger-a
šít
šítVf--------A-I--
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1367-001-p1s20

ord0
ale
afunCoord
ord7
nosívala
afunPred
is_member1
ord5
V
afunAuxP
ord1
Rusku
afunAdv
ord2
jsem
afunAuxV
ord3
klobouky
afunObj
ord4
,
afunAuxX
ord6
musela
afunPred
is_member1
ord8
jsem
afunAuxV
ord9
je
afunObj
ord11
šít
afunObj
ord15
si
afunAdv
ord10
šaty
afunObj
ord13
i
afunAuxZ
ord12
sama
afunAtvV
ord14
.
afunAuxK
ord16

Tectogrammatical: T-wsj1367-001-p1s20

deepord1
eng_sentenceI used to wear hats in Russia, but I had to make them and my dresses.
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
deepord5
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord0
coref_text
target_node.rfT-wsj1367-001-p1s18a11
typeSPEC
nosívala
nodetypecomplex
t_lemmanosívat
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w10803f2
Rusku
nodetypecomplex
t_lemmaRusko
functorLOC
gram
semposn.denot
deepord2
klobouky
nodetypecomplex
t_lemmaklobouk
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord3
šít
nodetypecomplex
t_lemmašít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w6720f1
si
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorBEN
gram
semposn.pron.def.pers
deepord6
coref_gram.rf
i
nodetypecoap
t_lemmai
functorCONJ
deepord8
je
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
is_member1
gram
semposn.pron.def.pers
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj1367-001-p1s20a6
typeSPEC
šaty
nodetypecomplex
t_lemmašat
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord9
sama
nodetypecomplex
t_lemmasám
functorCOMPL
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord10
compl.rf

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view