PML View

wsj1365.cz

TEITOK: s-3

Funkcionář, kterým byl David Runkel, dále řekl, že další důležitou revizí politiky ministerstva je nová směrnice varující prokurátory, aby v případě patřícím pod zákon o vyděračství "nepodnikali kroky, které by uškodily nevinným třetím stranám".

PML Files

Word Level

Funkcionář1, kterým byl David Runkel1, dále řekl1, že další důležitou revizí politiky ministerstva je nová směrnice varující prokurátory1, aby v případě patřícím pod zákon o vyděračství "1nepodnikali kroky1, které by uškodily nevinným třetím stranám1"1.

Morphology: m-wsj1365-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Funkcionář	funkcionář	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	David	David-1_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Runkel	Runkel_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	další	další	AAFS7----1A----
tagger-a	důležitou	důležitý	AAFS7----1A----
tagger-a	revizí	revize	NNFS7-----A----
tagger-a	politiky	politika	NNFS2-----A----
tagger-a	ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nová	nový	AAFS1----1A----
tagger-a	směrnice	směrnice	NNFS1-----A----
tagger-a	varující	varující_^(*5ovat)	AGFS1-----A----
tagger-a	prokurátory	prokurátor	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	patřícím	patřící_^(*3it)	AGIS6-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--4----------
tagger-a	zákon	zákon	NNIS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	vyděračství	vyděračství	NNNS6-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	nepodnikali	podnikat	VpMP----R-NAI--
tagger-a	kroky	krok	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	uškodily	uškodit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	nevinným	vinný-1_^(kdo_je_vinen/vinna)	AAFP3----1N----
tagger-a	třetím	třetí	CrFP3----------
tagger-a	stranám	strana	NNFP3-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1365-001-p1s2

ord	0

Funkcionář
afun	ExD
ord	1

byl
afun	Atr
ord	4

,
afun	AuxX
ord	2

kterým
afun	Pnom
ord	3

Runkel
afun	Sb
ord	6

David
afun	Atr
ord	5

řekl
afun	Atr
ord	9

dále
afun	Adv
ord	8

že
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

je
afun	Adv
ord	17

revizí
afun	Pnom
ord	14

další
afun	Atr
ord	12

důležitou
afun	Atr
ord	13

politiky
afun	Atr
ord	15

ministerstva
afun	Atr
ord	16

směrnice
afun	Sb
ord	19

nová
afun	Atr
ord	18

prokurátory
afun	Sb
ord	21

varující
afun	Atr
ord	20

aby
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

nepodnikali
afun	Obj
ord	32

v
afun	AuxP
ord	24

případě
afun	Adv
ord	25

patřícím
afun	Atr
ord	26

pod
afun	AuxP
ord	27

zákon
afun	Adv
ord	28

o
afun	AuxP
ord	29

vyděračství
afun	Atr
ord	30

"
afun	AuxG
ord	31

kroky
afun	Obj
ord	33

uškodily
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	34

které
afun	Sb
ord	35

by
afun	AuxV
ord	36

stranám
afun	Obj
ord	40

nevinným
afun	Atr
ord	38

třetím
afun	Atr
ord	39

"
afun	AuxG
ord	41

,
afun	AuxX
ord	7

.
afun	AuxK
ord	42

Tectogrammatical: T-wsj1365-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Another important revision of department policy is a new guideline warning prosecutors ``not to take steps that would harm innocent third parties'' in a case brought under the racketeering law, the official, David Runkel, said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Funkcionář

nodetype

complex

t_lemma

funkcionář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s1a34
type	SPEC

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Runkel

nodetype

complex

t_lemma

Runkel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

David

nodetype

complex

t_lemma

David

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	6

dále

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

revizí

nodetype

complex

t_lemma

revize

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důležitou

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

politiky

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s1a5
type	SPEC

ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s1a36
type	SPEC

směrnice

nodetype

complex

t_lemma

směrnice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nová

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

varující

nodetype

complex

t_lemma

varující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prokurátory

nodetype

complex

t_lemma

prokurátor

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nepodnikali

nodetype

complex

t_lemma

podnikat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3601f3

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s2a19
type	SPEC

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

patřícím

nodetype

complex

t_lemma

patřící

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákon

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1365-001-p1s1a29
type	SPEC

vyděračství

nodetype

complex

t_lemma

vyděračství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kroky

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

uškodily

nodetype

complex

t_lemma

uškodit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7359f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stranám

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nevinným

nodetype

complex

t_lemma

vinný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

třetím

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view