PML View

wsj1366.cz

TEITOK: s-33

A jeden demokratický asistent člena Bankovního výboru poznamenává: "Jsem tím také šokován, protože Gonzalez tím postavil mnoho demokratických senátorů do velmi špatné pozice."

PML Files

Word Level

A jeden demokratický asistent člena Bankovního výboru poznamenává1: "1Jsem tím také šokován1, protože Gonzalez tím postavil mnoho demokratických senátorů do velmi špatné pozice1.1"

Morphology: m-wsj1366-001-p1s32

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	A	a-1	J^-------------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	demokratický	demokratický	AAMS1----1A----
tagger-a	asistent	asistent	NNMS1-----A----
tagger-a	člena	člen-2	NNMS2-----A----
tagger-a	Bankovního	bankovní	AAIS2----1A----
tagger-a	výboru	výbor-1	NNIS2-----A----
tagger-a	poznamenává	poznamenávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	šokován	šokovat	VsYS----X-APB--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	Gonzalez	Gonzalez_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	postavil	postavit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	demokratických	demokratický	AAMP2----1A----
tagger-a	senátorů	senátor	NNMP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	velmi	velmi	Db-------------
tagger-a	špatné	špatný	AAFS2----1A----
tagger-a	pozice	pozice	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj1366-001-p1s32

ord	0

A
afun	Coord
ord	1

poznamenává
afun	Pred
is_member	1
ord	8

asistent
afun	Sb
ord	4

jeden
afun	Atr
ord	2

demokratický
afun	Atr
ord	3

člena
afun	Atr
ord	5

výboru
afun	Atr
ord	7

Bankovního
afun	Atr
ord	6

protože
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

postavil
afun	Atr
ord	19

Jsem
afun	AuxV
ord	11

"
afun	AuxG
ord	10

šokován
afun	Pnom
ord	14

tím
afun	Adv
ord	12

také
afun	Adv
ord	13

Gonzalez
afun	Sb
ord	17

tím
afun	Adv
ord	18

mnoho
afun	Obj
ord	20

senátorů
afun	Atr
ord	22

demokratických
afun	Atr
ord	21

do
afun	AuxP
ord	23

pozice
afun	Adv
ord	26

špatné
afun	Atr
ord	25

velmi
afun	Adv
ord	24

"
afun	AuxG
ord	28

:
afun	AuxK
ord	9

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1366-001-p1s32

deepord	0
eng_sentence	And a Democratic aide to a Banking Committee member remarks, ``I too am astounded by it, because Gonzalez has certainly placed a lot of Democratic senators in a very bad position.''

poznamenává

nodetype

complex

t_lemma

poznamenávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4207f1

A
nodetype	atom
t_lemma	a
functor	PREC
deepord	1

asistent

nodetype

complex

t_lemma

asistent

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

demokratický

nodetype

complex

t_lemma

demokratický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

člena

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

výboru

nodetype

complex

t_lemma

výbor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1366-001-p1s16a20
type	SPEC

Bankovního

nodetype

complex

t_lemma

Bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	11

šokován

nodetype

complex

t_lemma

šokovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6740f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1366-001-p1s32a3
type	SPEC

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1366-001-p1s30a7
type	SPEC

postavil

nodetype

complex

t_lemma

postavit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4003f7

Gonzalez

nodetype

complex

t_lemma

Gonzalez

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1366-001-p1s28a18
type	SPEC

tím

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1366-001-p1s32a28
type	SPEC

senátorů

nodetype

complex

t_lemma

senátor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

demokratických

nodetype

complex

t_lemma

demokratický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pozice

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

špatné

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

velmi

nodetype

complex

t_lemma

velmi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view